近在咫尺却又远在天边的你（緣）

第一集 | 平凡的一天里，他是怎样的人？

世界上有很多不同类型的人。

要么无尽地深情，要么无尽地残忍

他要么真的是个好人，要么就是在装好人。

其中一人会是你，其余的会是你认识的人。

在我工作的地方，我可以同时看到那么多人。

오 간호사

徐老师现在要去上班了_

서여주

是的，我今天有很多门诊病人吗？

오 간호사

不，今天没什么事。

오 간호사

你睡了多久？

서여주

一……三个小时？

오 간호사

不知为何……我一直纳闷，你明明刚下班，为什么又来上班了。

서여주

这是这家医院里人们的特点。他们甚至不知道白天黑夜。

오 간호사

……你是不是说话太乐观了？

서여주

……是那样吗？我感觉自己快要因为睡眠不足而死了。

오 간호사

幸运的是，今天上午没有手术，所以门诊治疗后您可以好好睡一觉。

서여주

啊，我明白了。

서여주

那我今天大概可以和他们一起吃午饭，然后睡一会儿。

오 간호사

那太好了，因为你有时间睡觉了。

서여주

呵呵——吴护士这么说的时候，真让人难过。

서여주

我早上就这样出门，太阳升起时下班。

서여주

吴护士有固定的日班和夜班时间，所以她可以准时下班。

서여주

你做得太过分了。

오 간호사

最近我也没法按时下班，因为有个年轻教授一直在骚扰我。

서여주

那是我吗？

오 간호사

嗯，是的

서여주

谢谢。哦，我离门诊预约的时间不多了，我这就去。

오 간호사

……我没法谈恋爱，因为我总是像这样待在医院里。

김지수

教师Seo -

서여주

什么？你今天提前来上班了？

김지수

不，我没回家。

서여주

……是不是文件太多了？

김지수

我们的教授总是明知故犯，让我们去做某件事。

서여주

这一切都是为了你的好运。

서여주

你的住院医师培训快结束了。你很快就要成为主任医师了，所以这件事你必须处理好。

* 住院医师：在特定领域学习和工作3-4年的专科医生。* 总住院医师：资历最深的住院医师。

김지수

无论你晋升到多么高的职位，是主任还是研究员，你仍然需要撰写论文。

* 研究员：完成此过程后，留在医院协助教授进行治疗或手术。

서여주

那我就放过你吧。

김지수

你知道这是我第二年这么说了，对吧？

서여주

哦，嘿，我也全写下来了。

김지수

好了，够了。快点换衣服出来。我很快就要开始门诊了。总之，每天都要准时到。

서여주

别唠叨了，今天我们也得努力工作。

서여주

哦，我的天，好久不见了_

서여주

你最近怎么样？

환자

我上次手术后已经完全康复了。这都要感谢那位教授。

서여주

啊，这都要感谢那位成功康复的病人。

서여주

那么，我们是否应该检查一下这个条件是否真的没问题？

서여주

我身上有一道疤。你介意吗？

환자

哦，没关系，我很高兴能够恢复正常的生活。

서여주

Jisoo，你能请金教授拍张照片发给你吗？

김지수

哦是的

서여주

病人腹部有一道很大的疤痕。但我们医院的教授知道很多擅长去除疤痕的地方。

서여주

去见他一次。

서여주

嗯，除了疤痕之外，你似乎没什么其他问题，那我们下次门诊就见面吧。

환자

非常感谢你一直以来对我的悉心照顾。

서여주

好的，请进。

서여주

还剩多少分钟？

김지수

还剩五分钟。

김지수

要请你进来吗？

서여주

是的

김석진

你值班吗？

박민재

是的

김석진

哦，你也应该赶紧去教书了。

박민재

不过，我还是喜欢当领导。我觉得这比像教授一样通宵工作要好得多，即使我不用值班。

박민재

我将继续做一名专家，而不是教授。

김석진

……你从儿科手术中出来了

박민재

嘿，你为什么这样？不过，除了我，你还能在哪里找到像我这样值得信赖的助手呢？

김석진

没有？喏，我的得力助手。

정호석

