光明與黑暗
【第35集】深厚的關係
仔細想想，我們相識已經20年了…
Wanna One成員
是鄔聖祐。
옹성우
擦乾你的眼淚~
정예린
是嗎？啊……眼淚……
我想，我的眼淚可能不知不覺就流下來了。
옹성우
嗯~？
他上下打量了我一番，然後說——
옹성우
我們以前不是見過嗎？
정예린
是的..？
他的話讓我大吃一驚——
옹성우
哈哈！
仔細想想，已經過去20年了…
鄔聖祐看起來一點都沒變老。
옹성우
我想我20年前看過──？
정예린
啊…
정예린
打擾一下，但是——
정예린
請問您多大了？
옹성우
243歲了！
정예린
是的？
鄔聖祐的話讓我更加尷尬。
然後配音演員開口說話了。
옹성우
你還在跟丹尼爾約會！
옹성우
嗯……為什麼每次見到他都覺得他那麼帥？
옹성우
嗯？這麼一想…
옹성우
葉琳好像變成人類了~
정예린
身份...
정예린
那是什麼？
옹성우
啊~如果你這麼說的話！
옹성우
20年前你沒注意到嗎？
옹성우
那個吸血鬼~
독자
？
독자
作者，這到底是什麼鬼東西？
작가
對不起..
정예린
吸血鬼..？
정예린
但為什麼不問我呢？
옹성우
吸血鬼無法咬傷天界或魔界生物——
옹성우
但是既然你已經轉世為人類…
옹성우
但你很幸運——
정예린
為什麼？
옹성우
我現在不餓…
옹성우
而且，就算我開口，丹尼爾也不會放過我…
정예린
啊..
정예린
總之，謝謝你的手帕。
옹성우
嘿，什麼事？
정예린
成宇也要去首爾嗎？
옹성우
當然，那你會在大田下車吧？
정예린
哈哈…
옹성우
丹尼爾一點都沒變。
옹성우
我的睡眠習慣還是老樣子…
정예린
要叫醒你嗎？
옹성우
讓我睡一會兒~
옹성우
你一定很累了。
정예린
哈哈，你很清楚。
옹성우
我們已經同居一年半了。
옹성우
我不知道~
정예린
但很高興能再次見到你這樣的模樣。
옹성우
是這樣嗎？
옹성우
我是什麼…
정예린
是的..？
옹성우
不
옹성우
要不要自拍一張？
정예린
是的
옹성우
請輸入您的電話號碼 -
정예린
是的..？
옹성우
我不是想騙你，所以你先把它輸入進去。
옹성우
這會有幫助的——
정예린
是的
於是我把我的電話號碼給了配音員。
옹성우
謝謝您，女士~
정예린
打擾一下..
옹성우
是的？
정예린
其他成員在做什麼？
옹성우
你必須是歌手或演員。
옹성우
我也在考慮進入演藝圈。
정예린
你不能既是歌手又是演員嗎？
옹성우
我比較喜歡表演。
옹성우
當然，唱歌也很好。
정예린
我懂了..
옹성우
距離到達還有5分鐘
옹성우
丹尼爾，你不打算叫醒他嗎？
정예린
哦..！
我和配音員聊天的時候，把尼爾給忘了。
정예린
丹尼爾！醒醒！
我醒來的那一刻，丹尼爾就抱住我了。
강다니엘
1分鐘前.. -
옹성우
呃……起雞皮疙瘩了——
정예린
你覺得我會死幾次？
옹성우
沒錯……丹尼爾是引發心臟病的個中高手——
옹성우
那你現在要去哪裡？
정예린
唔..
정예린
殯儀館…
옹성우
誰去世了？
配音員厚顏無恥地說話，彷彿什麼事都沒發生過。
정예린
是的……我母親……
옹성우
我見過太多死亡，我都厭倦了。
옹성우
別再糾結了。
옹성우
因為在某個地方，你的母親正在看著你。
於是配音員去了另一個房間。
강다니엘
嗯…
강다니엘
誰來了？
정예린
唔..
정예린
秘密！
강다니엘
哦，是什麼事？
강다니엘
你確定你是男性嗎？
정예린
一定是男的~
강다니엘
什麼？你說什麼？ ！
정예린
別擔心，我從來沒談過愛情~
강다니엘
哼……我相信。
정예린
好了好了，我們趕快下車吧。
我和尼永一起走到出口。
정예린
呃……？
仔細想想，我當時沒辦法把手帕還回去。
정예린
手帕..
