我们出去吧?
3. 忏悔



ミンジュ
我饿了~


ソヌ
你总是很饿


ミンジュ
你太吵了

あなた
我该把我的糖果给你吗?


ミンジュ
呃,这样可以吗?

あなた
我还剩了一些,完全没问题。


ミンジュ
你真的太善良了ㅜㅜㅜㅜ


ソヌ
贪婪的敏珠哈哈


ミンジュ
湿婆……!

あなた
我也会给善宇一些,所以替我向珉周道歉。


ソヌ
对不起


ミンジュ
太弱了哈哈


ソヌ
嘈杂!!


ミンジュ
对了,你有喜欢的人吗?

あなた
咦?怎么突然这样?


ミンジュ
不,我知道有人对你感兴趣。

あなた
啊?真的吗?我想我们还没见过面……


ミンジュ
他说他不知怎么的喜欢我的脸。


スンチョル
你难道不打算找个男朋友吗?

あなた
敏珠,你能介绍我认识那个人吗?


ミンジュ
嗯,这不错……但不太寻常。


ソヌ
你开始感到焦虑了吗?

あなた
就一点点……

あなた
嗯……你是珉奎吧?


ミンギュ
是的!!

あなた
(哇,它看起来像只狗……)


ミンギュ
哇,努娜真漂亮!

あなた
嗯……?哦,谢谢……


ミンギュ
我一直对姐姐很好奇。

あなた
呃,但我们彼此并不认识,对吧?


ミンギュ
是的!!

あなた
(我不知道自己在想什么……)


ミンギュ
姐姐,你愿意和我出去吗?

あなた
咦?!这也太突然了吧……?


ミンギュ
是这样吗?

あなた
让我考虑一下。


ミンギュ
明白了……

あなた
别用那种可怜巴巴的眼神看着我……


ミンギュ
ㅜㅜㅜㅜ


ミンジュ
所以,感觉怎么样?

あなた
嗯,它看起来像条狗


ソヌ
狗?那是什么?


ミンジュ
他长得帅,所以很受女生欢迎。

あなた
为什么那个人是我……


ソヌ
我想知道为什么……


ミンジュ
当然是因为它很可爱啦!!

あなた
事情真的就这么简单吗?


スンチョル
嘿,你

あなた
你在那里待了多久了?


スンチョル
好的,过来一会儿吧。

あなた
图片!?


スンチョル
这意味着什么?

あなた
啊?你什么意思?


スンチョル
所以这就是他坦白的原因?

あなた
嗯?你怎么知道的?


スンチョル
我和珉奎是好朋友。

あなた
啊?真是这样吗?


スンチョル
对,那就别再跟他来往了。

あなた
嗯?为什么?


スンチョル
总之,别跟我约会。

あなた
为什么我做事要由哥哥告诉我?


スンチョル
图片?

あなた
都是因为欧巴这么说的!笨蛋!


スンチョル
嘿,你!!