儿科外科医生那么多，为什么我们总是要去看胸外科医生呢？

김석진

好的，大家好，这位是小儿外科主任朴敏宰，这位是胸外科四年级专科医生郑浩锡，也是我的医学院同学。

김석진

徐汝珠呢？

정호석

他今天出院了。

김석진

好了，我们的敏宰现在要去上班了。

박민재

教授，您今天还有一次门诊就诊。

김석진

哈，敏宰，儿科外科门诊已经结束了，我的门诊也已经结束了。

박민재

不，单独行动，没有首领？

김석진

我之前就说过，我不止一个或两个助手。

정호석

……我和你一起做的。

박민재

郑老师，您有什么工作要做吗？

정호석

是啊，它为什么不在那里呢？不过这并不重要，所以我还是把它放上去了。

서여주

有传言说你们俩一整天都待在医院里。

김석진

哦，徐教授来了。

박민재

哦，你好，教授

서여주

是的_

서여주

朴敏宰主任？

박민재

哦，没错

서여주

是的 -

김석진

你吃早饭了吗？

서여주

你吃饭了吗？我昨天凌晨4点下班，今天早上7点才回来。

정호석

你也一样，跟你一模一样。

서여주

我会把它当作一种赞美。

서여주

朴智旻呢？

김석진

他今天上午要做手术。我想今天早上早些时候有个TA病人进来了。

김석진

我们一起走去上班，他突然跑掉了。

*TA：交通事故

서여주

我觉得我可能很快就会接到电话。

令人疲惫的铃声 -

서여주

我要去。

서여주

- 是的，这位是徐汝珠。

서은빈

- 是的，您好，教授。我是徐恩彬，一名神经外科住院医师。

서은빈

今天早上大约6点40分，一位34岁的女性TA病人入院。我打电话给教授，因为看起来事故对她的心脏造成了一定的影响。

서여주

干得好。朴教授在吗？

서은빈

您当前的位置。

서여주

好的。我会向朴教授询问更多细节。

김석진

他的生活也很艰苦。

정호석

我看你这样好像不太努力。

김석진

我应该保持沉默，现在就去看医生吗？

정호석

请不要骚扰居民。

김석진

……但你不能那样打扰专家。

정호석

专家来了，他一直在骚扰我。

김석진

好了，安静点，我们去吃拉面吧。

정호석

啊，不，我打算等朴智旻和徐汝珠手术结束后再吃。

김석진

你真的那么讨厌和我一起吃饭吗？

정호석

我恨死它了

김석진

好吧，你也不是我的朋友。

서여주

生命体征如何？

서은빈

他的情况有点不稳定。首先，我们给他上了呼吸机，我们怀疑他有内出血。

* 出血：出血

박지민

哦，你在这里？

서여주

哦，对了，手术室什么时候开放？

박지민

嗯，30分钟？

박지민

你可以多睡一会儿。你说你昨晚下班很晚。

서여주

到底是谁在背后说我坏话？

박지민

我不知道，我也是从金硕珍那里听说的。

박지민

如果你感到疲倦，你想去看医生吗？

서여주

我一个人去会很孤单，我们一起去吧。

박지민

我猜也是哈哈

서여주

哇，无论我来神经外科多少次，我都永远无法习惯这里的一切。

서여주

胸外科的规模不一样。我应该向主任提出建议吗？

박지민

嘿，收敛一下你的个性吧。为什么你的孩子总是那么专横跋扈？

서여주

你为什么找不到像我这样的女孩？

박지민

是啊，真的很可怕，汝珠。

서여주

如果你害怕了怎么办？你平时那么无忧无虑，你知道吗？你现在坐在医院里，好像什么都没发生过一样。

박지민

你刚才没看到我吗？我今天上班以来就一直处于战斗状态。

서여주

门诊部呢？你们推迟了吗？

박지민

不，我把它转给了另一位教授。

서여주

哦，是那位新来的神经外科医生，崔教授吗？

박지민

是啊，你真是什么都不懂，对吧？

박지민

不要和金硕珍来往——我觉得你也是从他那里传染的。

서여주

嘿，你为什么要这样对硕珍？但我们硕珍也有可爱的一面啊！

김석진

嘿，如果有人听到这段话，他们就会像我一样认出你了。

서여주

我以为你在这里？

