前男友的迷戀

15. 俱樂部

…

我聽到震耳欲聾的音樂聲和人們的歡呼聲。

김여주

啊……一個人來是不是有點奇怪？

我獨自喝酒的時候，有人走過來在我耳邊低語。

???

你是獨自一人來的嗎？

김여주

是的，我一個人！

???

我可以加入你們嗎？我也是一個人。

김여주

是的，沒錯。

???

謝謝

한태산

你好。我今年20歲。

한태산

你看起來很年輕。

김여주

我也是20歲。

한태산

真的嗎？那我就用非正式的方式說吧。

한태산

你是怎麼到俱樂部來的？

김여주

我和男友分手了……你想忘記他嗎？

한태산

哦真的嗎？

한태산

我是因為受到處罰才來的。

한태산

我其實不太喜歡夜店……但這真的太煩人了。

김여주

懲罰？你做了什麼？

한태산

我和同學玩遊戲，結果輸了。

김여주

你上的是哪一所大學？

한태산

我來自MMM大學。

김여주

哦！這是什麼？那是隔壁的大學嗎？

한태산

啊？那你一定是OO大學的吧。

한태산

正確的？

김여주

是的，我去過那裡。

김여주

我也不喜歡夜店……但我情不自禁。

한태산

為什麼喝酒？是因為被前男友甩了嗎？

김여주

是啊，我努力想忘記前男友。

김여주

我當時想，如果我一直這樣做，我就會自己忘記這件事。

한태산

哎，我怎麼能忘記這件事？

한태산

……可以給我你的聯絡方式嗎？如果可以的話，我們可以保持聯繫。

김여주

你受歡迎嗎？

한태산

……？ 突然？

한태산

你認為它會受歡迎嗎？

김여주

（點頭）是的。

한태산

我並不受歡迎。

김여주

你最近被人告白過嗎？

한태산

不~

김여주

（帶著懷疑的神情）嗯…

한태산

真的沒有！相信我。

김여주

好的~我會把我的聯絡方式給你。

於是我們交換了聯絡方式，知道了彼此的名字，又聊了一會兒。

我起身離開座位，因為我要去洗手間。

김여주

我要去洗手間~

한태산

是啊，我真的很累了，所以我想我得走了。

한태산

你也去趟洗手間，然後趕緊回家。

한태산

不出所料，夜總會是不該去的地方。

김여주

（笑）好的，拜拜！

因為酒精的作用，我走路有點搖晃，就去了趟洗手間，然後出來了。

有人把我推到牆上吻了我。

起初，我以為是韓泰山，所以就一動不動地站在那裡。

擁抱我時，我聞到了熟悉的味道…

김여주

哦，不可能。

김여주

不……這只是一場夢。

我試著看清一個穿著西裝的人的身影。

……！

명재현

女士。

명재현

你以為你在這裡我就找不到你嗎？

김여주

明宰賢？

명재현

這是什麼？你化了濃妝，而且這妝容不適合你，你還要來夜店。

명재현

暴露衣服…哈

명재현

（脫下外套蓋在她身上）要是被別的男人看見了怎麼辦？

김여주

你是怎麼來到這裡的？

명재현

無論你走到哪裡，我都能找到你。

김여주

…

명재현

我們走吧？

我們在俱樂部附近的飯店租了一間房入住。

我們坐在床上，面對面坐著，聊天。

김여주

但是你…

김여주

你是怎麼想到要穿西裝的？

명재현

呃？

김여주

你穿這件衣服真好看。

명재현

好的？

명재현

你是不是喝醉了才這麼說的？

김여주

不……我是認真的。

명재현

…

명재현

金汝珠，我想你了。

김여주

…

김여주

我不想看到它…

김여주

我努力想把你忘掉……（抽泣）

명재현

你試圖忘記我嗎？

명재현

所以你就去夜店跟男生聊天？

김여주

啊~泰山？

명재현

……什麼？

명재현

泰山？

김여주

為什麼？

명재현

不要當著我的面叫其他男人的名字。

김여주

泰山對我來說是…

就在這時，明宰賢吻了她。

很長一段時間裡，房間裡只有親吻的聲音。

然後，當明宰賢稍作喘息時，

我先做了一件讓我後悔的事。

抓住明宰賢的領帶後，

김여주

多做一些。

他說。

명재현

（笑）還有嗎？

명재현

別醒來後後悔。

* 早晨 *

我先醒了過來，從側面看了一眼。

……！

什麼？為什麼明宰賢…

我感覺到有大事要發生，於是悄悄地、迅速地收拾好行李，試圖離開。

瓦拉克-

명재현

你要去哪裡？