白馬王子
我覺得沒有你我活不下去。
최승철
他為什麼在宿舍裡喝酒鬧事？
윤정한
嘿嘿，明天有個音樂演出。
윤정한
所以別再喝酒了
권순영
你們是誰啊！ ！ ！ ！
권순영
你憑什麼喝酒！
권순영
別煩我！
권순영
就一點點！ ！ ！
김민규
你和朱漢英分手了嗎？
권순영
我們分手了！ ！為什麼？
전원우
別再喝酒了，因為一切都不會改變。
이지훈
你做的事情太奇怪了——你像誰？
김민규
餵！李志勳，妳講完了嗎？
이지훈
我從來沒說過是你吧？
이지훈
你被刺傷了嗎？
김민규
我的天哪，那孩子！
이석민
喲，兄弟，你還好嗎？
권순영
我沒時間陪你玩；
권순영
好的;
이석민
（石頭外觀…）
최승철
嘿，你們是怎麼分手的？
권순영
他們都有那種東西；別費勁去查了；
권순영
嘿，還有酒嗎？
김민규
夠了，夠了。
권순영
情侶金珉奎要關門大吉了嗎？
이지훈
哇…權順榮終於理解獨唱歌手的感受了…
권순영
Mosol，請你關機好嗎？
이지훈
我不喜歡這樣，我一個人。
권순영
啊啊啊！ ！ ！李智勳，別惹我生氣！ ！ ！ ！ ；
부승관
你青春期發育較晚嗎？
권순영
請別打擾我！ ！ ！
이석민
這是青春期
최승철
嘿，既然你叫我別管它了，那我們就別管它了。
최승철
大家各自回自己的房間去。
（全部放進去）
권순영
崔勝哲，你為什麼不進去？
최승철
嗯……就這些？
최승철
你還好嗎？
권순영
你還好嗎？
최승철
即使身體不適，也要適量飲酒。
최승철
明天有個音樂會，這對你的健康不好。
최승철
你想念朱漢英嗎？
최승철
我太想你了，我都快瘋了，對吧？
권순영
（點頭）
최승철
餵，你這個小混蛋，為什麼不對小孩好一點？
권순영
我現在後悔了幾十遍、幾百遍……你真的非得說這種話嗎？
최승철
嘿，你知道我們明天要臨時辦個派對吧？
최승철
我邀請了朱漢英明天來參加派對。
최승철
努力做到最好；
권순영
（跳起來）嘿？真的嗎？
권순영
你明天來韓國嗎？
최승철
那它究竟是真是假呢？
권순영
嘿……我明天該穿什麼呢？
권순영
我該買新衣服嗎？
권순영
你用的是什麼香水？
최승철
太好了；唉…
최승철
快點睡覺
최승철
哦，還有，安靜點；
최승철
你總是說「你好…你好…」哈哈
권순영
我？
최승철
哦，你
권순영
什麼時候？
최승철
昨晚
권순영
我說過這話嗎？
최승철
別問了，睡覺去吧；
권순영
是啊是啊
第二天
권순영
嘿嘿，這樣好些了嗎？這樣好些了嗎？
김민규
這
권순영
嘿，這款香水更好嗎？這款香水比較好嗎？
홍지수
嗯……啊！我最近買了一瓶很不錯的香水。你想用嗎？
권순영
嘿！ ！
권순영
那麼，非常感謝。
홍지수
使用此
권순영
謝謝你！
최승철
這孩子為什麼帶了這麼多東西？
윤정한
因為朱漢英？
권순영
我應該就讓頭髮保持現在的樣子嗎？還是該剪掉瀏海？
김민규
你難道不能做出判斷嗎？
권순영
你可以評判，這身打扮都很適合我的帥臉。
권순영
但那是因為還有其他人在關注！
김민규
我的天…這王子症候群…
叮咚-
부승관
咦？看來你在這裡啊。
권순영
暻……暻……你已經到了？
이수아
金珉奎-！ ！
김민규
你在這裡？
이수아
嘿！為什麼你好久沒打電話或傳簡訊給我了？
이수아
如果你繼續這樣做，你真的會生氣嗎？
김민규
唉……抱歉
주한영
嘿，各位，好久不見了！
주한영
嘿，不是已經快半年了嗎？
최승철
已經過去半年多了
주한영
哇…時間過得真快…
윤정한
你最近忙嗎？
주한영
