光明与黑暗

【第35集】深厚的关系

仔细想想,我们相识已经20年了……

Wanna One成员

是邕圣祐。

옹성우 image

옹성우

擦干你的眼泪~

정예린 image

정예린

是吗?啊……眼泪……

我想,我的眼泪可能不知不觉就流下来了。

옹성우 image

옹성우

嗯~?

他上下打量了我一番,然后说——

옹성우 image

옹성우

我们以前不是见过吗?

정예린 image

정예린

是的..?

他的话让我大吃一惊——

옹성우 image

옹성우

哈哈!

仔细想想,已经过去20年了……

邕圣祐看起来一点都没变老。

옹성우 image

옹성우

我想我20年前看过——?

정예린 image

정예린

啊……

정예린 image

정예린

打扰一下,但是——

정예린 image

정예린

请问您多大了?

옹성우 image

옹성우

243岁了!

정예린 image

정예린

是的?

邕圣祐的话让我更加尴尬。

然后配音演员开口说话了。

옹성우 image

옹성우

你还在和丹尼尔约会!

옹성우 image

옹성우

嗯……为什么每次见到他都觉得他那么帅?

옹성우 image

옹성우

嗯?这么一想……

옹성우 image

옹성우

叶琳好像变成人类了~

정예린 image

정예린

身份...

정예린 image

정예린

那是什么?

옹성우 image

옹성우

啊~如果你那样说的话!

옹성우 image

옹성우

20年前你没注意到吗?

옹성우 image

옹성우

那个吸血鬼~

독자

독자

作者,这到底是什么鬼东西?

작가

对不起..

정예린 image

정예린

吸血鬼..?

정예린 image

정예린

但你为什么不问我呢?

옹성우 image

옹성우

吸血鬼无法咬伤天界或魔界生物——

옹성우 image

옹성우

但是既然你已经转世为人类……

옹성우 image

옹성우

但你很幸运——

정예린 image

정예린

为什么?

옹성우 image

옹성우

我现在不饿……

옹성우 image

옹성우

而且,就算我开口,丹尼尔也不会放过我……

정예린 image

정예린

啊..

정예린 image

정예린

总之,谢谢你的手帕。

옹성우 image

옹성우

嘿,什么事?

정예린 image

정예린

成宇也要去首尔吗?

옹성우 image

옹성우

当然,那你会在大田下车吧?

정예린 image

정예린

哈哈……

옹성우 image

옹성우

丹尼尔一点都没变。

옹성우 image

옹성우

我的睡眠习惯还是老样子……

정예린 image

정예린

要叫醒你吗?

옹성우 image

옹성우

让我睡一会儿吧~

옹성우 image

옹성우

你一定很累了。

정예린 image

정예린

哈哈,你很清楚。

옹성우 image

옹성우

我们已经同居一年半了。

옹성우 image

옹성우

我不知道~

정예린 image

정예린

但很高兴再次见到你这样的模样。

옹성우 image

옹성우

是这样吗?

옹성우 image

옹성우

我是什么……

정예린 image

정예린

是的..?

옹성우 image

옹성우

옹성우 image

옹성우

要不要自拍一张?

정예린 image

정예린

是的

옹성우 image

옹성우

请输入您的电话号码 -

정예린 image

정예린

是的..?

옹성우 image

옹성우

我不是想骗你,所以你先把它输入进去。

옹성우 image

옹성우

这会有帮助的——

정예린 image

정예린

是的

于是我把我的电话号码给了配音演员。

옹성우 image

옹성우

谢谢您,女士~

정예린 image

정예린

打扰一下..

옹성우 image

옹성우

是的?

정예린 image

정예린

其他成员在做什么?

옹성우 image

옹성우

你必须是歌手或演员。

옹성우 image

옹성우

我也在考虑进入演艺圈。

정예린 image

정예린

你不能既是歌手又是演员吗?

옹성우 image

옹성우

我更喜欢表演。

옹성우 image

옹성우

当然,唱歌也很好。

정예린 image

정예린

我懂了..

