個性冷漠,卻是全校最優秀的學生。

2. 如何成為朋友

이상혁 image

이상혁

所以?

김여주

你甚至都不關心誰得了第二名嗎?

이상혁 image

이상혁

你需要知道嗎?

김여주

이상혁 image

이상혁

如果你已經把該說的都說了,就離開吧。

김여주

好的。

女主角帶著悲傷的表情回到了教室。

김여주

金恩學...

김운학 image

김운학

情況如何?

김여주

它是怎麼發生的...

김여주

我回來的時候除了傷痕什麼也沒帶。

김운학 image

김운학

那傢伙說了什麼?

김운학 image

김운학

(聽完整個故事後)對不起。

김운학 image

김운학

但不要放棄,繼續努力。

김운학 image

김운학

如果我們成為朋友,我或許可以給你一些很棒的學習技巧…

김여주

即使我們關係親近了,你也會告訴我嗎?

김운학 image

김운학

我或許能告訴你。

김운학 image

김운학

如果我是第一名,我會毫不猶豫地告訴你。

김여주

(嘆)

김운학 image

김운학

不要放棄。

김운학 image

김운학

我希望你下次能拿到第一名,所以我們一起想想辦法。

當汝珠上課時,

我之前一直在想這件事。

我真的很想改變自己冷漠的個性。

休息時間,女主角打電話給烏納克,徵求他的意見。

김운학 image

김운학

為什麼?你想到什麼好點子了嗎?

김여주

我得去趟商店。

김운학 image

김운학

為什麼突然出現了一家商店?

김여주

你覺得他會喜歡什麼?

김운학 image

김운학

……你,不可能,

김운학 image

김운학

送給朋友的禮物…

김여주

這是正確的。

김운학 image

김운학

這樣會有幫助嗎?

김여주

那麼,怎樣才能成為朋友呢?

김운학 image

김운학

直接去問她願不願意當朋友。

김여주

那你先來。

김운학 image

김운학

好的...?

김여주

請查一下。

김여주

我們走吧。

김운학 image

김운학

漂白過的頭髮!

이상혁 image

이상혁

嘿。

이상혁 image

이상혁

為什麼一直漂白頭髮?

김운학 image

김운학

如果那頭髮沒漂白,那它是什麼漂白的?

이상혁 image

이상혁

(嘆氣)生意。

김운학 image

김운학

我們交朋友吧。

이상혁 image

이상혁

不。

김운학 image

김운학

為什麼?

이상혁 image

이상혁

出去。

김운학 image

김운학

除非你告訴我為什麼……否則我永遠不會答應。

이상혁 image

이상혁

出去。

김운학 image

김운학

Unhak臉色陰沉地回到了女主角的班級。

김운학 image

김운학

我該怎麼辦...?

김여주

我永遠無法和你親近。

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

我想到一個好主意。

김여주

김운학 image

김운학

我會和你保持一點距離說話,因為我覺得你可能會打到我。

김여주

如果真是那樣,那最好還是什麼都別說?

김운학 image

김운학

不,

김운학 image

김운학

你們可以一見如故,成為朋友。