我最近真的很忙
주한영
我認為每天大約有兩場拍攝。
윤정한
嘿……你們一定比我們忙吧？
주한영
嘿，我不如你們。
이 찬
嘿？你們在嗎？
이수아
自從上次見到查尼以來，他變得更帥了。
주한영
啊……對！彩雅不是要來嗎？
이 찬
因為蔡雅娜在拍戲…
이수아
除了我以外，所有人都成功了。
김민규
嘿，你也成功了！
이수아
我？
이수아
？
최승철
嘿，我們先點別的吧。
최승철
你想吃什麼？
전원우
崔勝哲今天拍戲嗎？ ！
최승철
我來開槍！
ALL
尤爾-
최승철
大家想吃什麼？
이수아
在這樣的日子裡喝酒…
최승철
你果然是我的菜。
최승철
酒水是必須的，但我們該吃什麼呢？
이지훈
米？
이석민
這傢伙總是談論食物
이지훈
韓國人不會吃米飯嗎？
최한솔
你想吃什麼？
부승관
我？我什麼都行~
최승철
俊輝或者明浩呢？
문준휘
任何事物
서명호
任何事物
최승철
世界上有什麼事是世界上最難的嗎？
권순영
“它很漂亮……真的很漂亮……”
최승철
嘿，權浩史，你呢？
권순영
“它真的非常非常漂亮…”
최승철
嘿？ ！ ！
권순영
嗯？嗯？
권순영
你……你說什麼？對不起
권순영
因為我的想法不一樣…
최승철
你想吃什麼？
권순영
任何事物
최승철
那我們就從附近的包飯店點些包飯吧。
이석민
只是崔勝哲想吃包飯而已~
부승관
嘿……小心點……如果你做錯了什麼，你會死的……
최승철
（刺痛感）
최승철
你點單，李碩敏^^
최승철
嘿，還有酒嗎？
이석민
昨天權順榮把所有東西都喝光了…嗚嗚嗚
부승관
這傢伙是不是沒腦子？ （小聲說）
최승철
嘿，我們來玩個遊戲決定誰請客吧。
이수아
他甚至都沒喝酒，卻在玩喝酒遊戲…
최승철
剛才說話的那個人
이수아
這個孩子；
이수아
你坐好了嗎？
최승철
呃
이수아
單人折疊
홍지수
權順榮折疊
이수아
朱漢英折疊
윤정한
昨天喝酒的人
전원우
昨天與崔勝哲同時進入房間的人
이지훈
昨天惹事的人已經走了。
권순영
嘿，你會開這輛車嗎？
최승철
有胡蘿蔔！
윤정한
權順榮去了又回來了
최승철
嘿，我今天打算喝很多酒，我們一起去好嗎？
윤정한
那我想我還可以再選一個人。
최승철
你準備開始了？
최승철
這次是從那邊過來的
이 찬
姐妹們，折疊起來
부승관
朱漢英折疊
이석민
喲，你來了，身高172厘米
최한솔
單人折疊
문준휘
把頭髮比我長的人折起來
주한영
嘿……說實話，這件事並不是隨便說說而已……
이수아
什麼也不說就走。
최승철
嘿，你們打算喝多少？
이수아
你不需要大約8瓶嗎？
최승철
我不需要更多了，我已經有你了。
최승철
買14瓶，夠了。
권순영
配燒酒？配啤酒？
최승철
14瓶燒酒和14罐啤酒
주한영
配菜呢？
최승철
買你想要的任何東西
주한영
哈！
주한영
我請你喝酒！
이수아
嘿，你只打算喝半瓶；
이수아
我來付錢，因為我喝得最多！
최승철
嘿，你有多少瓶？
이수아
最多 8 瓶
최승철
哇——你喝酒比我厲害多了！
윤정한
哇……真是太棒了……
이수아
卡片在這裡！
주한영
尤爾-
주한영
我會回來的！ ！
최승철
哦，我回來了
주한영
…
권순영
…
권순영
“當我太安靜而感到尷尬的時候”
주한영
是啊……你最近也很忙嗎？
권순영
呃……呃……？呃……我有點……忙……
권순영
你呢？
주한영
最近我的行程也比較緊迫…
주한영
啊！我聽了你們上節目的廣播節目！
주한영
真好玩！
권순영
啊……哈哈
권순영
謝謝..
