我最後卻和那些欺負我的人住在一起。 （南珠美貞）

第3集

최연준

妍雅，別哭了，好嗎？

강지연

呃……哦，我的天

최연준

別哭了，因為田柾國才是做錯一切的人。

강지연

誰他媽想去上那門課？呵呵。

강지연

哭得更傷心）

최연준

嘿……如果我哭得更厲害怎麼辦……？

김석진

啊，孩子們為什麼入學時把課本落下了呢？

민윤기

我該殺了他嗎？ （進入學校）

민윤기

看看智妍哭的樣子

민윤기

…

김남준

那些人不是鄭號錫的哥哥嗎？

정호석

我認為沒錯。

김남준

兄弟倆（走向玧其和碩珍）

정호석

你在這裡做什麼？

김석진

金泰亨和朴智旻打電話來說他們把課本落下了。

김석진

你們在幹嘛？

김남준

我們踢足球是因為這是體育課的一部分。

정호석

但尹基亨到底在哪裡找呢？

민윤기

（我的目光都集中在智妍身上）

최연준

你當時那麼難過嗎？

최연준

你一定很難過才會哭成這樣吧？

김석진

那不是姜智妍嗎？

김남준

他在哭嗎？

정호석

唔..

민윤기

（走向智妍）為什麼哭？

최연준

？

강지연

呃……呼……呃……（驚訝地打了個嗝）

민윤기

我不喜歡說兩遍。

민윤기

你這小混蛋，哭什麼？

강지연

（用力按壓）

김석진

你坐在他旁邊，你說

김석진

他為什麼哭？

최연준

簡而言之，這一切都是因為那個叫田柾國的傢伙。

김남준

田柾國？

정호석

為什麼是田柾國？

최연준

我覺得我認識田柾國

최연준

請聯絡田柾國以了解更多詳情。

최연준

就這些了。

최연준

智妍帶我去上課）

김석진

什麼？

김석진

什麼？

김석진

田柾國出意外了嗎？

김석진

不，但如果你發生意外，應該會有人聯絡你。

민윤기

稍後再問田柾國。

김석진

好的

김석진

我們先把這個給他吧。

민윤기

好的

（醉）

강지연

（帶著糟糕的表情進來）

쌤

延遲可以嗎？

강지연

是的

전정국

因為你，我被老師訓了一頓（只有智妍聽得到）。

강지연

（試著忽略它）

쌤

今天的課結束了（午餐時間）。

전정국

操，姜智妍，我是你的婊子

전정국

有什麼問題？ （請舉手）

강지연

（你的眼睛發紅）

전정국

（看到那雙紅眼睛，我嚇了一跳）

최연준

妍兒，我們去吃飯吧。

강지연

是啊（離開教室）

최연준

吃

강지연

我沒有食慾

강지연

你吃很多

최연준

仍然感覺不舒服嗎？

강지연

呃

박지민

田柾國，你不是告訴我不要遲到嗎？

전정국

我可能會遲到。

김태형

吉利

박지민

座位

박지민

（看到智妍時，他的表情變得嚴肅起來）

박지민

坐這兒。

강지연

是的

최연준

你真的不吃飯嗎？

강지연

嗯

최연준

這樣你就不會變胖。

강지연

（40.0公斤）我的體質就是不容易長胖。

최연준

還是吃一點。

최연준

上次你因營養不良暈倒，被送往醫院。

강지연

那是那時的事了。

강지연

我今天一點胃口都沒有。

최연준

你是不是哭了，而且沒有胃口？

강지연

呃

최연준

你之前哭了很多次，對吧？

강지연

如果你知道，就保持沉默，好好吃飯。

박지민

（我正在聽完整個故事）

김태형

你哭了嗎？

전정국

感覺）

강지연

我沒哭。

최연준

嘿，你在幹什麼？

강지연

嘿，夥計，安靜點

최연준

不，你哭是因為田柾國。

박지민

田柾國？

김태형

（看著柾國）他做了什麼？

강지연

我什麼都沒做。

강지연

就算我有，我也不想告訴你們。

강지연

俊啊，我先去上課。

최연준

嗯？嗯

강지연

去教室

김태형

哦，那個混蛋

강지연

（躺著）

김지우

嘟嘟車）

강지연

？

김지우

嘿……你好？

강지연

你好

김지우

請對我友善一些

강지연

好的

叮咚當咚

（午餐時間結束了）

쌤

好了同學們，現在上課了。

쌤

~~~~~~~~~~~~~~~~~

쌤

~~~~~~~~

（學校放假）

강지연

哦，我不想回家。

有人從後面拍了我一下）

강지연

你是誰？ （向後看）

이우연

我猜發生了什麼不愉快的事。

강지연

確實有一個。

이우연

那我們一起放學回家好嗎？

강지연

啊，是的

강지연

這裡是

이우연

今天真開心

김석진

李宇妍，妳是什麼人？

김석진

你憑什麼和他在一起？

이우연

為什麼對這個有興趣？

이우연

智妍，把你的手機給我

강지연

是的（遞過手機）

이우연

這是我的電話號碼（遞過手機）

김석진

你憑什麼把電話號碼給我？

이우연

你要去原定的目的地嗎？

김석진

哦，抱歉，我要和他一起住一段時間。

이우연

那不是我爸爸。

이우연

聯絡我

강지연

是的

이우연

（去）

김석진

嘿，你和李宇妍是什麼關係？

민윤기

李宇妍？

김남준

等等，李宇妍？

정호석

我認識的那個孩子？

박지민

？

김태형

李宇妍？

전정국

？

강지연

我們今天第一次見面。

김석진

我們才剛認識，你就毫無預警地要了我的電話號碼？

민윤기

你瘋了

전정국

瘋狂的

강지연

你可以收到它

김석진

你今天跟那個混蛋李宇延聊了什麼？

강지연

我今天把所有讓我難過的事情都告訴你了，為什麼？

민윤기

你知道他是什麼樣的人嗎？

강지연

比你更優秀的人

강지연

說話時字斟句酌，避免傷害他人的人。

강지연

一個善解人意、富有同理心的人

강지연

在我看來，李宇妍前輩就是這樣的人。

정호석

在下面..？

강지연

我現在要回房間了。

강지연

唉……今天真是難熬的一天……

강지연

（睡眠）

박지민

咚咚）

박지민

進來吃吧。

박지민

晚安。 （微笑）

강지연

（大家擠在一起，因為冷）

박지민

用毯子蓋住自己睡覺（用毯子蓋住自己）

강지연

嗯……（輾轉反側）

박지민

晚安（關燈出門）