再次回到你身邊

命運,而非巧合

時間流逝,兩年後…

태산 image

태산

想和久未見面的朋友聚聚嗎?

태산 image

태산

現在想想,我的生日快到了…

然後泰山打了個電話(從現在開始,以下就是通話內容)

태산 image

태산

餵,餵?

성호 image

성호

餵?韓泰山?為什麼一直打電話?

태산 image

태산

那……你想很久沒去喝一杯嗎?

성호 image

성호

是啊,突然之間?

태산 image

태산

你好嗎?好久不見了!

성호 image

성호

那麼,我可以帶一個朋友來嗎?

태산 image

태산

好的,那你什麼時候想見面?

성호 image

성호

你的生日快到了,到時候見!

第二天

성호 image

성호

汝珠小姐~

여주

是的?

성호 image

성호

我有個好消息…

여주

有什麼新聞?

성호 image

성호

汝珠小姐,您可以出院了!

성호 image

성호

所有罕見疾病都能治癒!

성호 image

성호

恭喜汝州!

여주

真的嗎?你出院了?

여주

非常感謝ㅠㅠ

성호 image

성호

對了,我可以問你一件事嗎?

여주

是的~

성호 image

성호

汝珠小姐,你覺得我怎麼樣?

여주

嗯……我覺得他看起來像個值得信賴的朋友!

성호 image

성호

超過這個金額太多了嗎?

여주

我覺得我們還是做朋友比較好!

성호 image

성호

那你願意跟我做朋友嗎?

여주

好的~

성호 image

성호

那麼,我們來談談吧?

여주

是這樣嗎?

성호 image

성호

好吧,既然我們是朋友,那就放鬆點吧。

성호 image

성호

你10號有空嗎?

여주

8月10日?星期日?

여주

我有時間!

성호 image

성호

嗯……我有個朋友想見你。你想見見他嗎?

여주

你姓韓嗎?

성호 image

성호

這是個秘密~

성호 image

성호

到時候見~

여주

你好~

時間流逝,轉眼已是8月10日。

태산 image

태산

你說過要在這裡見面,對吧?

성호 image

성호

這附近嗎?

就這樣相遇的兩個人

태산 image

태산

樸成浩?

태산 image

태산

你來得真快?

성호 image

성호

是的!

태산 image

태산

你的朋友呢?

성호 image

성호

快到了~

성호 image

성호

我在那邊看到了~

抵達驪州後

성호 image

성호

你在這裡?

여주

有點晚了,對吧?抱歉…

성호 image

성호

嘿,我的朋友~互相問好~

여주

你好~

태산 image

태산

你好?

兩人互相問候後抬起頭來。

여주

泰山?

태산 image

태산

哦,你好…

여주

好久不見…?

兩人之間仍然瀰漫著尷尬的氣氛。

성호 image

성호

你們兩個之前認識嗎?

여주

我們關係還不錯~ 好久沒見面了~

성호 image

성호

啊~那我們很快就能成為朋友了嗎?

성호 image

성호

那我們進去吧?

여주

好的!

成浩進入商店後

태산 image

태산

你和朴成浩關係好嗎?

여주

他是我生病時的主治醫生,我們關係很親密。

여주

如果對我來說不方便,我會告訴你我有安排然後離開。

태산 image

태산

你不必那樣做。反正我也有些話想說…你有時間嗎?

여주

哦,我今天時間很充裕…

태산 image

태산

我們先進去吧

他們倆就這樣走進了店裡。