小偵探 第四季（地獄之門）

02

하인성

首先，我們來研究一下火藥。

엄지

不..

코난

為什麼？ ？

엄지

我檢查了火藥，沒有發現任何證據。

코난

然後....

엄지

是的，如果你繼續待在這裡，肯定行不通。

하인성

我們先走了。

엄지

呃。

소원

發生了什麼事？ ？

엄지

沒有證據。

소원

那麼……罪犯就抓不住了？ ？ ？

엄지

還沒有。

신비

拇指，就是它了。

엄지

我應該讀讀這封信。

小偵探，請到阿庫婭大廈來。 ——阿庫婭總裁

엄지

為什麼Aqua總裁是…

신비

你認識他嗎？

엄지

呃。

소원

你怎麼知道？ ？

엄지

老村子裡發生了連環殺人案。

신비

啊……對……

소원

那時候，那傢伙是最棒的。

신비

我承認這一點。

엄지

Yuju怎麼樣了？

소원

我不知道。

엄지

（拇指的內心獨白）上次Yuju本來可以成為Kid的…

啊啊啊啊

소원

什麼？ ？

엄지

我去看看。

소원

當心。

엄지

呃。

엄지

這是一個鮮少有人至的地方…

예린

豎起大拇指！

엄지

Yerin歐尼！ ！你怎麼會在這裡？ ？

예린

素媛來電了。她躲著你。

엄지

哦，還有你，素媛。

예린

我們先來解決這個案子。

엄지

呃…

예린

嘿，這裡有火藥…

엄지

火藥！ ！ ！

예린

呃。

엄지

那麼，這起事件也與此有關。

예린

什麼？ ？

엄지

爆炸事件。

예린

阿林打了電話給我……但我到那兒的時候，卻一個人也沒有，而且情況非常危急。

엄지

那時候也有火藥。

예린

即使那樣！ ？

엄지

呃。

예린

這肯定也與這起事件有關。

엄지

嗯。