天气之子
第一部分


一周后……

尊敬的乘客们,我想通知你们。

预计32秒后将有大雨,请所有乘客进入游轮内。

관광객1
啊……什么……我只是想多晒晒太阳……

관광객2
他们说今天不会下雨……

관광객3
是的,我告诉过你不要相信假新闻。


오스케
打扰一下...


오스케
……


오스케
和...

停止


오스케
未来...!

嘘


오스케
哇……太棒了……


오스케
雅虎!

哇啊啊啊啊


오스케
呃?!

密切


오스케
嗯?


오스케
哦……谢谢……


방찬
啊……那真是一场瓢泼大雨……


방찬
你叫什么名字?


오스케
好的。


방찬
奥斯卡……

你为什么独自一人在这里?


오스케
是的?


오스케
我是个离家出走的人。


방찬
哦真的吗..?


방찬
哦,对……


방찬
你的专长是什么?


오스케
我?


오스케
我的专长是写小说。


방찬
好的?


방찬
然后来我家。


방찬
那里有四个工作岗位。


오스케
是的?


오스케
你住在哪里?


방찬
我家可能有点远。

它位于新宿区,比涩谷区更远。


오스케
啊……是的……


방찬
进来。


방찬
这就是你们的住处。


오스케
哦真的吗?


방찬
然后。


방찬
他说他是个离家出走的孩子。


방찬
你为什么要逃跑?


오스케
啊……那是……


오스케
我父亲去世了,所以我不得不离开家。


방찬
好的?


방찬
那我想我可以留在这里了。


오스케
是的,是的?


방찬
和..


방찬
我打算用这台电脑制作一本书。


방찬
你有没有最喜欢的书?


오스케
是的..


오스케
这是我中学时读过的地理系列丛书。


방찬
我懂了..


방찬
操作步骤很简单。


방찬
1. 找到材料,2. 将其保存或复制到您的计算机,3. 将其插入文档,最后,完成后,将其打印出来,按顺序列出,然后粘贴。


오스케
啊……是的……(你是什么意思……)


오스케
……


모카
好的,服务内容如下。


오스케
是的,是的?


모카
祝您用餐愉快!^^


오스케
呃……?


오스케
……


방찬
工作进展如何?


오스케
是的。


오스케
然后我在一家餐馆遇到一位女士,她向我提供了一项服务。


방찬
哦?是那家以服务热情著称的堺摩卡咖啡馆吗?


오스케
哦……你知道的?


방찬
好的。


방찬
这家餐厅里有一位模范员工。


방찬
那位女士最初住在东京调布市,后来搬到了新宿。


방찬
他是公司里最年轻的员工,深受同事们的喜爱。


오스케
啊……我明白了……