권순영
你剛才說你要換代理商？
주한영
嗯？嗯…
권순영
你要去哪個機構？
주한영
我原本打算去我的經紀公司…
권순영
「正當我以為氣氛又要變得尷尬的時候…」
주한영
你知道……權順榮……
주한영
你還記得我喝酒的時候嗎？
주한영
那時…我很抱歉…
주한영
現在道歉真是抱歉…
권순영
「我當時有點尷尬……應該是我道歉才對……結果卻是你道歉……而且還聊到了那種事……說實話，我當時真想裝作不知道……這兩件事都是不好的回憶，我感覺很抱歉……所以不想再提起它們……”
권순영
呃……為什麼要道歉？
권순영
我……不……做……更多……
권순영
那時……我真的……很抱歉……
주한영
不……我更……感到抱歉……
Chiring×2
주한영
呃……抱歉，稍等片刻
주한영
你好？
사진작가
我今天拍了一些很漂亮的照片，並透過電子郵件發給了你，希望能刊登在雜誌上！
사진작가
如果你發現任何不妥之處，請告訴我！
주한영
啊！是的！
사진작가
那我就掛斷電話！
주한영
是的
주한영
稍等片刻……讓我查看一下照片！
주한영
（熱情的）（認真的）
권순영
你對什麼如此充滿熱情？
주한영
照片！這樣可以嗎？
주한영
並不真地..？
주한영
如何？
권순영
漂亮的..
권순영
啊……不！ ！沒關係……！ ！
주한영
哦真的嗎？
주한영
那麼這個呢？
권순영
嗯……沒關係！ ！ ！
권순영
“權順英，醒醒！！”
주한영
哦真的嗎？
주한영
那我應該聯絡你，告訴你一切都好。
주한영
（聯絡後）
（到達）
권순영
14瓶燒酒和14瓶啤酒…
권순영
我該買什麼菜做配菜？
주한영
我酒量也不好…
주한영
我不知道...
주한영
我去問問勝哲！
주한영
你好！
최승철
為什麼打電話？
주한영
勝哲，我該買什麼小菜？
최승철
現在想想……我覺得我不需要它了，因為我有 Bossam。
주한영
哦真的嗎？
주한영
那我就給你買點酒吧！
최승철
來的時候記得買點解酒藥！
주한영
啊！我明白了！
최승철
啊！這酒勁兒太大了，要不我直接寄給尹正漢吧？
최승철
因為這裡也有茶…
주한영
嘿！發過去！
최승철
好的，我會派尹正漢去。
최승철
隔斷
주한영
哈！
주한영
勝澈說淨漢發來的！咱們去買點酒和解酒藥，等一會兒吧！
권순영
呃！
一段時間後
주한영
哇，我看到尹正漢在開車，他看起來很酷，對吧？
윤정한
不是一點點，而是很多。
주한영
（忽略）
윤정한
嘿，我開車的時候看起來是不是很像男友？
주한영
我們的男友是勝哲！ ！
윤정한
我們？你們也這樣嗎？
주한영
沒錯，就是我們的淨漢。
주한영
啊！沒錯！
주한영
我也想考駕照…
윤정한
你也有經理。
주한영
