我們出去吧?
3. 懺悔



ミンジュ
我餓了~


ソヌ
你總是很餓


ミンジュ
你太吵了

あなた
我該把我的糖果給你嗎?


ミンジュ
呃,這樣可以嗎?

あなた
我還剩了一些,完全沒問題。


ミンジュ
你真的太善良了ㅜㅜㅜㅜ


ソヌ
貪婪的敏珠哈哈


ミンジュ
濕婆……!

あなた
我也會給善宇一些,所以替我向珉周道歉。


ソヌ
對不起


ミンジュ
太弱了哈哈


ソヌ
吵雜! !


ミンジュ
對了,你有喜歡的人嗎?

あなた
咦?怎麼突然這樣?


ミンジュ
不,我知道有人對你感興趣。

あなた
啊?真的嗎?我想我們還沒見過面…


ミンジュ
他說他不知怎麼的喜歡我的臉。


スンチョル
你不打算找個男朋友嗎?

あなた
敏珠,你能介紹我認識那個人嗎?


ミンジュ
嗯,這不錯……但不太尋常。


ソヌ
你開始感到焦慮了嗎?

あなた
就一點點…

あなた
嗯……你是珉奎吧?


ミンギュ
是的! !

あなた
(哇,它看起來像隻狗…)


ミンギュ
哇,努娜真漂亮!

あなた
嗯……?哦,謝謝…


ミンギュ
我一直對姐姐很好奇。

あなた
呃,但我們彼此並不認識,對吧?


ミンギュ
是的! !

あなた
(我不知道自己在想什麼…)


ミンギュ
姐姐,你願意跟我交往嗎?

あなた
咦? !這也太突然了吧……?


ミンギュ
是這樣嗎?

あなた
讓我考慮一下。


ミンギュ
明白了…

あなた
別用那可憐巴巴的眼神看著我…


ミンギュ
ㅜㅜㅜㅜ


ミンジュ
所以,感覺怎麼樣?

あなた
嗯,它看起來像條狗


ソヌ
狗?那是什麼?


ミンジュ
他長得帥,所以很受女生歡迎。

あなた
為什麼那個人是我…


ソヌ
我想知道為什麼…


ミンジュ
當然是因為它很可愛! !

あなた
事情真的就這麼簡單嗎?


スンチョル
嘿,你

あなた
你在那裡待了多久了?


スンチョル
好的,過來一會兒吧。

あなた
圖片! ?


スンチョル
這意味著什麼?

あなた
啊?你什麼意思?


スンチョル
所以這就是他坦白的原因?

あなた
嗯?你怎麼知道的?


スンチョル
我和珉奎是好朋友。

あなた
啊?真是這樣嗎?


スンチョル
對,那就別再跟他來往了。

あなた
嗯?為什麼?


スンチョル
總之,別跟我約會。

あなた
為什麼我做事要由哥哥告訴我?


スンチョル
圖片?

あなた
都是因為歐巴這麼說的!笨蛋!


スンチョル
嘿,你! !