정예린
下次見面的時候我得把它還回去。
강다니엘
我們下車吧
不知不覺中，我就到達首爾站了——
首爾此時已是黎明。
정예린
華納殯儀館在哪裡？
강다니엘
離首爾站很近。
강다니엘
跟我來
정예린
呃…
我靜靜地跟在丹尼爾身後，牽著他的手。
강다니엘
這裡！
多虧了丹尼爾的導航，我們很快就到了。
鄭泰亨站在門口，一臉悲傷。
정예린
鄭泰亨！ ！
정태형
你在這裡..？
정태형
首先，請容許我打個招呼…
정예린
呃…
강다니엘
我也會給你的！
정예린
嗯…
於是，丹尼爾和我向母親道別後就離開了。
정예린
歐巴...
강다니엘
要我幫你佔座嗎？
정예린
你還好嗎？
泰亨當場就嚎啕大哭起來。
정태형
啊..
정태형
我努力不讓自己哭出來…
정태형
黑色的..
정태형
我真的努力忍住不哭…
정태형
鄭泰亨是個白痴…
정예린
泰亨..
정태형
葉琳...
정태형
對不起
정태형
我應該跟著媽媽去超市的…
정태형
應該被車撞的是我，而不是我媽。
정예린
…
정예린
為什麼這麼認為？
정예린
先把自己的需求放在父母之前
정예린
無論你多麼孝順，
정예린
你母親肯定希望你不會死。
정태형
不..
정태형
我是一個不孝的兒子。
정예린
別那樣想。
정예린
你非常孝順。
정태형
別說奇怪的話。
정태형
你……你
정태형
有人照顧你！
정태형
我身邊根本沒有那種人…？
정예린
。
정예린
……
정예린
…
정태형
所以我想我受到了懲罰。
정태형
哈……看來我終究還是個沒用的人。
정예린
我哥哥不是那樣的人…
정예린
我的哥哥……我的哥哥……
정예린
當我遇到困難時，請保護我…
정예린
是他安慰了我。
정예린
上帝為什麼要懲罰這樣的人？
정태형
我罪有應得…
정태형
所以……污垢
정예린
我會一直在你身邊。
정예린
但並非每天都如此…
정예린
無論你遇到什麼困難，我都會在你身邊。
我擁抱了鄭泰亨
鄭泰亨也抱住我哭了。
정태형
煙灰 煙灰 煙灰 煙灰…
정예린
我哥哥長得挺帥的。
정예린
而且他性格很好。
정예린
他很有天賦。
정예린
你身邊一定會出現一個好人。
정예린
我哥哥以前說過他是同性戀…
정예린
不？
정예린
我看到了我哥哥暗戀過的所有女孩——
정예린
他們之間的距離如此之近，簡直就像在故意挑逗……
정예린
如果有人看到我，他們會知道我是個跟蹤狂嗎？
정태형
鄭藝琳
정태형
我唯一的兄弟——
정태형
因為你在我身邊…
정태형
太感謝了
정예린
哈哈，我弟弟也成熟了。
정태형
你已經聽說了…
정태형
康丹尼爾先生？
강다니엘
是的
정태형
謝謝..
정태형
我弟弟這樣愛我
정태형
謝謝你保護我。
정태형
他原本是個非常敏感的孩子。
정예린
歐巴！
정태형
請多多關愛我的弟弟妹妹。
정태형
因為我是一個渴望被愛的孩子。
정태형
我不喝茶，但我很喜歡它的外觀。
정태형
請照顧我 -
강다니엘
是的
강다니엘
我會承擔起照顧葉琳的責任，守護她直到她生命的盡頭，不讓她哭泣。
정태형
謝謝..
정태형
我的兄弟，
정태형
現在就看你的了。
정예린
……？
정태형
我現在已經成年了…
정태형
我覺得你比我更愛我的哥哥。
정태형
別傷了弟弟的心。
정태형
因為一旦你受傷，你就會一直受傷下去。
강다니엘
我會記住的。
강다니엘
葉琳，
강다니엘
因為我可以讓你一直快樂到最後。
泰亨向丹尼爾問好
我離開了殯儀館。
정예린
歐巴...
강다니엘
不用擔心.. -
강다니엘
你的兄弟，
강다니엘
我相信一切都會沒事的。
정예린
呃…
我今生的哥哥，鄭泰亨…
我希望有好消息——
강다니엘
我們現在就走吧——
정예린
又回到釜山了…
강다니엘
不
정예린
在哪裡..？
강다니엘
你的房子。