小侦探 第四季（地狱之门）

02

하인성

首先，我们来研究一下火药。

엄지

不..

코난

为什么？？

엄지

我检查了火药，没有发现任何证据。

코난

然后....

엄지

是的，如果你继续待在这里，肯定行不通。

하인성

我们先走了。

엄지

呃。

소원

发生了什么？？

엄지

没有证据。

소원

那么……罪犯就抓不住了？？？

엄지

还没有。

신비

拇指，就是它了。

엄지

我应该读读这封信。

小侦探，请到阿库娅大厦来。——阿库娅总裁

엄지

为什么Aqua总裁是……

신비

你认识他吗？

엄지

呃。

소원

你怎么知道？？

엄지

老村子里发生了一起连环杀人案。

신비

啊……对……

소원

那时候，那家伙是最棒的。

신비

我承认这一点。

엄지

Yuju怎么样了？

소원

我不知道。

엄지

（拇指的内心独白）上次Yuju本来可以成为Kid的……

啊啊啊啊啊

소원

什么？？

엄지

我去看看。

소원

当心。

엄지

呃。

엄지

这是一个鲜有人至的地方……

예린

竖起大拇指！

엄지

Yerin欧尼！！你怎么会在这里？？

예린

素媛来电了。她躲着你。

엄지

哦，还有你，素媛。

예린

我们先来解决这个案子。

엄지

呃……

예린

嘿，这里有火药……

엄지

火药！！！

예린

呃。

엄지

那么，这起事件也与此有关。

예린

什么？？

엄지

爆炸事件。

예린

阿林给我打了电话……但我到那儿的时候，却一个人也没有，而且情况非常危急。

엄지

那时候也有火药。

예린

即使那样！？

엄지

呃。

예린

这肯定也与这起事件有关。

엄지

嗯。