박지민

我不知道。

김석진

我的天哪，Jimin，你是说我是细菌吗？

박지민

你是医生，为什么会这么轻易地提起细菌？

김석진

你是医生，但你却说行动自如。

서여주

你们两个能安静点吗？姐姐想至少睡20分钟。

박지민

我的生日也在十二月，所以我姐姐才抱怨这个。

김석진

是啊，你很高兴现在是十月——

박지민

你不忙吗？

박지민

赶紧干活，现在就干活！

김석진

接到电话之前，我一动不动。

叮 -

김석진

嘿，我要走了

박지민

干得好！

서여주

他表现也很稳定。

서여주

总是那么天真善良，但又很烦人

박지민

他上学的时候就是这样。

박지민

但你又好好学习了。

서여주

我真是倒霉透了，从头到脚都倒霉。

烦人的铃声……

박지민

- 是的，这位是朴智敏，一位神经外科医生。

서은빈

教授，手术室和手术台都准备就绪了。

박지민

干得好。我现在要下去了。

박지민

嘿，醒醒

서여주

我正翘首以盼，盼望着真正辞职的那一天早日到来。

医院里一如既往地人山人海，熙熙攘攘。

一个几乎每天都会发生生与死的地方

서여주

手术室开放吗？

박지민

是的，我想一切都准备就绪了。

서여주

啊，我们快走吧

보호자

先生，我这里有一位急诊病人，您能帮忙处理一下吗？

박지민

您在几号房间？我去告诉护士。

서여주

好的，你先上去。

서여주

病人现在在哪里？

보호자

哦，找到了。

박지민

我得赶紧过来。

서여주

病人：你知道这是哪里吗？

서여주

……患者上次手术至今已有多久？

보호자

哦，老师，昨天那件事没什么大不了的，对吧？

서여주

或许是我胃里止血的纱布脱落了。

서여주

请稍等片刻，我现在就和外科医生谈谈。

보호자

是的，请尽快办理。

서여주

您好，我是胸外科的徐汝珠。这里是三楼单人病房302室。请您和一位外科教授一起过来。

서여주

- 看起来病人做了肠套叠手术，但是纱布好像脱落了。

서여주

- 谢谢。

서여주

请尽快过来。手术室就在隔壁，所以您很快就能到。

서여주

我需要做紧急手术，所以现在要走了。

보호자

谢谢，谢谢。

为了某人的生命，也为了留下的家人。

我会尽力而为。

塔克 -

외과 레지던트

哦，对不起，真的对不起。我现在很赶时间，所以晚点再来。

서여주

哦，没事，我打过电话了。快点走吧。

정호석

你的手机坏了吗？

서여주

哦，是啊，不过没关系，反正也该换了。

정호석

哦，我明白了。我得在电话响之前赶紧换掉它。液晶屏彻底坏了。

서여주

啊，我今天没时间。

정호석

你现在正在接受紧急手术。

서여주

对，哦，没错

서여주

嘿，我这样会惹朴智旻生气的，我要——

정호석

不要跑

박지민

感谢您今天的好意。

吉英-

서여주

什么？现在还不算太晚？

박지민

出乎意料？快进来。

박지민

请给我镊子。

서여주

我觉得你需要更大的吸力。视野不太清晰。

서은빈

请打开水泵。

서여주

再泵一次。

박지민

……是不是很棒？

서여주

干得好，哈哈

박지민

你在夸我吗？

서여주

不是你，恩彬_

서은빈

哦，谢谢您辛勤工作，教授。

박지민

我的天，徐恩彬是我的常驻演员。

서여주

嘿，谁把它拿走了？我也有自己的主任和住院医师。

박지민

总之，这是一次紧急手术，但今天看来手术很成功。

박지민

我们现在吃饭吧_

박지민

恩彬做完后就出来了。

서은빈

是的，教授。

서여주

再努力一点_

서은빈

进来

02:33 PM

김석진

为什么你们早上7点就去上班，然后只吃午饭？

정호석

现在这已成为既定事实。

서여주

硕珍，吃饭的时候我们不要互相接触。

박지민

徐汝珠其实对这类事情很敏感。

김석진

…我疯了

서여주

我告诉过你不要碰它_

