月光下的戀人 - 當杜鵑花凋落時

春季寒流

류영주 image

류영주

金老師,圖表出來了。

김현주

就放在那裡吧,回頭見。

류영주 image

류영주

嗯……我時間不多,不如你現在就看看吧?

김현주

柳英柱先生,您不必擔心我,只需專注於您的工作。

류영주 image

류영주

如果你不看圖表,我就沒辦法工作。趕緊看完。

김현주

就這水平?你試試看能不能證明這不是真的。我不會就此罷休。

病患姓名:Jindallae 詳細資料:1967年出生,72歲。目前已輟學。

김현주

奶奶?為什麼您輟學了?

류영주 image

류영주

兩年前他突然倒下。原因是腦癌,腦電圖檢查顯示他一直在做夢。

김현주

夢見你!

류영주 image

류영주

答對了。我把這個帶給你是有原因的。

김현주

絕對不行。我已經跟你說過很多遍了,這很危險。而且它現在還不是理想的治療方法!

류영주 image

류영주

你還愛我嗎?

김현주

什麼?怎麼突然冒出這個話題?

류영주 image

류영주

那時候你說過你會做我任何想做的事。

김현주

沒錯……所以我才聽你的。我想成為一名傾聽病人心聲的醫生。

류영주 image

류영주

難道我說的就是這個意思嗎?一位聲稱會傾聽病人心聲的醫生,卻更關心病人的恐懼而不是他們接受治療的意願,這真令人失望。

김현주

呼……如果我讓你失望了,我很抱歉。但在這件事上我不能妥協。如果我使用那個設備…

류영주 image

류영주

是的。使用者的意識可能會被困在患者的意識中,或者患者的意識可能會消失。

김현주

發生事故的機率接近56.5%。這簡直是一場瘋狂的賭博。那位老太太今天或明天會去做嗎?如果不會,那就給她點時間。絕對不能等到設備穩定下來。

류영주 image

류영주

正如我之前所說,那位老太太得了癌症。腦癌。

류영주 image

류영주

如果我接受手術,我的意識可能會被摧毀。我必須先喚醒它,但似乎沒有其他方法。唯一的辦法就是透過你研發的那個裝置…

김현주

嗯……我說……該死。沒有別的選擇…

류영주 image

류영주

不。我該怎麼辦?

김현주

是的。但是……這台設備不能單獨使用。任何檢查或治療至少需要兩個人共同進行。

김현주

因為我是開發者,最了解這個設備,所以用它也是理所當然的。另一個呢?你查過了嗎?

류영주 image

류영주

我去。

김현주

什麼...?

류영주 image

류영주

我將與你一同進入金達萊奶奶的精神世界。

김현주

不...

류영주 image

류영주

為什麼?你擔心我嗎?

김현주

我之前問過你是否還愛我?答案是肯定的。我仍然愛你。我也很後悔跟你分手。所以,不行。我不能讓我愛的人身處於險境。

류영주 image

류영주

真感人。你比我想像的還要浪漫,不是嗎?賢珠,但我得走了。我無法忍受看到你和第三者一起死去。

류영주 image

류영주

所以你會跟我走。你答應過我,對吧?你會做任何我想做的事。即使我們死了,你也會跟我一起死。即使我們活下來,你也會跟我一起活,好嗎?

김현주

嗯……預約日期是什麼時候?

류영주 image

류영주

明天。我一大早就出去接你,所以請在早上7點前準備好你的裝備。

김현주

是啊……今天我伸腿睡不著……

第二天一早,兩人來到京畿道郊外的一棟宅邸。那是金達萊奶奶的家。

김현주

哇……這可不是開玩笑。我很好奇要花多少錢…

류영주 image

류영주

為什麼不問問房產經紀人呢?沒時間了,咱們趕緊進去。

김현주

是的,我們得抓緊時間。

他們敲響了豪宅的大門。一位衣著樸素的女子迎接了他們,她的裝扮與這座富麗堂皇的宅邸格格不入。

황지윤 image

황지윤

歡迎。我一直在等你。

류영주 image

류영주

大家好。這位是金賢珠醫生,也是我上次提到的那位。她是一位精神科專家。賢珠醫生,這位是黃智允女士,她是金達來奶奶的女兒。

김현주

您好,我叫金賢珠。

황지윤 image

황지윤

是的,請進。

智允帶著兩人來到宅邸二樓的角落房間。

황지윤 image

황지윤

這就是我媽媽的臥室…

류영주 image

류영주

我們進去吧?

김현주

現在可以進來嗎?

황지윤 image

황지윤

是的!想吃多少就吃多少。

김현주

您好,先生。我叫金賢珠。

Hyun-ju 檢查了 Dal-lae 的幾項條件。

김현주

他對外界刺激沒有任何反應……他完全處於昏迷狀態。

황지윤 image

황지윤

老師……我媽媽……她能醒過來嗎……?她得了癌症。

智允的眼眶裡噙滿了淚水。

류영주 image

류영주

你母親年紀大了,這種癌症的生長速度比其他癌症慢很多。別擔心,還有時間。

김현주

是的……首先……永柱先生,請把您的包給我。

英珠遞給賢珠一個包。賢珠從包包裡取出設備,放在桌上。

황지윤 image

황지윤

這是什麼?

김현주

這是用來治療你母親的設備。

황지윤 image

황지윤

這是如何使用的…

김현주

利用這個裝置,我們將進入你母親的意識。

황지윤 image

황지윤

是的...?

김현주

透過這台設備,我們將進入您母親的意識,開始治療。我們將進入她的夢境,與她見面,並評估她的狀況。

김현주

由於該患者對外部刺激沒有反應,我們從內部誘導他從夢中醒來。

황지윤 image

황지윤

這樣安全嗎?我不太明白你的意思…

김현주

說實話……它還沒完成。

김현주

該設備系統不穩定,因此成功率只有50%。如果失敗…

황지윤 image

황지윤

如果失敗了呢?

류영주 image

류영주

要嘛我們的思想會被困在母親的思想裡,要嘛母親的思想會被抹去。

황지윤 image

황지윤

那……就是……

류영주 image

류영주

有鑑於這些風險,我們也會為您簽署一份治療免責聲明。請放心…

김현주

就算我們失去意識,我們也能救媽媽。現在,智允,你必須做出決定。

황지윤 image

황지윤

就……睡覺……時間……一會兒……

류영주 image

류영주

請您在本週內做出決定。即使癌症發展緩慢,延誤治療也可能很危險。

김현주

一旦您決定了…請聯絡我…

在與淚流滿面、暈倒地的智允道別後,兩人離開了豪宅。

- 《寒春》完結 -