我後悔喜歡它
7. 最後的懺悔
김여주
這意味著什麼？
김여주
你們在談戀愛嗎？
이민호
嗯。
양정인
嘿，李敏鎬。
양정인
你真的…
이민호
（無視鄭仁的話）女士，我給了你一次機會。
이민호
是你錯失了那個機會。
김여주
真是個好機會。
김여주
你想讓我愛你？我之前做得很好。
이민호
不，你做得不好。
이민호
我當時應該跑過去想辦法阻止它。
김여주
我以前從來沒去過夜店，該怎麼知道該去哪裡呢？
이민호
總之，我建議的是，
이민호
我會假裝這件事從未發生過。
이민호
所以，放棄吧。
양정인
（嘆）
양정인
驍州，你最好還是把李敏鎬忘了吧。
양정인
你打算什麼時候和你的新女友見面？
이민호
他也許不會來了？我早就跟你說過。
양정인
你是因為真心喜歡對方才跟對方交往的嗎？
이민호
不。
이민호
你知道，情況和以前一樣。
양정인
你明明覺得什麼都煩人，為什麼還要那樣做？
김여주
....打擾一下。
김여주
我現在要走了。
양정인
嘿，女英雄。快去休息吧。
我回家後感到很沮喪。
此後，三個月過去了。
你忘了珉豪了嗎？這可不是真的。
我過得很艱難，因為我想每天都見到你。
所以，我有時會打電話給鄭仁歐巴，詢問珉豪歐巴最近的活動。
김여주
你好？
양정인
是的，女主角。你在做什麼？
김여주
我就在家。
양정인
你不想吃蓋飯嗎？
양정인
我已經很久沒吃過蓋飯了。
김여주
我當然想吃。生意怎麼樣？
양정인
是的，幸運的是，一切進展順利。
김여주
珉豪最近怎麼樣？
양정인
總是這樣。
김여주
和我的女朋友…
양정인
我們分手了。
양정인
你知道這不會持續太久。
김여주
啊...
양정인
但是，自從我在夜店認識了那個女朋友之後，
양정인
我甚至都不去夜店，現在又過了體面的生活。
김여주
我懂了...
양정인
你想念珉豪嗎？
김여주
是啊，這樣不行……我得忘記。
김여주
即使明知以後會受傷，我也無法放手。
양정인
然後，請你向我許下承諾。
김여주
突然有什麼承諾？
양정인
坦白吧，然後把珉豪忘掉。
김여주
…
양정인
如何？
양정인
因為我不想你再受傷。
양정인
看到你至今仍無法忘記，我心如刀絞。
김여주
好的，兄弟。
김여주
我保證。我會最後一次坦白，然後就把這件事忘掉。
김여주
那麼，你能在30分鐘內放珉豪離開商店嗎？
양정인
你今天打算做這件事嗎？
김여주
是啊，我真的很想忘記。
……做出了承諾。
今天是最後一天。
양정인
好的，我會照做。
通話結束後，我剛好在30分鐘後離開。
이민호
再帶我來這裡。
이민호
你最近過得怎麼樣？
김여주
兄弟。
김여주
你覺得我這段時間都在幹嘛？
이민호
你一定過得很辛苦。
김여주
不？
김여주
我每天都想你。
김여주
我又做了件蠢事。
이민호
所以？
이민호
這是另一次懺悔嗎？
김여주
嗯。
김여주
這是我最後的懺悔。
김여주
……我真的很喜歡你，歐巴。你願意和我交往嗎？
이민호
（立即回答）抱歉。
김여주
…
김여주
好的，保重。
珉豪歐巴攔住了我，不讓我離開。
이민호
如果這是你最後的懺悔，
이민호
你是說你不再喜歡它了嗎？
김여주
是的，我答應過。
김여주
我以後不能再這麼蠢了。
然後珉豪又把我推到牆上，
我們差點就成功了。
이민호
…
이민호
你的臉不紅嗎？
이민호
沒錯。
김여주
如果你確認它是真的，那為什麼不放棄呢？
但是珉豪歐巴沒有摔倒。
김여주
哦，你在做什麼？
然後，他們的嘴唇突然接觸，然後又分開。
……！
那一刻，我的身體僵住了。
이민호
…
이민호
你的臉紅了。
김여주
歐巴，你想做什麼？
김여주
不要玩弄人心。
이민호
你無法停止喜歡我。
김여주
我早就跟你說過這很煩。
김여주
所以，我要做最後的坦白，然後就離開。
김여주
為什麼總是這樣做？你想讓我繼續惹你生氣，同時又喜歡你嗎？
이민호
…
이민호
出色地。
이민호
我覺得看到你們的反應挺有趣的。
김여주
（嘆氣）現在真的沒什麼好看的了。
김여주
我去。
……我的單戀就這樣結束了。
一個月過去了…
以後我不會再見到珉豪了，但是
我仍然和哥哥正仁保持聯絡。
양정인
女士，您想出來一會兒嗎？
양정인
我準備了一些很棒的東西。
김여주
真的嗎？那是什麼？
양정인
我最近沒吃過蓋飯。
김여주
哦，米飯碗？
김여주
如果你不給我也沒關係。
양정인
你現在不討厭蓋飯了吧？
김여주
嗯。
김여주
我一直從那裡訂外送米飯套餐。
양정인
…
양정인
您是經常訂購送貨服務的客戶嗎？
양정인
不知為何，菜單上的味道讓我想起了你…
양정인
既然你這麼感激，還想給我更多？別拒絕，過會兒再出來。
김여주
（笑）好的，我去。
…
到了出門時間，我打開門的時候，
我覺得我今天絕對不該出門。