為什麼你的心…像一把刀？

為什麼你的心…像一把刀？ （最終章 2）

해설

北京冬奧花式滑冰比賽終於拉開序幕。

해설

第一位玩家！

해설

這就是我們國家的金恩雅！

해설

她曾在平昌冬奧和索契冬奧會上獲得金牌，目前在世界花式滑冰錦標賽中排名第一。

해설

我認為它還在準備中。

코치

恩雅，你能做到嗎？

김은아

是的......

코치

別緊張，爭取考個好成績。

김은아

是的……呵呵

해설

金恩雅終於要開始了

김은아

（醒醒吧……哈……你能行的……我想念Jimin歐巴ㅠ……哈……）

關注 bbababam(?)

해설

音樂響起，金恩雅的表演開始了。

해설

果然太棒了；'-"#"!(?^(^~ 讚美讚美讚美讚美讚美讚美讚美

김은아

（啊……腳踝……唉……）

김은아

（我覺得它要壞了）

해설

第一次跳躍！三週跳！

김은아

（啊....！！）

코치

恩雅……我覺得你身體不太好……

코치

我阻止不了…

코치

這快把我逼瘋了（嘟囔）

해설

金恩雅的表演即將結束。

김은아

（哈……唉……如果我再堅持一會兒……）

結尾 - -！ ！

김은아

哈哈……哈哈……

해설

那真是一個令人驚嘆的舞台！ ！

김은아

我受不了了…（砰）

코치

恩雅！ ！ ！

해설

（尷尬的，難堪的）

김은아

唉……（再次起身）

코치

你看起來不太好！你還好嗎？

김은아

是的……哈哈，我腿都軟了（強顏歡笑）。

코치

這樣真的可以嗎？

김은아

是的^^

김은아

（我會痛死的）

코치

我們快點出去吧。有個集市，我們先休息一下，等集市開始，再看看比分。

김은아

是的....

得分：165.7

김은아

一百……一百六十……五？

코치

你瘋了嗎？ ！怎麼可能比上屆奧運低40分？ ！

김은아

教練，真的…

코치

這不是個人問題，而是國家問題！

김은아

（不寒而慄）

코치

我稍後會回來問你一個問題。稍等。

김은아

（Tak）別走

코치

不，等等

이보나

（40分？！哈哈，你給了我一個好分，哈哈）

이보나

（我……可以贏……我……可以擁有一切……）

박지민

呃……恩雅……165？ ……

박지민

發生了什麼事....

김은아

唉……我盡力了……但連一半都不到……我只能接受，唉……真是太可惜了……

박지민

我得走了...

김은아

哦……兄弟？

박지민

（Tadadak）

김은아

哈......

박지민

嗯……嗯……我為什麼要……躲開？

박지민

我今天必須跟你談談……！我……無法靠近你！

코치

那些中國混蛋……唉……

김은아

為什麼.....

코치

五個人裡有四個看起來有點可疑，但其中一個……堅持說這沒錯……唉……那傢伙到底做了什麼……我靠自己的力量做不到……

김은아

啊..........

김은아

我只能接受這個事實…

코치

我想就該是這樣……收到那筆錢之後……唉……

코치

恩雅，對不起，我得去看看你……你等一下……

김은아

沒關係哈哈，慢慢來。

코치

謝謝....

김은아

我得去喝點水。

김은아

我的腳踝現在感覺好多了…（一跛一跛地）

김은아

直接去前面。

Jimin和Bona接吻了…

김은아

（兩人）你在做什麼？

이보나

哈哈！太離譜了。 Jimin歐巴先這麼做的？

이보나

（歐巴）為什麼分數這麼低？

김은아

（抽泣）所以你是說Jimin歐巴幹的？ ！絕對不可能！我面前有隻狐狸，他只是在裝狐狸。我比任何人都清楚，Jimin歐巴不是那種人。

김은아

你必須打那個說謊的人！ ！你不懂這個話題！ ！教練，我在找你，快去找教練！

이보나

該死....

김은아

智旻歐巴ㅇ

김은아

？ 你去哪裡？ .......

