我们正处于一个无法回头的时代。
第十一页 | 我知道这是个谎言。
你好吗？
我认为这正是我们现在最需要的。
你现在不再是我的爱人了，你过得怎么样？
我们初次见面时，我根本无法想象你会成为我的男朋友。
我现在只是好奇而已。
你现在不是我男朋友了，你在做什么？你还聪明吗？你还喜欢喝酒和做饭吗？
你觉得我是什么？
점장님
他们今天几点到？
정여주
呃，呃，他现在应该已经到了。
박수진
你好_
점장님
哦，你来了。
점장님
很高兴见到你。我是这里的总裁兼店长。
점장님
你说我们在这里互相认识？
정여주
是的。
박수진
我知道_
점장님
那么，你愿意跟我谈谈吗？
박수진
哦是的_
정여주
只是一个简单的面试，好好回答问题就行了。
박수진
我会处理的。
전정국
什么事？你在吗？
정여주
哦，如果朴秀珍能好好说话，事情或许就能成功。
전정국
嘿，你会做得很好的！我们只需要阻止杨宇进。
정여주
当然应该制止。
전정국
别太担心，姐姐，担心多了会头疼的。
정여주
杨宇瑾竟然也被这种事骗到了？
전정국
我当时什么都不知道。
정여주
说谎。
정여주
是他吗？他笑容迷人，让所有女孩都为之倾倒；他总是说好听的话；他个子很高；而且长相英俊。
정여주
谁不会上当呢？
정여주
说实话，你知道自己长得挺帅的，对吧？
전정국
我帅吗？
전정국
我想你一直都很在意这一点吧？毕竟你很了解我。
전정국
仔细想想，是不是我妹妹更喜欢我？
전정국
哦，我告诉过你不要太喜欢它。
정여주
我还要忍受这种胡闹多久？
정여주
我给你10秒钟时间，再试一次。
전정국
今天就到这里。
정여주
好吧，我回家后不能再这样做了。
전정국
嘿，我不是那种会食言的人。
정여주
当我看到它的时候，我觉得它可能远不止如此。
전정국
你认为这有可能吗？
정여주
足够的。
전정국
那你就不应该抱有过高的期望。
정여주
别开玩笑。
전정국
···是的。
점장님
我没听清你的名字，你叫什么名字？
박수진
哦，这位是朴秀珍。
점장님
你以前在咖啡馆工作过吗？
박수진
我曾在咖啡馆工作过无数次。我的父母也经营一家咖啡馆，所以我帮过他们几次忙。
점장님
哦，原来你和汝珠同岁啊？
박수진
是的，我们从高中起就是好朋友。
점장님
因为我有经验，也有朋友，所以如果遇到不懂的事情，我可以马上学习。
점장님
你现在没什么事可做，是吗？
박수진
哦是的。
박수진
我出于兴趣经营过一家小型购物中心，但几个月后就关门了。
박수진
所以时间很充裕。
점장님
嗯，我明白了。那我们先从咖啡机开始吧？
박수진
啊，是的
박수진
……这不是酒吧吗？
점장님
哦，看来你没听到。
점장님
我们最初是一家咖啡馆，但现在我们既经营咖啡馆也经营酒吧。
점장님
但是，汝珠女士只经营一家咖啡馆。
박수진
哦，那我可以既去酒吧又去咖啡馆吗？
박수진
我有很多兼职工作经验，甚至还在酒吧工作过。
점장님
但如果你同时在咖啡馆和酒吧工作，那将会非常辛苦……你必须从早工作到晚。
박수진
我精力充沛。
박수진
我本质上喜欢人。
점장님
那你可以先换身衣服，看看机器，然后再回家。
점장님
我想我大概会在明天或后天联系你。
점장님
首先，请换上制服。
박수진
是的_
점장님
汝珠小姐——请把秀珍的制服拿来给我。
정여주
……制服已经有了吗？
정여주
只是一次面试吗？
점장님
我听说秀珍经验丰富，甚至还当过调酒师。
점장님
所以这次我想看看穿制服是什么样子。
정여주
朴秀珍，我们去拿你的制服吧。
정여주
怎么样？你觉得可以吗？
박수진
我喜欢工作，而且我很有自信。
박수진
是哪家咖啡馆都无所谓。
정여주
我觉得店长也挺喜欢你的。
박수진
嘿，不过这家店的店长是不是挺年轻的？
박수진
我以为她又是一位老太太。
정여주
我第一次看到的时候也有点惊讶。
정여주
总之，你真的必须这么做。
정여주
这次，我们一定要齐心协力，把机器做到完美。
박수진
相信我。
정여주
我相信。
박수진
别担心，这样我们就能一起合作了。
정여주
……看看他说了些什么。
정여주
