那个人是我隔壁的吗?

3. 来自隔壁的惊喜

김여주

我的天,这是怎么回事?

女主角看到泽诺脸上露出极其尴尬的表情。

이제노 image

이제노

啊...

이제노 image

이제노

机器坏了,我正在尝试修理它。

이제노 image

이제노

它不太好用。

이제노 image

이제노

对不起。我知道您特意来这里喝奶茶……

이제노 image

이제노

我今天做不到。

김여주

啊……我没办法。

김여주

我没事,但我担心咖啡馆的经营。

김여주

这台机器需要尽快修理……

이제노 image

이제노

(叹气)没错。

이제노 image

이제노

如果你明天再来,我请你喝非常美味的奶茶。

김여주

是的,我明白了!

女主人公带着深深的悔恨回到了家。

女主角在家一边吃爆米花一边看电视剧。

突然,铃声响了。

叮咚。

女主人公没有回答。

然后我听到一个熟悉的声音。

나재민 image

나재민

就在隔壁!我来是因为我有东西要给你。

女人一听到声音就打开了门。

김여주

你好!

김여주

发生了什么...

나재민 image

나재민

我做了这个……

渽民给汝珠送了奶茶。

김여주

是的?

김여주

……是你自己做的?哇。

나재민 image

나재민

(笑)是的。

나재민 image

나재민

我不知道它味道会不会好……

김여주

所以你之前是要去买做奶茶的材料吗?

나재민 image

나재민

是的。

나재민 image

나재민

你之前给我喝过奶茶。

나재민 image

나재민

我太喜欢这款酒了,所以也想把它送给你。

김여주

那是我从咖啡馆带回来的东西……

나재민 image

나재민

我知道。我想送你一份特别的礼物。

那位女士问她是否可以在这里喝。

渽民要求进行评估。

김여주

哇……你是怎么做到的?

김여주

这是你喝过最好喝的奶茶吗?

女主角一脸惊讶地说道。

因为它真的是最好喝的奶茶。

나재민 image

나재민

真是这样吗?

김여주

是的……这太好喝了,我还想再喝一杯。

나재민 image

나재민

那我以后会经常做给你吃。

김여주

我的天啊...

김여주

我可以接受吗?

나재민 image

나재민

当然。

나재민 image

나재민

多亏了你,我才能久违地开怀大笑。

김여주

...

나재민 image

나재민

(环顾四周)好吧,那我先走了。

나재민 image

나재민

如果你想喝奶茶,随时都可以给我打电话。

之后,我和邻居的关系就更亲近了。

后来有一天,我终于看到了隔壁房子的真面目……

那天,我正要回家,心里有些烦心事,就向邻居求助。

김여주

(倒吸一口凉气)渽民,对不起……

김여주

……?

나재민 image

나재민

(一脸担忧)怎么了?出什么事了?

나재민 image

나재민

(惊讶地)啊,

나재민 image

나재민

眼镜...

趁着这个空隙,汝珠匆匆进入了渽民的家。

김여주

真的很抱歉……我感觉有人在跟踪我。

나재민 image

나재민

没关系。是谁?

김여주

我也不知道……我看不到脸。

就在这时,外面传来一个呼唤女主角的声音。

一个男人的声音叫我出来,因为它知道我住在这里。

但女主人公听到了一个熟悉的声音,

我以为我知道是谁。

나재민 image

나재민

……如果我们放任不管,似乎也会对其他房屋造成损害。

나재민 image

나재민

我该过来解决这个问题吗?

김여주

是吗?这似乎太危险了……

나재민 image

나재민

你还好吗?

나재민 image

나재민

我很快就会回来。

渽民出去和那个人交谈了一会儿,然后回来了。

나재민 image

나재민

哇...

김여주

你还好吗?!

김여주

那个人又没做什么坏事,对吧?

나재민 image

나재민

他看起来……很帅。

나재민 image

나재민

但是,是因为他是个性怪异的人,所以情妇才如此害怕他吗?

김여주

...

김여주

他是我很喜欢的人。

나재민 image

나재민

...

나재민 image

나재민

(举起酒杯)真的吗?

김여주

但我有个问题……

김여주

渽民,你为什么戴眼镜?

김여주

我刚才见到你的时候真的很惊讶。

나재민 image

나재민

...

나재민 image

나재민

你感到惊讶吗?

나재민 image

나재민

为什么...?

김여주

你不戴眼镜比戴眼镜好看多了。

나재민 image

나재민

真是这样吗?

나재민 image

나재민

但我……

나재민 image

나재민

我觉得发生了大事。

김여주

是吗?什么……

나재민 image

나재민

(声音颤抖地)他发现了。

나재민 image

나재민

我戴眼镜是为了不被人发现。

나재민 image

나재민

我想我得搬家了。

汝珠听不懂渽民在说什么。

김여주

你在说什么?

나재민 image

나재민

女士,您平时不看新闻吧?

나재민 image

나재민

不过,时隔许久能遇到一个认不出我的人,我真的很高兴。

김여주

是吗?稍等片刻。

김여주

所以你现在的意思是你要搬家了……?