옹성우 image

옹성우

距离到达还有5分钟

옹성우 image

옹성우

丹尼尔,你不打算叫醒他吗?

정예린 image

정예린

哦..!

我和配音演员聊天的时候,把尼尔给忘了。

정예린 image

정예린

丹尼尔!醒醒!

我醒来的那一刻,丹尼尔就抱住了我。

강다니엘 image

강다니엘

1分钟前.. -

옹성우 image

옹성우

呃……起鸡皮疙瘩了——

정예린 image

정예린

你觉得我会死多少次?

옹성우 image

옹성우

没错……丹尼尔是引发心脏病的个中高手——

옹성우 image

옹성우

那你现在要去哪里?

정예린 image

정예린

唔..

정예린 image

정예린

殡仪馆……

옹성우 image

옹성우

谁去世了?

配音演员厚颜无耻地说话,仿佛什么都没发生过一样。

정예린 image

정예린

是的……我的母亲……

옹성우 image

옹성우

我见过太多死亡,我都厌倦了。

옹성우 image

옹성우

别再纠结了。

옹성우 image

옹성우

因为在某个地方,你的母亲正在看着你。

于是配音演员去了另一个房间。

강다니엘 image

강다니엘

嗯……

강다니엘 image

강다니엘

谁来了?

정예린 image

정예린

唔..

정예린 image

정예린

秘密!

강다니엘 image

강다니엘

哦,是什么事?

강다니엘 image

강다니엘

你确定你是男性吗?

정예린 image

정예린

一定是男的~

강다니엘 image

강다니엘

什么?你说什么?!

정예린 image

정예린

别担心,我从来没谈过爱情~

강다니엘 image

강다니엘

哼……我相信。

정예린 image

정예린

好了好了,我们赶紧下车吧。

我和尼永一起走到出口。

정예린 image

정예린

呃……?

仔细想想,我当时没法把手帕还回去。

정예린 image

정예린

手帕..

정예린 image

정예린

下次见面的时候我得把它还回去。

강다니엘 image

강다니엘

我们下车吧

不知不觉中,我就到达了首尔站——

首尔此时已是黎明。

정예린 image

정예린

华纳殡仪馆在哪里?

강다니엘 image

강다니엘

离首尔站很近。

강다니엘 image

강다니엘

跟我来

정예린 image

정예린

呃……

我静静地跟在丹尼尔身后,牵着他的手。

강다니엘 image

강다니엘

这里!

多亏了丹尼尔的导航,我们很快就到了。

郑泰亨站在门口,一脸悲伤。

정예린 image

정예린

郑泰亨!!

정태형 image

정태형

你在这里..?

정태형 image

정태형

首先,请允许我打个招呼……

정예린 image

정예린

呃……

강다니엘 image

강다니엘

我也会给你的!

정예린 image

정예린

嗯……

于是,丹尼尔和我向母亲道别后就离开了。

정예린 image

정예린

欧巴...

강다니엘 image

강다니엘

要我帮你占座吗?

정예린 image

정예린

你还好吗?

泰亨当场就嚎啕大哭起来。

정태형 image

정태형

啊..

정태형 image

정태형

我努力不让自己哭出来……

정태형 image

정태형

黑色的..

정태형 image

정태형

我真的努力忍住不哭……

정태형 image

정태형

郑泰亨是个白痴……

정예린 image

정예린

泰亨..

정태형 image

정태형

叶琳...

정태형 image

정태형

对不起

정태형 image

정태형

我应该跟着妈妈去超市的……

정태형 image

정태형

应该被车撞的是我,而不是我妈妈。

정예린 image

정예린

...

정예린 image

정예린

你为什么这么认为?

정예린 image

정예린

先把自己的需求放在父母之前

정예린 image

정예린

无论你多么孝顺,

정예린 image

정예린

你母亲肯定希望你不会死。

정태형 image

정태형

不..

