100場比賽，99場失利，1場勝利
#5 上班第一天
모두
3！
모두
2！
모두
1!!!!
12:00 AM
권은비
好的！
배주현
我們都是成年人了！
신여주
終於，終於！
권은비
你在幹什麼？
권은비
我得趕緊下單！
배주현
我喜歡葡萄酒
신여주
嗯……我想嚐嚐雞尾酒。
권은비
我喜歡外國啤酒！
為了逃離多熙州的沼澤，我再也無法忍受，於是在高三時選擇了轉學。
我知道這會很難，但我交了好朋友，適應得很好，高考成績也不錯，考上了我想去的大學。
신여주
啊!
권은비
您是一位老人嗎？
배주현
我看到這個人，就覺得他很老氣。
신여주
閉嘴，你們兩個雙胞胎！
권은비
說實話，我比他強！
배주현
什麼類型的鞋底？
배주현
你一生中從未照過鏡子嗎？
배주현
你我有什麼共同點？
신여주
複製貼上
我過著平凡但幸福的生活。
幾年後
신여주
你好
신여주
我叫申汝珠，是新來的特務。
차준호
我是前副總統車俊浩。
과장
我是一名經理。
과장
他們說新組長今天會來…
突然
인사팀 팀장
好的，新的組長今天來了。
인사팀 팀장
每個人都做得很好
도희주
你好！我叫都熙珠。
신여주
！ ！ ！
인사팀 팀장
儘管熙珠很笨拙，但她是隊長，所以她必須認真聽講。
도희주
謝謝
인사팀 팀장
不，什麼…
。
신여주
呃…
차준호
有什麼我可以幫到您的嗎？
신여주
我不太確定該怎麼做…
차준호
嗯……這是（解釋）
차준호
有什麼不明白的，就問吧！
신여주
是的！謝謝。
도희주
…
도희주
主管?
차준호
是的？
도희주
你能教我這是什麼嗎？
차준호
我現在必須把一份文件送到隔壁部門。
차준호
你應該問經理，他比我清楚。
도희주
（突然）
인사팀 팀장
今天公司來了一位新同事，所以我們不能錯過公司晚宴！
인사팀 팀장
讓我們吃很多，喝很多！
신여주
在下面...
신여주
玧其，我覺得我要遲到了。
민윤기
-為什麼？
신여주
今天是我上班的第一天，所以公司要辦聚餐。
민윤기
不要吃太多，安全回家。
인사팀 팀장
首先，是我們的團隊領導！
도희주
您好！我是都熙珠，○○部門的組長！
인사팀 과장
你就是我們的組長一直提到的那位組長。
차준호
另一位代表來到了我們部門。
인사팀 팀장
起來！
신여주
（Jjubik）
신여주
您好，我是○○部門的副經理申汝珠。
인사팀 팀장
請大家祝賀新任組長和副經理。
인사팀 팀장
開飯啦！
인사팀 팀장
隊長，我們喝一杯好嗎？
도희주
是的！
인사팀 과장
你的經紀人呢？
신여주
啊……我不擅長喝酒…
인사팀 팀장
嘿~
인사팀 팀장
新手必須充滿熱情地吃！
인사팀 팀장
你看不見熙珠嗎？
신여주
.. 是的
隨著時間的流逝
大家都開始有點醉了。
인사팀 팀장
申先生！
인사팀 팀장
再喝一杯
신여주
沒關係
인사팀 팀장
如果上級讓你做什麼，你就應該照做。為什麼這麼愛說話？
신여주
……好的
인사팀 팀장
快速喝完
차준호
啊……我還是喝吧。
인사팀 과장
別這樣，汝珠，你也得吃飯啊。
차준호
我來吃掉它
인사팀 팀장
好的...
신여주
謝謝，我喝了一杯不好的酒。
도희주
'唔...'
인사팀 팀장
熙珠也應該喝點酒。
도희주
啊……我……
도희주
（感覺
차준호
（外部
도희주
……我們喝一杯吧
인사팀 팀장
好的！
도희주
'在下面...'
과장
我們現在走吧
인사팀 과장
已經？
차준호
天亮了
차준호
我在這裡待了很久了。
인사팀 팀장
那麼，祝大家旅途愉快！
차준호
我帶你去那裡好嗎，汝珠小姐？
신여주
俊昊，時間不早了，你該快點走了。
도희주
“為什麼你只對申汝珠那樣？”
도희주
唉……唉
도희주
我……我猜我喝太多了，所以很難走…
차준호
不管怎樣，我都會帶你去。
도희주
J...Junho！
차준호
是的？
도희주
請您不要女主角，讓我來陪您。
차준호
啊..
차준호
（尷尬）
신여주
…
신여주
俊昊先問我的？
도희주
哈，你說過你不需要女主角。
신여주
我沒說沒必要
신여주
隊長，給其他人打電話，然後走吧。
도희주
「嗯……這個×這個……」
차준호
我們走吧？哈哈
신여주
是的
차준호
當時我很困惑，但謝謝你的幫忙。
신여주
不
신여주
俊昊本來也要帶我一起去的。
신여주
順便一提...
신여주
隊長，你們兩個在見面嗎？
차준호
我想這是我今天第一次看到它…
차준호
哦，我想我在上次採訪中看到了。
차준호
所以你很快就當上團隊領導了…？
신여주
啊...
차준호
你知道女主角是誰嗎？
신여주
嗯……是的……
신여주
我稍後再告訴你。
차준호
如果你不想說話，就不用說。
신여주
謝謝你送我回家。
신여주
好好聽聽！
차준호
汝珠小姐也一樣！
신여주
呵呵…
권은비
-Jju！
권은비
公司怎麼樣？
배주현
你一切都好嗎？
신여주
各位，今天是你們上班的第一天。
신여주
但團隊領導 Dohee Joo
배주현
是都熙珠嗎？就是你提到的那位？
신여주
呃
권은비
-我的天哪，我該怎麼處理女主角呢？
배주현
告訴我他是做什麼的！
배주현
我會責罵你
신여주
哈哈，好的好的
권은비
我累了，我要睡覺了。
신여주
-大概吧
신여주
-再見
我上班的第一天就非比尋常。