你變成了另一個人，而且看起來更漂亮了。
第23集。我喜歡你，因為你就是你。
即使我們回到相遇之前
我們現在還維持著這樣的關係嗎？
其實，我已經期待你的答覆了。
但下輩子，我希望能夠遇見比你更好的女人。
去找個更好的女人，如果你不喜歡她，就回來找我。
我會一直在那裡等你。
08:00 AM
煩人的鈴聲…
即使是週末，鬧鐘也響了。
박여주
……你到底為什麼要在週末設定鬧鐘？
김태형
嗯？
박여주
所以這就是原因。
박여주
我設了鬧鐘，但它叫不醒我，所以設不設鬧鐘都無濟於事。
김태형
嘿，你睡得好嗎？
박여주
我差點因為你窒息而死。
박여주
我們明明是分開睡的，為什麼大家要這樣擁抱我們？
김태형
我擁抱了一個人？
김태형
我以前從來沒做過那種事……？
박여주
這不公平，因為只有我記得。
김태형
然後你擁抱了我。
김태형
我當時是在報復…
박여주
哦，對。
박여주
昨天，我請我的游泳教練和我一起去上班，卻不知道明天就是週末了。
박여주
我的手機在哪裡？
김태형
你昨天不是把它放在沙發上然後就過來了嗎？
박여주
是這樣嗎？
박여주
我會找到它，很快就會回來，別跟著我，等著就好。
김태형
不，您可以稍後再來。
講話 -
박여주
不，我對游泳教練的事感到困惑。如果我週末必須上班，我該怎麼辦？
김태형
……哦，那是不是代表我應該狠狠地打你？
박여주
稍等片刻，泰亨_
김태형
是的，汝珠老師。
박여주
你把它丟到哪裡去了？
惠因 - 惠因 -
박여주
這裡是。
박여주
就在那邊。
박여주
Cheeh
박여주
* 你好 -
김태형
你什麼時候來？
박여주
即使我不打電話，你也能聽到一切。
김태형
快點來，我想你。
박여주
你要來嗎？
김태형
不，我又躺下了。
박여주
啊，別躺下……！
박여주
你說你今天要去海灘——
박여주
* 出門前趕緊起床。
박여주
* 2秒鐘之內起身。
박여주
如果你不起床，我就讓你去洗碗。
김태형
我洗個臉就出來。
박여주
你聽得很認真。
박여주
……我真的只花了2秒鐘就上完廁所了。
聰明的 -
박여주
我可以進來嗎？
김태형
哦，我在洗臉。
박여주
如果這樣洗臉，水會沾到瀏海上。
박여주
我之前不是把它放在這裡了嗎？
박여주
那條清潔帶。
김태형
哦，那應該在房間抽屜裡的盒子裡。
박여주
為什麼把它放在盒子裡？
김태형
我最初把它收起來是為了忘記它，但有時我還是會拿出來看看。
김태형
但現在你可以把它拿出來了。
김태형
我帶過去。
박여주
不，我會去拿。
박여주
房間裡面……抽屜……
박여주
……就這些嗎？
打開抽屜後可以看到一個綠色盒子。
박여주
那是什麼？
裡面有我們一起拍攝的寶麗來照片、我們一起用過的底片相機、信件、戒指和毛巾。
박여주
為什麼把戒指放在這裡，卻到現在才給我？
박여주
找到了——
김태형
你很快就找到了。
김태형
但你究竟在躲在什麼背後？
김태형
現在回頭看看。
박여주
我們家泰亨真的很想見我——
박여주
我們分手後你有寫過信給我嗎？
김태형
哦，不是那個。快給我。
박여주
不，好吧，我讀給你聽。
女主角在泰亨眼前揮舞著一封信，以此來戲弄他。
박여주
致女英雄
박여주
餵……？我是泰亨…
박여주
我們分手至今還不到一年…
박여주
你好嗎...？
박여주
哇哦！
김태형
哈哈，你可不是這麼理解的。
김태형
給我。
박여주
啊，我留著它吧。
김태형
別說謊，這是你第一次還是第二次這樣對我？
박여주
真是這樣嗎？
박여주
總之，既然要洗，為什麼不快點洗呢？