能和他成为朋友，我真是太幸运了。
점장님
嗯，我们先试试这台机器吧？
박수진
我应该先做哪一个？
점장님
请做一件秀珍最有信心的事情。
박수진
那么，您想来杯马提尼吗？
점장님
……马提尼？
박수진
我最擅长调制马提尼酒。
점장님
马提尼酒的浓稠度很难掌握，橄榄味也很难去除，但不妨一试。
박수진
是的。
점장님
但你是什么时候开始调制马提尼酒的？
박수진
啊，我只是因为马提尼酒的味道让我印象深刻才这么做的。
박수진
它闻起来香甜，尝起来却苦涩。它是最基本的鸡尾酒之一，所以看起来最容易制作，但实际上却很难。
박수진
而且，我做了很多送给我的前男友。
박수진
那个人外表看起来很善良，但内心却并非如此。
박수진
所以我对马天尼酒最有信心。
박수진
因为这是我最能产生共鸣的鸡尾酒。
점장님
……每个人都是从零开始的。
점장님
一位顾客因为一个故事来到酒吧，调酒师与顾客交谈，思考顾客的感受，并调制出一杯与故事含义相似的鸡尾酒。
점장님
这就是我构想的酒吧理念，也是我的故事。
점장님
秀珍会是那样的调酒师吗？
叮 -
박수진
我很喜欢听这个故事。
박수진
一切都完成了。
점장님
…很好。
점장님
鸡尾酒听起来不错，要不要试试咖啡？
박수진
您想来杯美式咖啡吗？
점장님
你可以用秀珍最有信心的那款咖啡来做这件事。
박수진
那我要一杯美式咖啡。
점장님
你现在是大学生吗？
박수진
是的，你肯定会问这个问题，对吧？
박수진
你只是个大学生，什么时候学会的？你父母是做什么的？
점장님
是啊。你是怎么走到这一步的？
박수진
我高中时想当咖啡师，所以努力学习，但没考上，就转行做了调酒师。
박수진
既然那样也失败了，我就打算过普通大学生的生活，然后结婚。
박수진
这也是一项技能，所以我无聊的时候就会做，这样就不容易忘记。
점장님
婚姻_
점장님
婚姻固然美好，但我还想尝试所有我想做的事情。
점장님
长得漂亮就急着结婚太可惜了。
점장님
我谈过几次恋爱，工作过一段时间，甚至还出过一次事故。
박수진
酷，但我认为我已经全部做完了。
박수진
因为我还年轻，所以经历过一些意外，而且正如你所说，我也做了很多工作，但是至于谈恋爱……还没有。
박수진
我仍然觉得我和那个人之间的回忆并没有成为过去。
박수진
还是有点吓人。
점장님
我只是做自己想做的事，谁能阻止我做自己想做的事呢？
점장님
相反，你应该尽情享受你正在做的事情，直到你厌倦它，然后尝试其他事情。
점장님
这样你就不会后悔了。
박수진
喝了一杯马提尼之后，你似乎有点微醺了。
박수진
你说的跟我爸爸一样。
점장님
工作时间饮酒是被禁止的，但我今天还是喝了。
점장님
你不能告诉任何人。
박수진
别担心，来吧，喝点这个，清醒一下，然后再回来面试。
점장님
嗯，美式咖啡也不错。
점장님
时间快到了，你回家吧。等我决定好了再联系你。
박수진
我会等。你必须联系我。
점장님
是的，别担心，安全返回。
정여주
朴秀珍的戏份结束了吗？
전정국
如果你那么担心，那就去吧，我洗完碗就跟你走。
정여주
哦，我想结束了，那我先来。
전정국
快来接我！
정여주
什么？你已经换衣服了？
박수진
哦，真奇怪。你的孩子怎么这么安静？
정여주
怎么样？
정여주
还不错，对吧？
정여주
从店长的表情来看，似乎很顺利。
박수진
我是谁？我当然完全通过了。
박수진
结果下周就会公布，对吧？
정여주
好的，如果我从店长那里得到任何消息，我会马上告诉你。
박수진
嘿，我又不是间谍，你在干什么？别烦我。
박수진
做就做，不做就不做。
정여주
这就是你不能这么做的原因——走开。
박수진
你待会儿想来我家吗？
정여주
不，我今天要和男朋友约会。
정여주
明天就是周末了，对吧？
박수진
我真的很讨厌它。
박수진
赶紧从我眼前消失。
박수진
快走。
정여주
是的，我爱你，妹妹要去上班了。
박수진
… 那真令人恶心。
전정국
哦，什么？我正准备离开呢。
정여주
我已经走了，不过以后还会再见的。
전정국
嘿，还是让我来介绍一下你吧。
정여주
她是我朋友，她也是个女孩。