이보나

ㅋㅋㅋㅋ他離開了女友ㅋㅋㅋㅋ

이보나

（冰球）

踢恩雅

김은아

呃……（倒下）

이보나

之前那副傲慢的表情去哪了？

김은아

在下面

김은아

我以為我會像四年前那樣再次遭到打擊。

김은아

醒醒

김은아

我學過所有運動：柔道、劍道、拳擊、跆拳道和泰拳…

이보나

這……這是什麼？ ！

김은아

哈哈，管它呢，我當時也能打敗他們所有人，哈哈

김은아

人很多，哈哈……但是現在……只有一個人，對吧？

김은아

（歐巴）別碰我哥哥。

김은아

（帕克）你是誰？

김은아

（砰）我哥哥是個（砰）搗蛋鬼

김은아

角色互換感覺如何？是不是很有趣？ （認真）

이보나

ㄷㄷㄷ.....

김은아

你再敢像個娘們兒似的……我就殺了你。

김은아

我有一些關係，所以我有一個名為 Dokja.nim 的關係。

김은아

（好的）那麼，幹得好

이보나

啊....

이보나

我必須堅持到最後一刻，然後死去。還有好多事情要做。 （喃喃自語）

김은아

啊！沒錯

김은아

我的分數是你付出的代價，你知道你這麼做了，對吧？

김은아

如果我把這話告訴評審呢？我不會被取消參賽資格的。

김은아

你保持安靜，我也會閉嘴。

이보나

（你樂意被剝奪冠軍頭銜。反正你也可以去我爸的公司。）

이보나

我永遠無法在這裡結束這一切（喃喃自語）

김은아

真令人耳目一新…

김은아

Jimin歐巴…我還是有點失望…唉…

김은아

我需要為展會做準備。

코치

恩雅！

김은아

是的？

코치

我剛收到面試邀請。

김은아

是的

코치

跟我來，Bona和Jimin已經在那裡了。

김은아

是的.....

김은아

真是沒想到…

코치

？ 什麼？

김은아

哦不！

코치

呃……呃……

코치

走吧，Jimin，你得為這對組合做好準備。

김은아

是的

기자

啊……是的……

김은아

（你在說什麼？）

코치

抱歉我遲到了。我們開始面試吧。

기자

不，應該是您百忙之中抽空。

기자

你覺得金恩雅在北京奧運的成績如何？

김은아

呃……我想我暫時只能接受這個結果了……有點令人失望……真可惜……好吧……就這些了。

기자

你覺得朴智敏和她搭檔怎麼樣？

김은아

我認真負責地進行訓練，因為我代表的是我的國家。

김은아

我認為這是我第一次參加展會，這很好，它給了我一個新的挑戰，我覺得我也在藉此機會結交了朋友。

기자

朴智敏對市集有什麼看法？

박지민

我和金恩雅處境相同。

기자

是的……你在北京奧運取得了很高的成績。你對此有何感想？

박지민

我仍然難以置信，即使我每個月都贏，我想不管是哪個月都很好，因為我已經打破了自己的紀錄。

기자

球員李博納？

이보나

是的，是的！

기자

你對即將到來的北京奧運有什麼看法？

이보나

嗯……我認為這對我們國家來說是一個更加閃耀的機會，我希望許多年輕運動員能夠透過本屆奧運會在花式滑冰這項運動中成長。

기자

是的....

기자

那我還有件事要你幫忙，我這就走了。

기자

感謝您在面試中提供的詳細解答。

코치

博納亞

코치

我們下去吧

이보나

哈哈，是啊。

김은아

（什麼好）

김은아

歐巴

박지민

嗯……啊？

김은아

為什麼抖得這麼厲害，跟平常不一樣？

김은아

好痛？

박지민

啊……不……

김은아

那你為什麼一直躲著我？

김은아

為什麼親吻伊博娜？

박지민

那……那……

김은아

快告訴我！

박지민

呃……呃……

박지민

我去倒了點水…然後突然…伊博娜…做了這件事…

김은아

好的，下次推開我吧。

박지민

呃…

박지민

我去

김은아

呃…

김은아

為什麼我總覺得自己被躲著……這到底是怎麼回事？

박지민

（唉，感覺自己要被抓包了……但是……ㅠ 感覺如果繼續這樣做會被誤解……）

박지민

哈哈……這快把我逼瘋了……

박지민

如何做到公平？

방송

冰咖啡

방송

每個人

방송

請集中註意力

吵雜

방송

我有一些消息要分享。

방송

有消息稱，李寶娜和朴智敏目前正在交往。

김은아

？ ！ ？ ！ ？ ！ ？ ？

박지민

什麼……那是什麼？ ！

기자들

;@~"#%~@,!"~@%#@)@(@-',!!~^_@~_#^,"