是啊，但是……我想自己開車兜風。
주한영
太難了…
윤정한
有空的時候就來找我
윤정한
我會通知你。
주한영
哈哈，不過你看起來也像個新手駕駛。我能信任你嗎？哈哈哈。
윤정한
嘿！我不是新手司機吧？
주한영
看起來你好像是個新手司機…？
윤정한
好吧…我是個新手司機…
주한영
我就知道，你只會開你經理的車。你自己開過幾次車？
윤정한
偉大…
윤정한
哦，對了，李秀雅也打了耳洞。你也打了嗎？
주한영
不，我不是一起打耳洞的，我在開始當模特兒之前就打了耳洞！
윤정한
這也很適合你。
주한영
是不是很漂亮？
윤정한
呃
윤정한
它很漂亮
윤정한
哦，當然，只是那個耳洞而已。
주한영
我覺得沒人會說我長得漂亮。
윤정한
是啊，你也很漂亮，很漂亮
권순영
「真煩人；不，尹正漢為什麼會這樣；哈……」
권순영
“朱漢英確實很漂亮……”
권순영
“哦，總之……！！”
주한영
哇……這是我第一次聽到尹正漢說出這樣的話……
주한영
嘿，你長得漂亮，個性也好，可是你沒有女朋友嗎？
윤정한
誰不想缺席呢？
주한영
你單身嗎？
윤정한
那不是陵墓！ ！
윤정한
嘿，等等，你還沒繫安全帶嗎？
주한영
啊，對…
윤정한
嘿，如果你發生意外怎麼辦？
주한영
（係好安全帶）
주한영
為什麼這種方法行不通？
권순영
這樣能讓安全帶扣上嗎？
권순영
（我會做的）
주한영
不……太近了……
권순영
哦，對不起。
권순영
還有，你運動的時候手腕怎麼了？這就是為什麼你的安全帶係不上的原因。
윤정한
權順英，你為什麼對他這麼冷淡？
권순영
「哈……你為什麼那樣說話？不……你為什麼要把怒氣撒在朱漢英身上……！！”
윤정한
大家都到齊了，下車吧
윤정한
咦？崔勝哲也在場？
최승철
恐怕它會很重。
주한영
（我喝了一杯）
최승철
嘿，我會聽的。
주한영
不！我聽得到！
권순영
你能用那隻手腕把它抬起來嗎？讓我來抬吧。
주한영
嗯？嗯…
윤정한
嘿，崔勝哲
윤정한
權順英，你一直對朱漢英這麼冷淡嗎？
최승철
真的嗎？權順榮，他為什麼又這樣了？
최승철
朱漢英，你還好嗎？
주한영
啊？我當然沒事！
주한영
我不是冷漠待人，我是在給建議！
최승철
當你問朱漢英是否還會再來時，權順英會粗魯地對待你；
윤정한
我越來越好了…
주한영
嘿！我正在安頓下來。
주한영
天氣很熱，我們快進去吧！
이수아
咦？你在這兒？
주한영
哈！
이수아
好了，酒也在這裡。
이수아
韓英最喜歡的隨機遊戲！
一段時間後
최승철
嘿！ ！我抽到金珉奎了！ ！
윤정한
自古以來，燒酒就是一種刑罰。
김민규
就一點點……就一點點……！
윤정한
小傢伙在哪裡？
윤정한
我需要把啤酒杯倒滿。
김민규
和..
