與機器人共處

與機器人同居 第二集

지훈 image

지훈

你不餓嗎?想吃點東西嗎?

여주 로봇 image

여주 로봇

我房間安裝的電源夠用。

지훈 image

지훈

哦,真的嗎?那我能吃一點點米飯嗎?

여주 로봇 image

여주 로봇

如果是主人的命令,我就照辦。

여주 로봇 image

여주 로봇

菜單上有什麼?

지훈 image

지훈

這是炸豬排。

여주 로봇 image

여주 로봇

看起來真好吃。

여주 로봇 image

여주 로봇

有什麼我可以幫你的嗎?

지훈 image

지훈

嗯……那就把湯匙放下吧。

여주 로봇 image

여주 로봇

是的。

老闆把菜吃完了。我不太清楚「美味」到底是什麼意思,但看起來很美味。

지훈 image

지훈

好了,快點吃飯。

여주 로봇 image

여주 로봇

謝謝你提供的食物。

지훈 image

지훈

(嗯……你剛才似乎還有些情緒波動,可現在為什麼說話這麼生硬呢……?)

여주 로봇 image

여주 로봇

你在想什麼呢?

지훈 image

지훈

啊……沒什麼特別的。

지훈 image

지훈

它什麼味?

여주 로봇 image

여주 로봇

真好吃。

說實話,我不知道。我覺得老闆廚藝不好。

지훈 image

지훈

謝謝你誇它好吃。

여주 로봇 image

여주 로봇

啊……是的……

지훈 image

지훈

你吃完了嗎?我現在去收拾了。

여주 로봇 image

여주 로봇

是的。

我回到房間,主人似乎睡著了。

여주 로봇 image

여주 로봇

師父……我不認為他是個壞人……

여주 로봇 image

여주 로봇

睡覺吧。

07:54 PM

第二天早上

여주 로봇 image

여주 로봇

我睡覺時纏在我身上的所有電線都纏在一起了…

여주 로봇 image

여주 로봇

沒辦法了,我得去叫醒主人…

08:26 PM

여주 로봇 image

여주 로봇

主人,醒醒。已經八點了。

지훈 image

지훈

嗯……好的……

여주 로봇 image

여주 로봇

你醒了。

지훈 image

지훈

嗯…

지훈 image

지훈

我們去客廳吧。

여주 로봇 image

여주 로봇

是的。

지훈 image

지훈

哦,對!你以人類年齡算18歲,對吧?

여주 로봇 image

여주 로봇

就是這樣輸入的。

지훈 image

지훈

你必須去上學。

여주 로봇 image

여주 로봇

咦?為什麼機器人也要上學?

지훈 image

지훈

確實存在這樣一條法律。

지훈 image

지훈

我已經看過你要去的所有學校了,所以我們先去看看這些學校吧。

여주 로봇 image

여주 로봇

是的。

여주 로봇 image

여주 로봇

昨天天黑了,所以我看不見,但房子看起來是這樣的。

지훈 image

지훈

好,我們先坐我的車去。

여주 로봇 image

여주 로봇

你要去我現在就讀的那所學校嗎?

지훈 image

지훈

是的,我至少這週應該可以去上學了。

여주 로봇 image

여주 로봇

是啊……啊……

這是學校辦公室,老闆正在和校長交談。

교장

那麼,家長和學生之間究竟是什麼關係呢?

지훈 image

지훈

……

교장

為什麼保持沉默?

지훈 image

지훈

哦,不。我們只是親戚。

교장

我明白了。所以這個學生沒有父母?

지훈 image

지훈

是的,我是個孤兒。

교장

是的。請問這位學生的姓名是?

지훈 image

지훈

那個,那個…

여주 로봇 image

여주 로봇

這是金妍珠。

지훈 image

지훈

? ? ?

교장

我明白了。你的申請已經處理完畢。今天是星期天,所以…你明天可以來學校。

지훈 image

지훈

是的。

지훈 image

지훈

我現在就走。

교장

祝您旅途平安。

지훈 image

지훈

是的。

到家了

지훈 image

지훈

你知道嗎……我從來沒給你取過名字……

여주 로봇 image

여주 로봇

我說這話是因為我覺得我應該說些得體的話。

지훈 image

지훈

嗯……我明白了。