天氣之子
第一部分


一週後…

尊敬的乘客們,我想通知你們。

預計32秒後將有大雨,請所有乘客進入遊輪內。

관광객1
啊……什麼……我只是想多曬曬太陽……

관광객2
他們說今天不會下雨…

관광객3
是的,我告訴過你不要相信假新聞。


오스케
打擾一下...


오스케
……


오스케
和...

停止


오스케
未來...!

噓


오스케
哇……太棒了……


오스케
雅虎!

哇啊啊啊啊


오스케
呃? !

密切


오스케
嗯?


오스케
喔……謝謝……


방찬
啊……那真是一場瓢潑大雨……


방찬
你叫什麼名字?


오스케
好的。


방찬
奧斯卡…

你為什麼獨自一人在這裡?


오스케
是的?


오스케
我是個離家出走的人。


방찬
哦真的嗎..?


방찬
哦,對…


방찬
你的專長是什麼?


오스케
我?


오스케
我的專長是寫小說。


방찬
好的?


방찬
然後來我家。


방찬
那裡有四個工作。


오스케
是的?


오스케
你住在哪裡?


방찬
我家可能有點遠。

它位於新宿區,比澀谷區更遠。


오스케
啊……是的……


방찬
進來。


방찬
這就是你們的住處。


오스케
哦真的嗎?


방찬
然後。


방찬
他說他是個離家出走的孩子。


방찬
為什麼要逃跑?


오스케
啊……那是……


오스케
我父親去世了,所以我不得不離開家。


방찬
好的?


방찬
那我想我可以留在這裡了。


오스케
是的,是的?


방찬
和..


방찬
我打算用這台電腦製作一本書。


방찬
你有沒有最喜歡的書?


오스케
是的..


오스케
這是我中學時讀過的地理系列叢書。


방찬
我懂了..


방찬
操作步驟很簡單。


방찬
1. 找到資料,2. 將其儲存或複製到您的計算機,3. 將其插入文檔,最後,完成後,將其列印出來,按順序列出,然後貼上。


오스케
啊……是的……(你是什麼意思……)


오스케
……


모카
好的,服務內容如下。


오스케
是的,是的?


모카
祝您用餐愉快! ^^


오스케
呃……?


오스케
……


방찬
工作進度如何?


오스케
是的。


오스케
然後我在一家餐廳遇到一位女士,她向我提供了一項服務。


방찬
哦?是那家以服務熱情著稱的堺摩卡咖啡館嗎?


오스케
喔……你知道的?


방찬
好的。


방찬
這家餐廳裡有一位模範員工。


방찬
那位女士最初住在東京調布市,後來搬到了新宿。


방찬
他是公司裡最年輕的員工,深受同事們的喜愛。


오스케
啊……我明白了……