김민규
這個怎麼喝？
이수아
這位姐姐是一朵黑玫瑰
이수아
（一槍）
ALL
哦！ ！ ！
최승철
嘿…李秀雅酒量真好…
김민규
這是我女朋友~
윤정한
這是在吹噓什麼？
이수아
如果你有像我這樣的女朋友，你應該炫耀一下哦~
주한영
他們說他們內部正在爭論。
이수아
什麼？
주한영
不！ ！
최승철
住手！
최승철
這次我們來玩煎鍋吧
ALL
叮叮噹當煎鍋遊戲
一段時間後
부승관
朱漢英被抓住了！ ！
최승철
勝寬，為什麼這麼興奮？
윤정한
這次是燒酒和啤酒！
주한영
嘿……我真的不能喝酒……
이수아
但這並不意味著你不應該喝下懲罰的酒。
권순영
我是朱漢英的黑騎士
권순영
（一槍）
최승철
哇……不會吧……？
전원우
這兩個人是戀愛關係嗎？
부승관
叮叮噹？
윤정한
你戀愛了嗎？
주한영
喔……不是那樣的……！
권순영
我喝水是因為我渴了，所以你們不要吵鬧；
이석민
但為什麼金珉奎喝酒，而朱漢英卻喝酒呢？
권순영
金珉奎很髒
김민규
嘿！ ！ ！
김민규
這太荒謬了；
최승철
嘿嘿！別再打架
김민규
你看起來不像要打架的樣子？ ！
김민규
嘿，你喝醉了嗎？
김민규
我真的很討厭你用那種語氣說話，以此來掩飾你喜歡朱漢英的事實；
권순영
我為什麼喜歡他？
이수아
餵，金珉奎，住手。
김민규
瑪拉，你為什麼停下來？
김민규
別騙我；
이수아
住手；
권순영
我為什麼會喜歡他這樣的男生？
최승철
嘿，你們別鬧了！
김민규
嘿，很明顯你喜歡她；
주한영
不好意思各位，我先來。
이수아
嘿，你們是認真的嗎？
이수아
抱歉，除了權順榮和金珉奎之外的所有人。
이수아
我也先來。
최승철
嘿，李秀雅，我帶你去那裡。
윤정한
嘿，朱漢英，我帶你去那裡。
이수아
你還好嗎？
주한영
我也沒事！我一個人去吧。
최승철
嘿，我們一起去吧？現在都12點了，正是遇到怪人的好時機。
김민규
我帶你去見李秀雅。
이수아
你憑什麼帶走我？
이수아
走吧，崔勝哲
최승철
嘿，我要出門了，你們先收拾好睡覺。
윤정한
我們去找朱漢英吧
주한영
我真的……還好……
주한영
我去。
주한영
（出去）
권순영
（瞥了一眼閔奎）
권순영
J.. Joo Han-young.. 稍等片刻..
권순영
他轉過身來，抓住我的手腕…
권순영
「我當時哭了…」
주한영
鬆手..
주한영
不..！ ！
권순영
對不起..
주한영
這並非你的錯。
권순영
真的…我很抱歉…
주한영
這跟你沒關係！
권순영
（擁抱）
주한영
你……為什麼要這樣對我…
주한영
你為什麼總是給人們製造麻煩！ ！ ！
권순영
我很抱歉…真的…
권순영
我不會再為你製造麻煩了。
권순영
我們重新開始約會吧…
권순영
我已經好幾個星期沒見到你了，沒有你我快要瘋了。
권순영
我想你……我想抱抱你……我想牽著你的手……
권순영
沒有你，我恐怕做不到了。
권순영
和我約會吧…
주한영
…
주한영
對不起..
주한영
我覺得我不能再跟你約會了。
주한영
我去。
권순영
稍等片刻……為什麼……告訴我為什麼……
권순영
為什麼不想跟我約會？
주한영
和你在一起的時候我很開心。
주한영
我當時非常高興…
주한영
但現在回想起來，我獨自哭泣的日子比和你一起歡笑的日子多得多。
주한영
即使你傷害了我，即使你傷害了我，我還是跟你交往了。
주한영
為什麼？因為我喜歡你。
주한영
但我現在不想因為你喜歡我而毀了自己。
주한영
我已經受了太多傷……我不想再活在痛苦中了……
권순영
“聽到這話，我的心突然一陣刺痛，所有那些曾經傷害過你的話語和行為都湧上心頭。”
주한영
抱歉……我走了……
권순영
（抓住手腕）等一下…
권순영
我……我真的覺得沒有你我活不下去。
권순영
我知道它有點破舊…
권순영
雖然這裡破舊不堪，但我真的…覺得沒有你，就沒有活下去的理由。
就是這樣！
讓我們在下一集中看看告白是否會被接受！
很抱歉我遲到了，非常感謝我一直關心我的每個人！也衷心感謝一直等待我的人，我真心相信這一切都要感謝你們！
請繼續信任我，讓我們一起成為聖德吧！ ！ ❤