김태형
不，你先來，你太焦慮了，所以做不到。
박여주
那我還能再買一個嗎？
김태형
什麼？什麼事？
박여주
我們的戒指哈哈
박여주
我現在應該加入嗎？
김태형
這東西也在那裡嗎？
김태형
這算是誇獎吧，哈哈
박여주
對吧？嗯，相信你女朋友。
김태형
但我並不相信。
김태형
把那封信給我。
박여주
……然後保證不會把它丟掉。
박여주
那我就把它給你。
김태형
我把它放回去。快點給我。
김태형
如果你不給我，我別無選擇，只能殘酷地把它拿走——
박여주
你究竟帶走了什麼，而且是致命的？
邊 -
김태형
我收下了，哈哈
泰亨從女主角手中奪過信，並給了她一個短暫的吻。
박여주
……非常出色，玩家，玩家。
박여주
瘋了。
김태형
我該穿這件衣服嗎？我該穿這件衣服嗎？
박여주
…左邊。
김태형
好的，你有衣服嗎？
박여주
不……？當然不是。
김태형
我可以再穿那件衣服嗎？你可以穿我的衣服。
박여주
哦，那就給我一件衣服吧。
김태형
穿上這件和這件，然後把這個放進這個裡面。
박여주
這件東西真漂亮，在哪裡買的？
김태형
我不知道，我不記得是什麼時候買的了。
박여주
呃，我先穿上。
박여주
…打擾一下。
박여주
這樣對嗎？
김태형
…還。
박여주
不太好？
김태형
這個模特兒長得漂亮，所以穿什麼都好看。
박여주
別胡鬧了，咱們穿這身去海灘吧。
김태형
我也有類似的衣服。
김태형
我們應該穿情侶裝嗎？
박여주
哈哈，真棒！
박여주
快點穿好衣服過來，我會帶著查基和你所有打包好的行李等你。
김태형
鏘鏘！
박여주
哦，果然不出所料，模特兒的臉很好看，所以衣服看起來也很漂亮。
박여주
如果其他女人總是盯著我哥哥看怎麼辦？
김태형
我什麼都擔心——
김태형
我們走吧
박여주
我非常興奮，我已經很久沒去過海邊了。
김태형
以後每天都會放你走。
박여주
你能保證嗎？
김태형
當然啦哈哈
김태형
我要走了。
박여주
需要多少小時？
김태형
……3小時？
박여주
喔……我就知道——
박여주
我帶了很多零食，哈哈
김태형
我要去海邊吃點好吃的，但我可以吃一份之後再吃一份嗎？
박여주
這不是很明顯嗎？
김태형
全部吃掉！想吃什麼就吃什麼。
박여주
嘿，你想吃這個嗎？
김태형
我現在沒有手。
박여주
Chi，你不喜歡我餵你的東西？就到此為止嗎？
김태형
你怎麼會不喜歡它呢？
泰亨發出「啊」的聲音，同時頑皮地笑著。
박여주
哦，那是我的手……！ ！
김태형
嗯——真好吃。
박여주
你知道這有多幼稚。
김태형
我知道_
김태형
但你喜歡我。
박여주
……這真讓我惱火。
김태형
哦，那是我們以前常去的那家麵館。
김태형
它不見了。
박여주
沒錯，我哥哥很喜歡。
박여주
沒錯，我們已經很久沒見過ㅎ
김태형
不過，請再稍等片刻。
김태형
上次我去的時候，我說下次來我要吃10碗。
박여주
我怎麼能等四年呢…
김태형
…我懂了。
박여주
…兄弟。
박여주
……我可以睡一會兒嗎？
박여주
我知道坐在副駕駛座的人不應該睡覺。
박여주
要不，我放點音樂嗎？
김태형
不，你可以睡覺。
김태형
無論如何，離目的地還有很長的路要走。
박여주
然後我會睡一個小時，然後再陪你玩。
김태형
好的_
김태형
相反，只需做一次，然後睡覺即可。
泰亨在紅燈前停下車，用手指輕點臉頰。
박여주
開車或做這件事_
김태형
現在是紅燈。
김태형
它讓我睡不著。
박여주
哦，真是致命的。
邊 -
박여주
睡覺。
김태형
晚安
김태형
樸汝珠_ 醒醒。
박여주