정태형 image

정태형

我是一个不孝的儿子。

정예린 image

정예린

别那样想。

정예린 image

정예린

你非常孝顺。

정태형 image

정태형

别说奇怪的话。

정태형 image

정태형

你……你

정태형 image

정태형

有人照顾你!

정태형 image

정태형

我身边根本没有那种人……?

정예린 image

정예린

정예린 image

정예린

……

정예린 image

정예린

...

정태형 image

정태형

所以我想我受到了惩罚。

정태형 image

정태형

哈……看来我终究还是个没用的人。

정예린 image

정예린

我哥哥不是那样的人……

정예린 image

정예린

我的哥哥……我的哥哥……

정예린 image

정예린

当我遇到困难时,请保护我……

정예린 image

정예린

是他安慰了我。

정예린 image

정예린

上帝为什么要惩罚这样的人?

정태형 image

정태형

我罪有应得……

정태형 image

정태형

所以……污垢

정예린 image

정예린

我会一直在你身边。

정예린 image

정예린

但并非每天都如此……

정예린 image

정예린

无论你遇到困难,我都会在你身边。

我拥抱了郑泰亨

郑泰亨也抱住我哭了。

정태형 image

정태형

烟灰 烟灰 烟灰 烟灰……

정예린 image

정예린

我哥哥长得挺帅的。

정예린 image

정예린

而且他性格很好。

정예린 image

정예린

他很有天赋。

정예린 image

정예린

你身边一定会出现一个好人。

정예린 image

정예린

我哥哥以前说过他是同性恋……

정예린 image

정예린

不?

정예린 image

정예린

我看到了我哥哥暗恋过的所有女孩——

정예린 image

정예린

他们之间的距离如此之近,简直就像一种暧昧的挑逗……

정예린 image

정예린

如果有人看到我,他们会知道我是个跟踪狂吗?

정태형 image

정태형

郑艺琳

정태형 image

정태형

我唯一的兄弟——

정태형 image

정태형

因为你在我身边……

정태형 image

정태형

太感谢了

정예린 image

정예린

哈哈,我弟弟也成熟了。

정태형 image

정태형

你已经听说了……

정태형 image

정태형

康丹尼尔先生?

강다니엘 image

강다니엘

是的

정태형 image

정태형

谢谢..

정태형 image

정태형

我弟弟这样爱我

정태형 image

정태형

谢谢你保护我。

정태형 image

정태형

他原本是个非常敏感的孩子。

정예린 image

정예린

欧巴!

정태형 image

정태형

请多多关爱我的弟弟妹妹。

정태형 image

정태형

因为我是一个渴望被爱的孩子。

정태형 image

정태형

我不喝茶,但我很喜欢它的外观。

정태형 image

정태형

请照顾我 -

강다니엘 image

강다니엘

是的

강다니엘 image

강다니엘

我会承担起照顾叶琳的责任,守护她直到她生命的尽头,不让她哭泣。

정태형 image

정태형

谢谢..

정태형 image

정태형

我的兄弟,

정태형 image

정태형

现在就看你的了。

정예린 image

정예린

……?

정태형 image

정태형

我现在已经成年了……

정태형 image

정태형

我觉得你比我更爱我的哥哥。

정태형 image

정태형

别伤了我弟弟的心。

정태형 image

정태형

因为一旦受伤,你就会一直受伤下去。

강다니엘 image

강다니엘

我会记住的。

강다니엘 image

강다니엘

叶琳,

강다니엘 image

강다니엘

因为我可以让你一直快乐到最后。

泰亨向丹尼尔问好

我离开了殡仪馆。

정예린 image

정예린

欧巴...

강다니엘 image

강다니엘

不用担心.. -

강다니엘 image

강다니엘

你的兄弟,

강다니엘 image

강다니엘

我相信一切都会没事的。

정예린 image

정예린

呃……

我今生的哥哥,郑泰亨……

我希望有好消息——

강다니엘 image

강다니엘

我们现在就走吧——

정예린 image

정예린

又回到釜山了……

강다니엘 image

강다니엘

정예린 image

정예린

在哪里..?

강다니엘 image

강다니엘

你的房子。