100 matches, 99 losses, 1 win

#5 First day at work

모두

3!

모두

2!

모두

1!!!!

12:00 AM

권은비

Okay!

배주현

We are adults now!

신여주

Finally, finally!

권은비

What are you doing?

권은비

I have to order it quickly!

배주현

I like wine

신여주

Hmm... I wanted to try a cocktail

권은비

I like foreign beer!

In order to escape the swamp of Doheeju, who could no longer endure it, I chose to transfer schools in my third year of high school.

I knew it would be hard, but I met good friends, adapted well, did well on the college entrance exam, and got into the university I wanted.

신여주

Ugh!

권은비

Are you an old man?

배주현

When I see this guy, I get a really old man vibe.

신여주

Shut up, you twins!

권은비

Honestly, I'm better than him!

배주현

What kind of sole?

배주현

Have you lived your whole life without looking in a mirror?

배주현

What do you and I have in common?

신여주

Copy + paste guys

I live an ordinary but happy life.

A few years later

신여주

hello

신여주

My name is Shin Yeo-ju, the new agent.

차준호

I'm former Vice President Cha Jun-ho.

과장

I'm a manager

과장

They said the new team leader was coming today...

Suddenly

인사팀 팀장

Okay, the new team leader came today.

인사팀 팀장

Everyone is doing a good job

도희주

Hello! My name is Do Hee-joo.

신여주

!!!

인사팀 팀장

Even though Hee-joo is very clumsy, she is the team leader, so she has to listen well.

도희주

thank you

인사팀 팀장

No, what...

.

신여주

uh...

차준호

Can I help you with anything?

신여주

I'm not sure how to do this...

차준호

Um..this is (explanation)

차준호

If there's anything you don't know, ask!

신여주

Yes! Thank you.

도희주

...

도희주

Manager?

차준호

yes?

도희주

Can you teach me what this is?

차준호

I have to give a file to the department next door right now.

차준호

You should ask the manager since he knows better than me.

도희주

(Suddenly)

인사팀 팀장

We have a new person joining us today, so we can't miss the company dinner!

인사팀 팀장

Let's eat a lot and get drunk a lot!

신여주

under...

신여주

-Yoongi, I think I'm going to be late.

민윤기

-why?

신여주

-It's my first day at work, so I'm having a company dinner.

민윤기

-Don't eat too much and go home safely.

인사팀 팀장

First of all, our team leader!

도희주

Hello! My name is Do Hee-joo, Team Leader of Department ○○!

인사팀 과장

You are the team leader our team leader kept talking about.

차준호

Another representative came to our department.

인사팀 팀장

Stand up!

신여주

(Jjubik

신여주

Hello, I am Shin Yeo-ju, the deputy manager of the ○○ department.

인사팀 팀장

Everyone, please congratulate the new team leader and deputy manager.

인사팀 팀장

Let's eat!

인사팀 팀장

Team leader, should we have a drink?

도희주

yes!

인사팀 과장

What about your agent?

신여주

Ah... I'm not good at drinking...

인사팀 팀장

Hey~

인사팀 팀장

A newbie must eat with passion!

인사팀 팀장

Can't you see Heeju?

신여주

.. yes

As time goes by

Everyone started getting tipsy

인사팀 팀장

Mr. Shin!

인사팀 팀장

Have another drink

신여주

it's okay

인사팀 팀장

If someone above you tells you to do something, you should do it. Why are you talking so much?

신여주

...All right

인사팀 팀장

Drink it quickly

차준호

Ah.. I'll drink it instead.

인사팀 과장

Stop it, you have to eat too, Yeoju.

차준호

I'll eat it instead

인사팀 팀장

okay...

신여주

Thank you, I had a bad drink

도희주

'hmm...'

인사팀 팀장

Heeju should drink too

도희주

Ah... I...

도희주

(sense

차준호

(outside

도희주

...let's drink

인사팀 팀장

okay!

도희주

'under...'

과장

Let's go now

인사팀 과장

already?

차준호

It's dawn

차준호

I've been here for a long time

인사팀 팀장

Well then, have a good trip everyone!

차준호

Should I take you there, Miss Yeoju?

신여주

It's late, Junho, you should hurry up and go.

도희주

‘Why are you only like that to Shin Yeo-ju?’

도희주

Ugh...ugh

도희주

S...I guess I drank too much so it's hard to go...

차준호

I'll take you anyway

도희주

J...Junho!

차준호

yes?

도희주

Could you please take me instead of the heroine?

차준호

ah..

차준호

(embarrassment

신여주

...

신여주

Junho asked me first?

도희주

Ha, you said you didn't need the heroine.

신여주

I didn't say it was unnecessary

신여주

Team leader, call someone else and go.

도희주

'Huh...this ×this..'

차준호

Shall we go? Haha

신여주

yes

차준호

I was confused at the time, but thank you for helping me.

신여주

No

신여주

Junho was going to take me too.

신여주

By the way...

신여주

Team leader, are you seeing each other?

차준호

I think it's the first time I've seen it today...

차준호

Oh, I think I saw it at the last interview.

차준호

So you became a team leader right away...?

신여주

ah...

차준호

Do you know the female protagonist?

신여주

Uh..yes..

신여주

...I'll tell you later

차준호

If you don't really want to talk, you don't have to.

신여주

Thanks for taking me home.

신여주

Have a good listen!

차준호

Miss Yeoju too!

신여주

Hehe....

권은비

-Jju!

권은비

-How's the company?

배주현

-Are you doing well?

신여주

-Today is your first day at work, guys.

신여주

-But team leader Dohee Joo

배주현

-Do Hee-joo?? The one you mentioned?

신여주

-uh

권은비

-Oh my gosh, what should I do with the female lead?

배주현

-Tell me what he does!

배주현

-I'll scold you

신여주

-Haha okay okay

권은비

-I'm tired, so get some sleep.

신여주

-I guess so

신여주

-Bye

My first day at work wasn't ordinary.