那天晚上我順道去了CEO辦公室，正如我母親所說，關於她和朴智旻解除婚約的文章已經成了新的熱門搜尋字詞。然後……第二天早上，
我搭乘清晨的班機飛往美國。回想起和朴智旻解除婚約後我痛哭流涕的樣子，我真的以為文章發表後情況會更糟。但出乎意料的是，我只是把下巴擱在桌上，茫然地望著窗外，無聊地打了個哈欠。
我的手機處於靜音狀態，因為它開啟了飛航模式。我把這為期一週的旅行當作研究生學習中的意外休息，這也是我父母一直默默鼓勵的。因此，我在飛機上看電影、聽音樂，總之就是放鬆身心。
不過……我上次去美國是什麼時候？大概六年前，我大學時才當交換生去過那裡。時間過得真快。但在此之前，我小學、國中和高中都去過一次，每次都是以交換生的身份在美國生活兩三年，所以感覺不像是第一次去，倒像是時隔多年後去拜訪一位老朋友。
“不知道我以前常去的那些餐廳和咖啡館還在不在……我打算過一段時間再去看看。”
於是，我不禁回憶起在國外留學的時光。
學生時代，我最討厭出國留學，因為不想和朋友分開……但在畢業典禮的最後一天，朋友總是會寫信和照片，說「別忘了我」。每次，朴智旻都會說他的信最重要，等其他人都把信和照片送走後，他總是最後一個出現，遞給我一張照片，說「祝你旅途愉快」。
直到那時我才意識到自己不知不覺中一直在想著朴智旻，回憶帶來的笑容瞬間消失。我以為一切都很好，也以為自己比想像中要冷靜得多……但或許我錯了。我感到沮喪，彷彿被某種力量擊敗，目光呆滯地望著窗外的虛空。
“這次旅行我肯定會把你忘得一乾二淨的……！”
ㆍㆍㆍ
我懷著這樣的決心，抵達機場，把行李送到我費盡心思預訂的飯店，然後開始四處閒逛。我在氣氛獨特的地方拍了些照片，在一家據說很美味的餐廳吃了頓飯，甚至還去了一家我以前常去的咖啡館，喝了杯咖啡。
……儘管如此，
“這還不夠…”
回到飯店，我筋疲力盡地癱倒在床上，剛才奔波勞累得夠嗆。我喃喃自語，總覺得哪裡不對勁。不出所料，在這種時候…
“我得去俱樂部。”
然而，身為一家知名公司董事長的孫女，我在韓國也算是小有名氣，儘管我並非名人。即便身處異國他鄉，偶爾被韓國人認出並竊竊私語，也讓我感到十分困擾。於是，我決定去一家隱密的俱樂部，那裡是當地韓國人，尤其是喜歡聚會的年輕人常去的地方。這傢俱樂部是我交換生時期的朋友推薦給我的。而為了去那裡…
“名牌商品絕對禁止……昂貴的配件也不允許。盡量穿得自然一些。”
不出所料，這傢俱樂部位置隱蔽，而且由於美國和韓國的情況不同，那裡的安全狀況並不太好，不適合去這種地方。我的行李箱裡裝滿了名牌商品，但我還是拿出了一些事先在城裡買的普通衣服，以防萬一，再搭配一些不太貴的配飾，就出發前往俱樂部了。
ㆍㆍㆍ
“哇，這裡變化真大。”
俱樂部比以前高檔多了，所以我避開了舞池，坐在一張空桌旁，叫了一位服務員，點了一些飲料和小吃。
“通常我會喝些低度酒，看看情況如何，但今天我想好好喝上一杯，這可是好久以來的第一次……”
． ． ．
“哇，你有伴嗎？”
（哇，你是一個人嗎？）
我猜他們覺得我有點怪，一個人喝酒，還點了那麼多小吃和酒。周圍的男人一個接一個地跟我搭訕，邀請我一起喝一杯。我瞥了他們一眼，輕笑了一聲。
“嘿，小傢伙，想跟我一起玩，就得再成熟一點兒。”
（嘿，孩子，如果你想跟我玩，等你再大一點再來吧）
“好了，我今天就到這裡了，下次見面的時候請你友善一點。”
好了，今天就到這裡吧，下次見到你，請你友善一點。
“我不知道。我會考慮一下。”
（我想，我會考慮一下）
……我倒想知道它們是從哪裡來的。想著，我用同樣的表情和手勢向即將離開的男人們匆匆回禮，又往空杯子裡倒了些酒。哎呀……今天怎麼這麼多蒼蠅？我的臉部肌肉僵硬起來，眉頭微微皺起。
． ． ．
幾個小時後，汝珠像剛開始時那樣端坐在座位上……但我走近一看，發現她已經喝得酩酊大醉。她從小就被教育要注重儀態，也上過各種禮儀課，所以即使喝醉了，看起來也不像衣衫不整。然而，我隱約聽到附近的低語聲，這才意識到她確實喝醉了。
「那個混蛋朴智旻……你竟敢甩了我，還背叛我……去死吧，你這個白痴……嘖，我真應該和他們一起去喝酒……我真應該讓那個渣男知道我有多受歡迎……等著瞧，我會讓你明白我根本不在乎你……”
她低聲喃喃自語，聲音小到幾乎聽不見，連附近的人也難以察覺。但如果她真的說出口，汝珠一定會羞愧難當，隔天就立刻買張機票回韓國。幸好她的聲音太小，沒人聽見，於是她決定趁著還沒被人發現，趕緊回飯店。她步履蹣跚，步履蹣跚，卻沒有跌倒，穩穩地走到了出口。
“嘖……我肯定能釣到個帥哥……”
然而，儘管她走得很穩，但當她的肩膀撞到一位路過的男人時，她身體一晃，重重地摔倒在地。就在她即將跌倒的那一刻，「咚」的一聲，男人一把抓住她的腰，扶住了她。
“哇，對不起……我看不清……不，這裡是美國。”
Yoju喝醉了，不自覺地說起了韓語，但當她意識到自己說了什麼之後，她試圖用英語解釋，但聽到她韓語的男人卻驚訝地回應道。
“啊？你是韓國人？”
在異國他鄉，在一條遊客不會知道的後巷俱樂部裡，聽到自己的母語，醉醺醺的汝珠抬起了原本低垂的頭，看向了比他高一個頭的男人。
你好像喝醉了，你沒事吧？即使那人戴著壓得很低的帽子，汝珠也能清楚看出他非常英俊。
如果汝珠沒有取消婚約，如果她沒有來美國，如果她今天沒有來這家夜店，如果她沒有在這裡喝那麼多酒……這一切都不會發生。就這樣，無數類似的巧合匯聚在一起，造就了這一刻。
汝珠茫然地盯著他看了一會兒，然後低聲嘟囔了一句只有他才能聽見的話。
“你……你願意和我出去嗎？”