你真實的聲音
第十集 我相信自己



박지민
已經很晚了……非常晚了……

김여주
嗯……?你說什麼…?

女主角聽不太清楚,因為智旻說話聲音很低,好像在自言自語。

김여주
啊...

女主角想問他說了什麼,但很快又決定什麼也不說。

•

••

•••

••

•

04:07 PM
所有課程結束後,就該離開學校了。

강아윤(여주 덕후)
嘿,女英雄!快點!哈哈

김여주
不,我今天得走另一條路。

강아윤(여주 덕후)
哦真的嗎..?但為什麼呢? ㅠㅠ

김여주
只是……有個地方可去。

阿雲一臉遺憾地說。

강아윤(여주 덕후)
那你打算跟朴智旻一起走嗎…? ㅠ

由於只有兩個出路,Ayoon 和 Jimin 必須在這兩條路中做出選擇。

김여주
(我只是……不想跟任何人一起去……)

김여주
(但是姜雅允比朴智旻重要…)

김여주
走吧……朴智旻


박지민
呃……呃


박지민
但你要去哪裡?

김여주
有...


박지민
你不是剛從對面過來的嗎…?


박지민
(因為姜雅允…)

Jimin認為他應該保持適當的篩選程度,所以省略了故事的其餘部分。

當智旻問她是不是剛來的時候,誠實且不會說謊的女主角很難說不。

김여주
…

當女主角無法回答這個問題時,Jimin試圖透過談論自己的感受來找出原因。


박지민
我這種感覺已經有一段時間了……你走進教室時聽到了什麼?


박지민
我聽到有個學生說了些什麼,但是周圍太安靜了,我沒聽清楚…


박지민
從那以後,你變得有點冷淡,更健談了……這是件壞事嗎?


박지민
誰罵你了?

김여주
不

女主角最後打斷對方,說了聲「不」。

김여주
什麼事都沒發生,所以別擔心。


박지민
(說謊...)

智旻了解汝珠的所有想法,知道汝珠說的話明顯是謊言。

김여주
但我們什麼時候如此親近過?

김여주
我們什麼時候變成可以過問別人私事的人了…?

面對微微皺眉的女主角,智旻一句話也說不出來。


박지민
……抱歉,我以為我們離得更近一些。

김여주
(你說你們關係變得很親密…?)


박지민
如果這是我自己想到的,我很抱歉。


박지민
但是我和姜雅允都想跟你親近…

김여주
(與我一起...?)

김여주
(啊……我……我希望你們不要因為我而受傷……)


박지민
事實上,這是姜雅允第一次對朋友表現出如此濃厚的興趣。真的能感受到她的真誠…


박지민
雖然我不該在沒有對方在場的情況下說這些話,但是……姜雅允和她的朋友關係也很複雜。

김여주
姜雅允?


박지민
呃……我覺得他以為是朋友的人只是假裝和姜雅允友好,想利用她,他也因此受到了極大的傷害。

姜雅允的故事一提起,我的過去也浮現了。那些我永遠不想重溫的往事,一個接一個地湧上心頭。

김여주
這有什麼關係呢…

김여주
為什麼總是這樣跟我說…

김여주
你想讓我關心你嗎?

김여주
……對不起,我不在乎了。


박지민
…

我覺得自己莫名其妙地情緒激動起來。你對我的遭遇一無所知,對我的處境也一無所知。

看到自己獨自思考和行動,我感到無比愚蠢。

但我想要相信自己,因為我了解自己,至少我比你更了解自己。

김여주
我現在在左邊。

김여주
再見