정여주
绝对不是。
전정국
哦，我真的不会为了让自己看起来更帅而去做那种事，对吧？
전정국
我想努力表现得像个好男朋友。
정여주
啊，是这样吗？
정여주
好吧，如果真是那样的话，那我就明白了。
정여주
下次我再介绍你们。
전정국
嫉妒之火瞬间吞噬了我。
정여주
我能听到一切。
전정국
我什么也没说，哈哈
정여주
柾国
전정국
是的？
정여주
我可以问你一个问题吗？
전정국
你想怎么玩都行
정여주
你今天下班后有什么安排？
정여주
你想和我约会吗？
전정국
搞什么鬼？你现在是在约我出去吗？
전정국
我可以感到兴奋吗？
정여주
你想怎么玩都行
전정국
我的天哪，这感觉太棒了，我的耳朵都快红了。
정여주
真的需要那样才能兴奋起来吗？
전정국
当然，我很喜欢。
정여주
……你最近是不是在私下里跟我非正式地交谈？
전정국
汝珠小姐，您觉得怎么样？
전정국
郑汝珠
전정국
汝珠亚
전정국
Yeojuya_
정여주
哦，结果就是这样吗？
정여주
我是否可以理解为我在向你发起决斗挑战？
전정국
嘿，我妹妹发脾气的时候，就像一只小猫咪生气一样，太可爱了。
정여주
咦，你刚才叫我小猫咪？
정여주
你是对的。
양유진
是的，我现在就在店门口。
양유진
* 别担心，我会处理的。
양유진
* 我得重新找到我的座位，他旁边的座位从一开始就是我的。
양유진
因为那件事，我已经非常难过了，我不能让情况变得更糟。
양유진
好了，挂断电话。
양유진
对于一个甚至不知道自己归属何处的孩子，我们需要帮助他/她找到自己的归属。
양유진
你竟敢站在那里！
양유진
你好
김매니저
哦，原来今天来面试的是你啊。
김매니저
很高兴见到你，经理出去一会儿。
김매니저
所以我要接受这次采访。
김매니저
我该怎么称呼你？
양유진
请叫我尤金就好。
양유진
这是杨宇进。
김매니저
……杨玉珍？
김매니저
哦，那边的朋友们，请稍等片刻。
김매니저
嘿——现在来面试的这个人名叫杨宇进。
김매니저
那不是你认识的人吗？
정여주
看来杨宇进终于到了。
전정국
兄弟，你就快速看一下。
전정국
总之，之前去面试的那个人也被店长看到了，他工作认真负责，所以我认为就是他了。
김매니저
哦，是的。
김매니저
首先，我会完成采访。
정여주
你还好吗？
전정국
我算什么？我和杨宇进已经没有任何关系了。
전정국
因为有姐姐在我身边，我再也不用担心了。
전정국
我必须保护身边的人。
정여주
我可以搬家吗？
전정국
哈哈，是谁允许的？我好感动！
전정국
别再为此担心了，我不想成为让你担心的人。
정여주
好，对我好点儿？
전정국
是的，我会像对待公主一样宠爱你。
정여주
我很满意，哈哈
我知道这一切都是谎言。
我不知道姐姐离开我的真正原因，但我一听到她最后给我的那个荒谬的借口就知道那是谎言。
但即便听到这些，我也没有问任何问题。
我当时只是觉得是因为太难了。
因为我知道你很快就会再来拥抱我。
说实话，我还在等。
전정국
咖啡来了——
손님
谢谢。不过，请问……你有女朋友吗？
전정국
哦，是的，不好意思。我有个女朋友，我们已经交往很久了。
손님
哦，不用啦，老板没必要感到抱歉。那就祝你和女朋友幸福美满，白头偕老吧ㅎ
전정국
哈哈，谢谢。
我还是老样子。
除了我姐姐不在之外，其他都一样。
和以前一样，当有人问我要电话号码时，我就说我有女朋友，就像去咖啡馆一样。
哦，当然，只不过我开了自己的咖啡馆。
那是我们第一次相遇的海边咖啡馆。
我在等姐姐信守承诺，在我想她的时候有一天会来这里。
“柾国，如果我们分手了，而且我们还非常想念彼此，那我们见一次面吧。”
“你为什么突然这么说？你是想跟我分手吗？”
“不，如果。如果，因为我真的很想见你，我们会在我们第一次一起去的海滩见面。”
“这很浪漫，但是，不，我不想和姐姐分手，所以这不可能。”
“……你真是固执。”
“那位明知故犯、还一直和我见面的姐姐呢？”
“我是一个固执的女朋友。”
“那你也很固执，姐姐。”
“……你想证明自己是对的吗？”
我怀念那些日子。