防彈寄宿公寓
第26集：友好的BTS
김남준
啊，朴智美！
박지민
兄弟，你打電話給我了嗎？
김남준
直視前方，看看這裡有多少張床！
박지민
一……是的……？
김남준
你們兩個真的要睡在這張小床上嗎？
박지민
嗯……好吧……哈哈哈……
김태형
兄弟，我得告訴你，我要睡在床上。
김남준
抱歉，我也得睡在床上。
박지민
不，兄弟，冷靜點！
박지민
其他房間可能還有床位，對吧？
정호석
哎呀，我們房間裡只有一張床！
박지민
呃……？
전정국
兄弟，我們房間裡根本沒有床。
김석진
是的，只有一條毯子。
김석진
我猜意思是睡在地板上，蓋著毯子。
민윤기
朴智旻，你打算怎麼辦？
박지민
嗯…所以這裡有兩張床…
박지민
你們當中有多少人要睡地板？
민윤기
他媽的
김태형
我不喜歡這地板，因為它太硬了…
김석진
別無選擇……只能讓兩個人睡一張床，另外三個人睡地板！
박지민
那麼誰睡這張床呢？
김석진
這是一場爭取床位的戰鬥。
※從現在開始，會出現很多難以理解、聽起來幾乎像史前聲音的聲音，所以如果您覺得難以觀看，請不要介意。
김태형
哦…
김석진
嘿，抓住田柾國！ ！田柾國！ ！ ！ ！
전정국
床在哪裡！
김남준
封鎖二樓，二樓有張床！ ！
정호석
呃 ...
박지민
喔不，別推樓梯！
김석진
朴智旻，讓開！
Kkudangtang-！
박지민
啊...
민윤기
是誰推動的
김남준
好了，我暫時先把玧其和智旻的事放在一邊。
정호석
泰亨，快阻止柾國！
김태형
田柾國在哪裡？ ！ ！
전정국
哦，有床的房間在哪裡呢？ ！
김석진
泰亨，進右邊的房間！
김태형
這裡？ ！
전정국
讓開，床是我的！
砰-
전정국
.......
김태형
呃……？
전정국
見鬼，這裡根本沒有床！
김석진
哈哈哈哈！床是我的！ ！
김태형
哦，原來是那個房間！
전정국
哦，真的嗎？那在哪裡？
김석진
嗯……嗯……
박지민
唉……真是瘋了……
김남준
我現在因為這張床很痛苦…
전정국
我得了第一名！
정호석
那麼，誰先上床睡覺呢？
김남준
一樓的床是我的。
김석진
那張雙層床是我的。
김태형
哇……我好羨慕……
박지민
不出所料，命中註定的人終究會在一起。
김석진
啊，那我還是躺到床上休息吧~
김석진
你們去那個房間鋪條毯子，哈哈哈哈哈哈
정호석
哇，真是太煩人了。
김석진
你嫉妒了嗎？哈哈…
민윤기
兄弟
김석진
好的？
민윤기
住手，不然我就殺了你。
김석진
呃……阿拉喬……
박지민
我們來這裡不是為了打架，對吧？
김남준
呃……我來這裡是為了接近你。
박지민
我們可以拉近彼此的距離，對嗎？
김남준
嗯……大概是吧……