我的小狗? !

第三集

강다윤 image

강다윤

(開啟電腦)

강다윤 image

강다윤

有沒有人做過跟我一樣的夢?

녤이 image

녤이

(啊...)

강다윤 image

강다윤

嗯?尼亞,你怎麼了?

(匆忙關掉電腦,檢查電池)

강다윤 image

강다윤

有什麼不舒服的地方嗎?

녤이 image

녤이

(要玩具)

강다윤 image

강다윤

嘿……你是叫我來玩的嗎?

녤이 image

녤이

(國王!)

엄마

女兒,起床去上學。

강다윤 image

강다윤

(喔!對了!今天是星期二?!)

강다윤 image

강다윤

是的,我很快就會下來。

엄마

你今天為什麼起得這麼晚?

엄마

我遲到了5分鐘。

강다윤 image

강다윤

我當時在看什麼東西

엄마

我懂了

엄마

快速進食

선생님

我們今天要進行小組活動。

선생님

如果你做不到,那就是家庭作業。

학생들

是的~

강다윤 image

강다윤

(哦,是金雪和她的團隊…)

강다윤 image

강다윤

(金雪是我們學校很受歡迎的學生)

강다윤 image

강다윤

(他的個性也不太好)

김설 image

김설

啊,我今天睡不著…

김설 image

김설

嘿,姜多允! !李宥星! !我要睡覺了,你們兩個忙吧。

강다윤 image

강다윤

(不……但我錯過了團體活動)

강다윤 image

강다윤

(當你做演講時,你只會得到一把湯匙)

이유별 image

이유별

嘿,咱們就這麼辦吧。

강다윤 image

강다윤

嗯……好的。

김설 image

김설

嘿,我和我的作業都很糟糕。

김설 image

김설

你們自己想辦法解決吧

강다윤 image

강다윤

(哈……真的嗎?)

(幾十分鐘後)

강다윤 image

강다윤

快完成了

김설 image

김설

嘿,我來做。

강다윤 image

강다윤

(我就知道他會這麼做)

강다윤 image

강다윤

(你只需要寫幾個字,但你說過你會自己寫)

강다윤 image

강다윤

不,我自己來做。

김설 image

김설

(小聲)我會做的…

강다윤 image

강다윤

啊,好的。

김설 image

김설

(小)不要向前走

강다윤 image

강다윤

(哈……我是不是像其他孩子一樣被抓住了……)

(午餐時間)

이유별 image

이유별

你想坐那邊嗎?

강다윤 image

강다윤

好的

강다윤 image

강다윤

(有人擊中後腦)

김설 image

김설

哦,抱歉

강다윤 image

강다윤

(我感覺到你在笑)

학생들

(小)你參與了一部分?

김설 image

김설

(小聲)哈哈,因為你從早些時候就開始跟我說話了。

강다윤 image

강다윤

(校服弄髒了)

이유별 image

이유별

我去幫你拿些衛生紙。

강다윤 image

강다윤

(我的眼眶濕潤了)

이유별 image

이유별

嘿,你還好嗎?

강다윤 image

강다윤

嗯……沒關係。

강다윤 image

강다윤

(其他孩子也會看到並知道)

강다윤 image

강다윤

(他用一些)

선생님

我今天要去打羽毛球。

학생들

是的~

강다윤 image

강다윤

(金雪站在我旁邊)

김설 image

김설

我將在這裡作畫。

김설 image

김설

因為沒有空間

강다윤 image

강다윤

김설 image

김설

為什麼討厭它?

강다윤 image

강다윤

不,擊中這裡

이유별 image

이유별

嘿,拿著吧

강다윤 image

강다윤

(一隻羽毛球拍從側面飛來)

(冰球)

강다윤 image

강다윤

(盛開)

김설 image

김설

哦,那是個錯誤。

김설 image

김설

你流血了…

선생님

嘿! !撞車時要小心

선생님

我去了醫務室。

강다윤 image

강다윤

是的...

이유별 image

이유별

我跟你一起去

강다윤 image

강다윤

不,我一個人去。

보건선생님

哪裡痛...

보건선생님

嘿!你的臉怎麼了?

강다윤 image

강다윤

體育課我不小心受了點傷。

보건선생님

嘿……你還好嗎?

강다윤 image

강다윤

是的...

보건선생님

我會盡快給你治療。

선생님

好了,各位,再見。打掃衛生,收拾乾淨。

김설 image

김설

媽的,我不想打掃。

김설 image

김설

嘿,姜多允! !你來做!

강다윤 image

강다윤

김설 image

김설

為什麼? !你不想做嗎?

강다윤 image

강다윤

不,不,我會做的。

김설 image

김설

是的,就應該這樣。

이유별 image

이유별

嘿,我得說不

이유별 image

이유별

你知道我無法拒絕,對吧?

강다윤 image

강다윤

那我怎麼辦呢?

강다윤 image

강다윤

(苦笑)

이유별 image

이유별

嘿,我會等的

선생님

你們兩個為什麼在這裡?

선생님

今天是金雪的清潔日。

강다윤 image

강다윤

那是....

이유별 image

이유별

餵,你別動!金雪老師吩咐多允收拾乾淨就走了。

선생님

好的...

이유별 image

이유별

我之前小組活動的時候一直在睡覺,直到最後才把湯匙放下。

이유별 image

이유별

即使在午餐時間,達雲也會撞到頭。

이유별 image

이유별

就連體育課上,我都用羽球拍打到臉了! !

강다윤 image

강다윤

(這是我第一次看到Yubyeol這麼興奮)

선생님

是啊……我明天需要跟他談談。

선생님

停止打掃,直接走人。

강다윤 image

강다윤

Yubyeol... 謝謝你之前的幫助

이유별 image

이유별

不,只是金雪看起來太糟了,真可惜。

이유별 image

이유별

我認為如果我們放任不管,情況會越來越糟,最後演變成校園暴力。

강다윤 image

강다윤

(Yubyeol今天看起來和以前不一樣了)

이유별 image

이유별

我跟你一起回家。

강다윤 image

강다윤

不,我可以獨自前往。

이유별 image

이유별

拒絕就是拒絕

이유별 image

이유별

一起來

강다윤 image

강다윤

我回來了

강다윤 image

강다윤

(迅速進入房間)

강다윤 image

강다윤

我在這裡…

녤이 image

녤이

(他跑了起來,然後停頓了一下)

강다윤 image

강다윤

哦,我前段時間受了點傷。

녤이 image

녤이

(舔舐傷口)

강다윤 image

강다윤

嘿,我們快點睡覺。

강다윤 image

강다윤

(啊!這是……)

녤이 image

녤이

就這樣了嗎?

강다윤 image

강다윤

(這是金雪的家)

강다윤 image

강다윤

(現在是凌晨2點)

녤이 image

녤이

哦,我本來打算去打籃球的。

녤이 image

녤이

我真的不能錯過這個機會。

강다윤 image

강다윤

(他現在說得對……)

——未完待續——

姜丹尼爾粉絲常讀作品