박지민

不！ ！不！ ！

이보나

（士力架）我贏了。

김은아

哈……不可能……我說不……哈……唉……

김은아

真是太不巧了……我的腳踝又痛了……

김은아

我該相信這個嗎？ ……那我之前看到的也是真的嗎？

김은아

朴智旻真讓人失望…真的…

박지민

就……一會兒……現在……如果……恩雅在聽的話……

박지민

如果你在這裡…

박지민

哦不！ ！

기자들

;'~'%"/;@!"~!!'~@##@)@~@-";@

박지민

走開！ ！ ！ ！ ！

박지민

恩雅！ ！ ！

從遠處可以看到恩雅的背影。

박지민

該死！ ！

박지민

金恩雅！ （啪）

김은아

別管這件事。

박지민

是啊……不

김은아

然後我會把我想說的話都說完就走。

김은아

為什麼從早上就開始躲著我？

김은아

為什麼和李寶娜在一起的時候把我丟下？

김은아

我真的很失望，但現在…我想一切都結束了…我太震驚了。

김은아

對不起

김은아

讓我們各自走自己的路吧…

김은아

我想我再也見不到你的臉了…

박지민

金恩雅

김은아

……為什麼

박지민

我們把它完成吧

김은아

好的

김은아

謝謝

박지민

你必須聽完韓語。

박지민

我想結束這段感情，開始另一段感情。我跟你說過，這世上沒有永恆。

박지민

我會用我一生的時間來保護你、愛你……恩雅……你願意嫁給我嗎？

김은아

（我一直強忍著的淚水奪眶而出）

김은아

為什麼現在要讓別人難堪…？

박지민

不

박지민

我做錯了一切。

박지민

我當時很糟糕

박지민

抱歉，謝謝。

박지민

我會放下你所有的憤怒和失望。

박지민

你願意接受我的……提議嗎？

김은아

（抽泣）嗯……嗯

박지민

（將戒指戴在你手上）我會讓你幸福一輩子。我愛你……親愛的。

김은아

唉……兄弟……

박지민

現在他不是我哥哥了，而是我先生了…？

김은아

現在……記者們…

박지민

我本來就要公佈的，所以請跟我來。

김은아

嗯……啊？

김은아

為什麼突然跑到中間來？

박지민

總之，現在沒人參加。

김은아

人很多

박지민

我有事要做。

김은아

那是什麼？

박지민

當我第一次坦白的時候…

김은아

？ ！

當我記起這件事的時候，已經太晚了……即使晚了，還是太晚了……

김은아

呵呵…

박지민

唉……嘆氣……嘆氣……嘆氣

김은아

唉……唉……哈……哈……

박지민

深呼吸（輕聲說）

김은아

？ ！ ？ ！呵呵……ㅎ……

박지민

唉……嗚咽……

不知不覺間……觀眾的歡呼聲包圍了我們……然後……不知不覺間……我們開始享受這一刻……這種情境……

김은아

哈……嗨……（睜開眼睛）

박지민

我該去……查明真相嗎？

김은아

我覺得這個問題已經…解決了？

吵雜

기자들

李寶娜，怎麼了？ :"~#^%^~,?()@_#"~)^)

이보나

不！ ！ ！我贏了！ ！ .....

김은아

看起來……不錯……哈哈

김은아

嘿，稍等一下，我馬上回來。

박지민

？

김은아

（Tadadak）

박지민

終於……說……哈……我太高興了……

疲憊

박지민

呃？

박지민

金恩啊……得分……213.1……！

박지민

李寶娜……感動了你……

박지민

我非常……開心…

김은아

歐巴！

박지민

呃？

김은아

為什麼你要那樣看著我？

박지민

你不是我哥哥嗎？

박지민

他是我的丈夫

김은아

我們還沒結婚。

박지민

我向你求婚了

김은아

///////////

박지민

好的——如果我們結婚的話

박지민

你得叫我寶貝（低聲說）

김은아

啊……好的

박지민

我們去準備去遊樂園吧（擁抱公主）

김은아

放下它——

박지민

我覺得你的腳踝很痛。

김은아

（被刺傷）

박지민

我的腳踝腫得很厲害。

김은아

！ ？ 真的嗎？

박지민

好的

김은아

我完蛋了…

박지민

（註）你說的「毀壞了」是什麼意思？

박지민

我會盡可能地支撐你的腳踝，這樣你就不用使用它們了。

김은아

// 是的....

我想讓你永遠幸福……永恆不存在……但從現在開始，我會創造它……一個世間不存在的永恆。

我愛你…我會愛你一輩子…

我愛你…金恩雅…ㅎ