老闆,我想活下去,不想丟掉我的臉。

26. 結局回歸原位

碩珍的視角*

光-

김석진 image

김석진

“哈...”

也許……也許,如果我早點告訴父親……也許這一切都不會發生。這一切的發生,都是因為我無法信任自己,無法克服對自己的恐懼。

累人——累人——

這時,彷彿回應了我的思緒,鈴聲響了。

김석진 image

김석진

“……是的,先生。”

경찰 청장

“這是私事,所以你可以叫我碩珍。是的,你已經掌控了JU組織,這樣我們這邊就不會有人受到傷害了。”

김석진 image

김석진

“……是的,父親。”

경찰 청장

“兒子,你是個了不起的人。當然,傷亡的不僅僅是我們的警察,還有平民。”

경찰 청장

“沒什麼別的……你哥哥從美國給我寄了一封信。我把它放在你桌子上了,你去看看吧。”

김석진 image

김석진

“……是的,父親。”

경찰 청장

“還有……謝謝。”

경찰 청장

「我……沒有勇氣去俘虜李賢國的部下。我兵力足夠,可以抓住他們,但是……即使我贏得了肉搏戰,我也輸掉了思想的較量。”

경찰 청장

“但是你……如此慷慨地給了我勇氣去抓住它們……所以所有積壓已久的事情終於釋放出來了。”

김석진 image

김석진

“……別這麼仁慈,父親。”

경찰 청장

“……那孩子沒事吧?我聽說他傷得很重……”

김석진 image

김석진

“除了上次被刺傷的傷口外,沒有其他重大傷口,但身上有很多小傷口,所以他可能需要住院一周。”

경찰 청장

「…好的…碩珍,你要好好照顧他。他是個可憐的孩子…」

김석진 image

김석진

“好的,父親。”

경찰 청장

“好了……我們掛電話吧。你今天應該早點下班。我們好久沒一起吃頓飯了,好久不見。”

김석진 image

김석진

“是的,父親。請進。”

撲通-

김석진 image

김석진

我想我們現在都應該回去了…

김남준 image

김남준

“嗯?你來了,警官。”

김석진 image

김석진

“什麼……其他警察都去哪兒了?只有你一個人在這裡,南俊?”

김남준 image

김남준

“啊……李賢國先生現在正在受審,所以我們都去了那裡。”

김석진 image

김석진

什麼?已經有審判了?

김남준 image

김남준

“是的……我聽說導演下了特別指示。”

김석진 image

김석진

“(父親...)”

김남준 image

김남준

「但奇怪的是,審判會在第一階段就結束。這位律師很可能是來自某大公司的知名律師…”

김남준 image

김남준

「總之,他們說審判結束後會立即聯繫我,所以我一收到他們的消息就會向我報告。”

김석진 image

김석진

“好的,謝謝。”

김석진 image

김석진

“唉……看來我得打開電視了……”

蒂利里克-

「突發新聞。現任韓國國家警察廳廳長官金錫鉉在法庭上公開了自己的過往,並宣布辭職,此事成為各大媒體的頭條新聞。我們將前往首爾最高法院首席大法官面前進行現場報道。”

김석진 image

김석진

「……!!

김석진 image

김석진

「啊……父親……!!不可能……」

“你現在以證人身份旁聽審判,並且與嫌疑人是朋友,為了能坐在證人席上而縱容謀殺,這是真的嗎?”

경찰 청장

「是的,這是真的。被告和我從小就是好朋友,為了獲得這個職位,我縱容了當時正在競選警察局長的全正賢的謀殺案。”

“你們三個究竟是什麼關係?請詳細解釋一下!”

경찰 청장

正如我所說,被告李賢國與我從小就是朋友。後來有一天,我得知李賢國領導的組織殺害了我的對手全正鉉。由於身為國家警察廳長,我被權力蒙蔽了雙眼,對此事視而不見。

경찰 청장

“因此,我將從今天起辭去這一職務,並反省我所犯下的錯誤。”

경찰 청장

“此外……我還要向當時遇害的受害者全正賢的兒子全正國和金泰亨表示歉意。”

“田柾國和金泰亨是誰?還有一件事,先生!”

“首席!”

김석진 image

김석진

“..父親..”

김석진 image

김석진

“沒錯…一封信!”

獻給我親愛的兒子

「當你讀到這封信的時候……我的審判已經結束了,我已經把過去發生的一切都告訴了記者。”

「首先……對不起……碩珍。我沒有勇氣親口說出來,所以就以你哥哥的名義留下這條訊息吧。”

「其實……當我看到你和柾國、泰亨走得很近時,我真的非常害怕。我擔心你會不會被李亨國殺了……”

“所以,我無條件地服從了李賢國的命令,他讓我做什麼我就做什麼。結果……我們的關係反而變得更糟了。”

但我希望你不要忘記,我真的很愛你。

“對不起……我是一個父親,我只能這樣做……”

「那個孩子……告訴那個孩子我很抱歉……我很無恥……但即使現在,我也想得到原諒。”

“審判時間不多了,所以我就此打住……李賢國將被判處終身監禁。他將永遠與世隔絕。我會承擔一切責任……希望你們滿意。”

“最後……我愛你,兒子。”

김석진 image

김석진

“……嗚咽……父親……”

我也愛你,父親。