我們找到彼此，摸索著尋找彼此
同一片天空
我們承諾只為我們兩人閃耀光芒。
遙遠的，永無止境的參宿四
一種將你與某人聯繫起來的魔力
（韓國人）
我們彼此相遇，彼此聯繫，共享同一片天空。
我曾向你們兩個承諾過，我們會光芒四射。
參宿四，遠處那顆無盡的星辰
將你與某人聯繫起來的那種魔力
________________
我第一次見到他是在一個黑暗的夜空下。
那是一個位於郊外的小型天文台，甚至在城市燈光之外。
無垠的星空彷彿有了生命，如同呼吸一般。
那天，他一邊望著星星一邊喃喃自語。
“我們彼此相連，就像遠處的參宿四一樣。”
他的話讓我意識到了一些事情。
我每天重複的毫無意義的例行公事突然變得重要起來。
我跟著他，抬起頭，望向天空。
散發著紅色光芒的參宿四正俯瞰著我們。
「為什麼是參宿四？」我問。
那顆恆星總有一天會爆炸。
結局尚未確定。
但即便在那之前，它也為無數人帶來了光。
這不和我們活著的理由很相似嗎？
他眼中閃爍著星光。
我們互相看了一眼。
那一刻，我與這位陌生人之間產生了一種深厚的連結。
「那麼，我們來許個願吧？」我說。
“什麼承諾？”
讓我們在這片天空下彼此閃耀吧。
“即便結局到來，也無妨。”
他微笑著伸出手。我握住了他的手。手很溫暖。
那一刻，彷彿天上所有的星星都同時照耀著我們。
之後，我們花了很多時間一起看星星。
就像恆星一樣，每顆恆星都有自己的軌道，
有時我們漸行漸遠，有時又走得更近。
但我們之間的承諾依然堅定。
就像參宿四將我們聯繫在一起的神奇力量。
一天晚上，他說，
“當那顆星星消失的時候，我也可能不在這裡了。”
這樣可以嗎？
我看了他一眼，搖了搖頭。
“你永遠都在這裡。你的光芒永不消逝。”
我們再次抬頭望向天空。
參宿四依然閃耀在我們的夜空中。