月光下的恋人 - 当杜鹃花凋落时

春季寒潮

류영주 image

류영주

金老师,图表出来了。

김현주

就放在那儿吧。回头见。

류영주 image

류영주

嗯……我时间不多,不如你现在就看看吧?

김현주

柳英柱先生,您不必担心我,只需专注于您的工作。

류영주 image

류영주

如果你不看图表,我就没法工作。赶紧看完。

김현주

就这水平?你试试看能不能证明这不是真的。我不会就此罢休。

患者姓名:Jindallae 详细信息:1967年出生,72岁。目前已辍学。

김현주

奶奶?您为什么辍学了?

류영주 image

류영주

两年前他突然倒下。原因是脑癌,脑电图检查显示他一直在做梦。

김현주

梦见你!

류영주 image

류영주

答对了。我把这个带给你是有原因的。

김현주

绝对不行。我已经跟你说过很多遍了,这很危险。而且它现在还不是理想的治疗方法!

류영주 image

류영주

你还爱我吗?

김현주

什么?怎么突然冒出这个话题?

류영주 image

류영주

那时候你说过你会做我任何想做的事。

김현주

没错……所以我才听你的。我想成为一名倾听病人心声的医生。

류영주 image

류영주

难道我说的就是这个意思吗?一位声称会倾听病人心声的医生,却更关心病人的恐惧而不是他们接受治疗的意愿,这真令人失望。

김현주

呼……如果我让你失望了,我很抱歉。但在这件事上我不能妥协。如果我使用那个设备……

류영주 image

류영주

是的。用户的意识可能会被困在患者的意识中,或者患者的意识可能会消失。

김현주

发生事故的概率接近56.5%。这简直是一场疯狂的赌博。那位老太太今天或明天会做吗?如果不会,那就给她点时间。绝对不能在设备稳定运行之前做。

류영주 image

류영주

正如我之前所说,那位老太太得了癌症。脑癌。

류영주 image

류영주

如果我接受手术,我的意识可能会被摧毁。我必须先唤醒它,但似乎没有其他办法。唯一的办法就是通过你研制的那个装置……

김현주

嗯……我说……该死。没有别的选择……

류영주 image

류영주

不。我该怎么办?

김현주

是的。但是……这台设备不能单独使用。任何检查或治疗至少需要两个人共同进行。

김현주

因为我是开发者,最了解这个设备,所以用它也是理所当然的。另一个呢?你查过了吗?

류영주 image

류영주

我去。

김현주

什么...?

류영주 image

류영주

我将与你一同进入金达莱奶奶的精神世界。

김현주

不...

류영주 image

류영주

为什么?你担心我吗?

김현주

我之前问过你是否还爱我?答案是肯定的。我仍然爱你。我也很后悔和你分手。所以,不行。我不能让我爱的人身处险境。

류영주 image

류영주

真感人。你比我想象的还要浪漫,不是吗?贤珠,但我得走了。我无法忍受看到你和第三者一起死去。

류영주 image

류영주

所以你会跟我走。你答应过我,对吧?你会做任何我想做的事。即使我们死了,你也会跟我一起死。即使我们活下来,你也会跟我一起活,好吗?

김현주

嗯……预约日期是什么时候?

류영주 image

류영주

明天。我一大早就出去接你,所以请在早上7点前准备好你的装备。

김현주

是啊……今天我伸着腿睡不着……

第二天一大早,两人来到京畿道郊外的一栋宅邸。那是金达莱奶奶的家。

김현주

哇……这可不是开玩笑。我很好奇要花多少钱……

류영주 image

류영주

你为什么不问问房产经纪人呢?没时间了,咱们赶紧进去吧。

김현주

是的,我们得抓紧时间。

他们敲响了豪宅的大门。一位衣着朴素的女子迎接了他们,她的装束与这座富丽堂皇的宅邸格格不入。

황지윤 image

황지윤

欢迎。我一直在等你。

류영주 image

류영주

大家好。这位是金贤珠医生,就是我上次提到的那位。她是一位精神科专家。贤珠医生,这位是黄智允女士,她是金达来奶奶的女儿。

김현주

您好,我叫金贤珠。

황지윤 image

황지윤

是的,请进。

智允带着两人来到宅邸二楼的一个角落房间。

황지윤 image

황지윤

这就是我妈妈的卧室……

류영주 image

류영주

我们进去吧?

김현주

现在可以进来吗?

황지윤 image

황지윤

是的当然。

김현주

您好,先生。我叫金贤柱。

Hyun-ju 检查了 Dal-lae 的几项条件。

김현주

他对外界刺激没有任何反应……他完全处于昏迷状态。

황지윤 image

황지윤

老师……我妈妈……她能醒过来吗……?她得了癌症。

智允的眼眶里噙满了泪水。

류영주 image

류영주

你母亲年纪大了,这种癌症的生长速度比其他癌症慢得多。别担心,还有时间。

김현주

是的……首先……永柱先生,请把您的包给我。

英珠递给贤珠一个包。贤珠从包里取出设备,放在桌子上。

황지윤 image

황지윤

这是什么?

김현주

这是用来治疗你母亲的设备。

황지윤 image

황지윤

这是如何使用的……

김현주

利用这个装置,我们将进入你母亲的意识。

황지윤 image

황지윤

是的...?

김현주

通过这台设备,我们将进入您母亲的意识,开始治疗。我们将进入她的梦境,与她见面,并评估她的状况。

김현주

由于该患者对外部刺激没有反应,我们从内部诱导他从梦中醒来。

황지윤 image

황지윤

这样安全吗?我不太明白你的意思……

김현주

说实话……它还没完成。

김현주

该设备系统不稳定,因此成功率只有50%。如果失败……

황지윤 image

황지윤

如果失败了呢?

류영주 image

류영주

要么我们的思想会被困在母亲的思想里,要么母亲的思想会被抹去。

황지윤 image

황지윤

那……就是……

류영주 image

류영주

鉴于这些风险,我们还会为您签署一份治疗免责声明。请放心……

김현주

就算我们失去意识,我们也能救妈妈。现在,智允,你必须做出决定。

황지윤 image

황지윤

就……睡觉……时间……一会儿……

류영주 image

류영주

请您在本周内做出决定。即使癌症发展缓慢,延误治疗也可能很危险。

김현주

一旦您决定了……请联系我……

与泪流满面、晕倒在地的智允道别后,两人离开了豪宅。

- 《寒春》完结 -