…現在是幾奌？
김태형
兩點了，你不餓嗎？
박여주
什麼？為什麼不叫醒我？
박여주
叫醒我……你路上一定很無聊吧。
김태형
我不覺得無聊，因為每次停車都能看到你的臉。
박여주
Cheeh
박여주
那麼，你們什麼時候會到？
김태형
10分鐘後？
김태형
我們很快就能看到大海了嗎？
박여주
哦，我看到那邊了，哈哈
박여주
已經過了很久了_
김태형
我該開窗嗎？
박여주
是的
박여주
很涼爽，聞起來像大海。
김태형
我們結婚的時候，你想住在能看到海景的房子裡嗎？
박여주
……你願意嫁給我嗎？
김태형
那如果我不跟你一起做，我還能和誰一起做呢？
박여주
和一個更漂亮的女孩——
김태형
……我還有話沒說。
김태형
我喜歡你。
김태형
我跟你見面不是因為你長得漂亮或個性好。
김태형
我愛你的一切。
김태형
我還沒看到你的臉就喜歡你了。
김태형
因為那是你，你的個性，你的臉，你的行為。
김태형
我喜歡那樣。
김태형
但如果我遇到另一個女人呢？
김태형
別胡說八道了，趕快下車
박여주
很感人，不是嗎？
박여주
是的，我也喜歡你，金泰亨。
김태형
兄弟。
김태형
歐巴，把它貼上去。
박여주
金泰亨_歐巴。
박여주
我們的泰亨歐巴。
김태형
下車吧。
김태형
我愛你愛到無法自拔。
박여주
她是你女朋友
김태형
這個女人是從哪裡冒出來的？
김태형
每天都很開心。
박여주
嘿，你能全心全意地告訴我嗎？
김태형
我太高興了 -
박여주
好了，我們下車吧。
김태형
啊，我明白了。
김태형
咱們把車停好就下車吧。
박여주
啊啊啊，真的好漂亮ㅎ
김태형
你更漂亮_
박여주
謝謝你。你以後這輩子都得跟我在一起了。
김태형
突然？
박여주
為什麼？你不喜歡嗎？
김태형
我問是因為我太喜歡它了。
박여주
你之前跟我說那番話的時候，我覺得我應該跟你共度餘生。
박여주
當然，這並不是一份提案。
김태형
別擔心，我會求婚的。
박여주
以後，以後我會做一些很酷的事。
김태형
哦，那會很可愛。
박여주
哦，等等。
女主角望著大海，突然跑開了。
김태형
你要去哪裡？
박여주
看看這個
김태형
這到底是怎麼回事
女主角寫下的正是寫在沙灘上的兩個名字。
김태형
也給我一份。
박여주
為什麼畫得這麼大？
김태형
你進來吧。
泰亨在沙灘上畫了一個大大的心形，並告訴女主角要進入這個心形裡。
我覺得我光看一眼就知道你要說什麼了。
김태형
……我也可以進入那顆心臟嗎？
박여주
進來_
김태형
如果我們都走進那顆心，我們就會一直在一起很美好。
박여주
快進來
泰亨小心翼翼地靠近她。
김태형
看著我。
박여주
為什麼_
김태형
我愛你
兩人互訴衷腸，在心形圖案中深情擁吻。
박여주
……其理念是整天保持甜蜜。
김태형
如果你想。
박여주
深水區。
김태형
那你先牽著我的手吧。
박여주
現在別放開我的手。
박여주
來世你還會與我相遇嗎？
김태형
來世我還會再見，下世我也會再見。
김태형
所以不要和其他男人見面，就等著吧。
박여주
我也是，歐巴，別跟其他女人見面，就等著吧_
邊 -
박여주
現在我真的哪裡都去不了了，哈哈
김태형
我真的很高興。
박여주
……怎麼了，歐巴，你現在冷了嗎？
김태형
不？我現在沒事了……呃……！
박여주
天氣冷，這是什麼天氣？
박여주
我來戴上我的圍巾吧。
박여주
好的。
박여주
它好可愛啊…？
김태형
什麼？我現在冷得要命…
김태형
哇，汝矣島真冷啊。
김태형
我們進去快點吃吧。
박여주
不，啊，跑步的時候會更冷……！
