100戦99敗1勝

#5 初出勤

모두

3つ！

모두

2個！

모두

1!!!!

12:00 AM

권은비

おお！

배주현

私たちも今大人！

신여주

いよいよ、いよいよ！

권은비

何してるの？

권은비

早くさせなければならない！

배주현

私はワイン

신여주

うーん...私はカクテルを食べたかったです。

권은비

私は外国ビール！

もう耐えられなかった智姫主の沼を抜け出そうと高3に転学を選んだ

大変だと思ったが、良い友達に会ってよく適応し、修能もよく見て欲しい大学も入って

신여주

大きい！

권은비

おじさん？

배주현

話してみると、痛い感じがします。

신여주

うるさい、この双子だ！

권은비

正直なところ、私は話よりも優れています！

배주현

何ブラシ？

배주현

私は一生の間鏡を見ていませんでしたか？

배주현

あなたと私と何が似ているのですか？

신여주

コピー+貼り付けるみんな

普通だが幸せな生活を送っている

数年後

신여주

こんにちは

신여주

新しく入った代理の新女です。

차준호

私は次長チャ・ジュンホです。

과장

私は誇張です。

과장

今日は新しいチーム長に来ました...

ほっぺ

인사팀 팀장

さて、今日は新しいチーム長が来ました。

인사팀 팀장

みんなよくやって

도희주

こんにちは！ドヒジュといいます。

신여주

!!!

인사팀 팀장

ヒジュがたくさん苦手なのにもチーム長だから言葉を聞かなければならない

도희주

ありがとう

인사팀 팀장

いいえ...

。

신여주

ええと...

차준호

助けてくれますか？

신여주

これをどうするのかわかりません...

차준호

うーん..これは（説明）

차준호

知らないことがあれば、すべて聞いてみましょう！

신여주

はい！ありがとう

도희주

...

도희주

次長？

차준호

はい？

도희주

要するものを教えてもらえますか？

차준호

私は今隣の部署にファイルを持ってくれなければなりません。

차준호

それは誇張者が私よりもよく知っているので、課長に聞いてください。

도희주

（パチン）

인사팀 팀장

今日は新しい人が入ってきたので、会食を過ぎることはできません！

인사팀 팀장

たくさん食べて、たくさん食べましょう！

신여주

ハ...

신여주

-ユン・ギヤ私は遅いと思います。

민윤기

-なぜ？

신여주

-会社初出勤だから会食して

민윤기

-あまり食べないで、慎重に家に入る

인사팀 팀장

一度私たちのチーム長！

도희주

こんにちは！ ○○部署チーム長 ドヒジュといいます！

인사팀 과장

あなたは私たちのチーム長が言ったチーム長です。

차준호

また私たちの部署に代理人が来ました

인사팀 팀장

立ち上がってください！

신여주

（チュプク

신여주

こんにちは○○部署代理新女主です

인사팀 팀장

新しいチーム長と代理人が来たので、皆さんおめでとうございます。

인사팀 팀장

食べよう！

인사팀 팀장

チーム長を一杯食べるのか？

도희주

うん！

인사팀 과장

そっちの代理は？

신여주

ああ..私はお酒が苦手でした...

인사팀 팀장

A〜

인사팀 팀장

新入が敗れたので食べなければならない！

인사팀 팀장

希州見えない？

신여주

..はい

時間が経つにつれて

みんな酔いが上がり始めた

인사팀 팀장

新代理！

인사팀 팀장

もう一杯

신여주

大丈夫です

인사팀 팀장

上の人がしなければならない何の言葉が多い？

신여주

...わかりました

인사팀 팀장

すぐに飲む

차준호

ああ..私は代わりに飲みます。

인사팀 과장

やめなさい、女主さんも食べなければなりません。

차준호

私は代わりに食べます。

인사팀 팀장

はい...

신여주

ありがとう、お酒を間違って

도희주

「うーん…」

인사팀 팀장

希州も飲むべきです。

도희주

ああ..私は...

도희주

（目

차준호

（外面

도희주

...飲みましょう

인사팀 팀장

はい！

도희주

「は…」

과장

今そろそろです。

인사팀 과장

もう？

차준호

夜明け

차준호

ここで長い間いました。

인사팀 팀장

それではみんなよく行きましょう！

차준호

ヨジュさんを連れて行きますか？

신여주

時間も遅れましたが、ジュノさんは早く行きます。

도희주

「とにかく新女主にはい？」

도희주

うーん...

도희주

ㅅ…お酒を飲みすぎて行くのは大変です……

차준호

それでも連れて行きます。

도희주

ㅈ…ジュノさん！

차준호

はい？

도희주

ヨジュさんではなく、私を連れて行ってはいけませんか？

차준호

ああ..

차준호

（恥ずかしい

신여주

...

신여주

ジュノさんが私に最初に尋ねたのですが？

도희주

ハ、ヨジュさんはいりません。

신여주

必要ないと言わなかった

신여주

チーム長は他の人を呼んで行きます。

도희주

「ハ…イ×イ…」

차준호

行きますか？ ㅎ

신여주

はい

차준호

当時パニックになりましたが、助けてくれてありがとう。

신여주

いいえ

신여주

ジュノさんも私を連れて行こうとしていました。

신여주

とにかく..

신여주

チーム長は見ていましたか？

차준호

今日は初めてのようです。

차준호

ああ、前回の面接で見たと思います。

차준호

そんなすぐチーム長になったのか……？

신여주

ああ…

차준호

ヨジュさんと知っていますか？

신여주

ええ..はい..

신여주

...次に話します。

차준호

あまり話したくないと話しなくてもいいですよ

신여주

家まで連れてくれてありがとう。

신여주

よろしくお願いします！

차준호

ヨジュさんも！

신여주

ハハ....

권은비

-ちょっと！

권은비

-会社はどうですか？

배주현

-よくやってる？

신여주

-今日初めての出勤です。

신여주

-しかし、チーム長のド・ヒ主任

배주현

-ド・ヒジュ？？あなたが言ったこと？

신여주

-ええ

권은비

-ハルハル女主はどうですか？

배주현

-걔が何をしたら教えて！

배주현

- 婚姻

신여주

- そうです。

권은비

-疲れているから

신여주

-そうだ。

신여주

- パイ

初出勤は普通ではなかった