김석진

哦，嘿，先吃饭再说话。

박지민

这些人是如何成为医生的？

정호석

以后有时间的话，我会放弃医生的研究工作，转而研究这些方面。

박지민

嗯，不错

서여주

我叫你别动

서여주

为什么我不听我的？听我说，硕珍，你连6岁都不到。

김석진

当你成为医生后，你就会非常擅长打架，对吧？

김석진

你太性感了_我好嫉妒ㅎ

정호석

徐汝珠，你闭嘴，你什么时候才能修好你的手机？

서여주

我今天刚做完手术，下午还要再做一次，所以我应该在那之前去，对吧？

김석진

嘿，顺便也把号码换了吧。你难道不厌倦每天接到的语音钓鱼诈骗电话吗？

서여주

不？我居然和这个语音诈骗犯是朋友。

김석진

女英雄，清醒过来吧。

서여주

首先，我只需要更换数字和液晶显示屏。我吃完饭后直接去就行吗？

박지민

你愿意跟我一起去吗？

서여주

好吧，我一个人去。

정호석

嘿，也别吃得太快——医生说这样很容易得反流性食管炎。

서여주

好了，我吃完了，我要出去了ㅎ

정호석

边消化边排便_手术过程中不要在手术台上呕吐

오 간호사

你要去哪里？

서여주

哦，我正考虑换手机。

오 간호사

哦，终于？

서여주

什么？大家都在等我换手机吗？

김간호사

在医院里，徐教授经常带着古董出名。

서여주

不，是谁一直在散布这种谣言？

오 간호사

是谁？是金老师。

서여주

哦，是金硕珍吗？

오 간호사

是的

서여주

我回去后告诉他，你将会躺在手术台上。

오 간호사

我真的很喜欢你说话这么严厉，即使你是一名医生。

서여주

我就当这是夸奖了，我真的要去。

직원

欢迎_

서여주

我现在有点赶时间，能不能帮我换一部这里最好的手机，顺便也把我的号码换掉？

직원

您是医生吗？

서여주

哦，是的，你怎么知道的？

직원

你怎么知道？你穿着医生的白大褂来的，对吧？

서여주

…啊。

직원

这个最好，功能也很好。

서여주

那我这就去做。

서여주

请尽量使新数字与前一个数字相似。

직원

嗯，请稍等3分钟。

서여주

你可以慢慢来，哈哈

직원

好了，就这些了。

직원

我把号码留在了老师通讯录的第一栏里。

서여주

感谢你的辛勤工作。

오 간호사

什么？换个手机能在15分钟内完成吗？

서여주

嘿，我不是跟你说过要尽快改吗？

서여주

哦，对了，我也改了那个号码。我现在就通知你。

서여주

010...2...

오 간호사

我该打电话吗？

서여주

哦，对，试试吧。

烦人的铃声……

서여주

我在这儿呢，哈哈

서여주

我会这样保存_

박지민

你已经改了吗？

서여주

哦，惊喜！你在哪里？

박지민

哦，我正要去开会。

서여주

干得好！

박지민

嘿，把你的号码给我。

서여주

我会给你打电话，我至少记住了一个号码。

박지민

哦，好的，我稍后给你打电话。

서여주

是的，走吧

서여주

孩子们，你们姐姐来了。

정호석

你来得真快啊？

서여주

对啊，金硕珍呢？

정호석

他刚接到一个电话就下去了。

서여주

冰咖啡

서여주

我换了号码，你给我打电话吧

정호석

告诉我你的号码

서여주

啊，010…

烦人的铃声……

서여주

哦，嘿，我猜是 Na-kol。

서여주

我稍后会通知你——我要走了。

서여주

- 是的，这位是徐汝珠，一位胸外科医生。

- 你好。

서여주

- 哦，你是谁？

系统显示是你先给我打的电话。你是谁？

서여주

哦，我刚换了电话号码。会不会是之前打电话的那个人？

啊，是的。

서여주

……但我好像在哪里听过这个声音。就连号码都和我的一样……？

서여주

- 你叫什么名字？

김태형

这是金泰亨。

我这个一向勤勉生活的人，突然明白了。

在那之前，我从未想过如此荒唐的事情会发生在我身上。