100场比赛，99场失利，1场胜利
#5 上班第一天
모두
3！
모두
2！
모두
1!!!!
12:00 AM
권은비
好的！
배주현
我们都是成年人了！
신여주
终于，终于！
권은비
你在干什么？
권은비
我得赶紧下单！
배주현
我喜欢葡萄酒
신여주
嗯……我想尝尝鸡尾酒。
권은비
我喜欢外国啤酒！
为了逃离多熙州的沼泽，我再也无法忍受，于是在高三时选择了转学。
我知道这会很艰难，但我结交了好朋友，适应得很好，高考成绩也不错，考上了我想去的大学。
신여주
啊!
권은비
您是一位老人吗？
배주현
我看到这个人，就觉得他很老气。
신여주
闭嘴，你们两个双胞胎！
권은비
说实话，我比他强！
배주현
什么类型的鞋底？
배주현
你一生中从未照过镜子吗？
배주현
你我有什么共同点？
신여주
复制粘贴
我过着平凡但幸福的生活。
几年后
신여주
你好
신여주
我叫申汝珠，是新来的特工。
차준호
我是前副总统车俊浩。
과장
我是一名经理。
과장
他们说新组长今天会来……
突然
인사팀 팀장
好的，新的组长今天来了。
인사팀 팀장
每个人都做得很好
도희주
你好！我叫都熙珠。
신여주
！！！
인사팀 팀장
尽管熙珠很笨拙，但她是队长，所以她必须认真听讲。
도희주
谢谢
인사팀 팀장
不，什么……
。
신여주
呃……
차준호
有什么我可以帮到您的吗？
신여주
我不太确定该怎么做……
차준호
嗯……这是（解释）
차준호
如果有什么不明白的，就问吧！
신여주
是的！谢谢。
도희주
...
도희주
经理？
차준호
是的？
도희주
你能教教我这是什么吗？
차준호
我现在必须把一份文件送到隔壁部门。
차준호
你应该问经理，他比我更清楚。
도희주
（突然）
인사팀 팀장
今天公司来了一位新同事，所以我们不能错过公司晚宴！
인사팀 팀장
让我们吃很多，喝很多！
신여주
在下面...
신여주
玧其，我觉得我要迟到了。
민윤기
-为什么？
신여주
今天是我上班的第一天，所以公司要组织聚餐。
민윤기
不要吃太多，安全回家。
인사팀 팀장
首先，是我们的团队领导！
도희주
您好！我是都熙珠，○○部门的组长！
인사팀 과장
你就是我们的组长一直提到的那位组长。
차준호
另一位代表来到了我们部门。
인사팀 팀장
起来！
신여주
（Jjubik）
신여주
您好，我是○○部门的副经理申汝珠。
인사팀 팀장
请大家祝贺新任组长和副经理。
인사팀 팀장
开饭啦！
인사팀 팀장
队长，我们喝一杯好吗？
도희주
是的！
인사팀 과장
你的经纪人呢？
신여주
啊……我不擅长喝酒……
인사팀 팀장
嘿~
인사팀 팀장
新手必须充满热情地吃！
인사팀 팀장
你看不见熙珠吗？
신여주
.. 是的
随着时间的流逝
大家都开始有点醉了。
인사팀 팀장
申先生！
인사팀 팀장
再喝一杯
신여주
没关系
인사팀 팀장
如果上级让你做什么，你就应该照做。你为什么这么爱说话？
신여주
...好的
인사팀 팀장
快速喝完
차준호
啊……我还是喝吧。
인사팀 과장
别闹了，汝珠，你也得吃饭啊。
차준호
我来吃掉它
인사팀 팀장
好的...
신여주
谢谢，我喝了一杯不好的酒。
도희주
'唔...'
인사팀 팀장
熙珠也应该喝点酒。
도희주
啊……我……
도희주
（感觉
차준호
（外部
도희주
……我们喝一杯吧
인사팀 팀장
好的！
도희주
'在下面...'
과장
我们现在走吧
인사팀 과장
已经？
차준호
天亮了
차준호
我在这里待了很久了。
인사팀 팀장
那么，祝大家旅途愉快！
차준호
我带你去那里好吗，汝珠小姐？
신여주
俊昊，时间不早了，你该快点走了。
도희주
“为什么你只对申汝珠那样？”
도희주
唉……唉
도희주
我……我猜我喝太多了，所以很难走……
차준호
不管怎样，我都会带你去。
도희주
J...Junho！
차준호
是的？
도희주
请您不要女主角，让我来陪您。
차준호
啊..
차준호
（尴尬）
신여주
...
신여주
俊昊先问我的？
도희주
哈，你说过你不需要女主角。
신여주
我没说没必要
신여주
队长，给其他人打电话，然后走吧。
도희주
“嗯……这个×这个……”
차준호
我们走吧？哈哈
신여주
是的
차준호
当时我很困惑，但谢谢你的帮助。
신여주
不
신여주
俊昊本来也要带我一起去的。
신여주
顺便一提...
신여주
队长，你们俩在见面吗？
차준호
我想这是我今天第一次看到它……
차준호
哦，我想我在上次采访中看到了。
차준호
所以你很快就当上了团队领导……？
신여주
啊...
차준호
你知道女主角是谁吗？
신여주
嗯……是的……
신여주
我稍后再告诉你。
차준호
如果你不想说话，就不用说。
신여주
谢谢你送我回家。
신여주
好好听听！
차준호
你也一样，汝珠！
신여주
呵呵……
권은비
-Jju！
권은비
公司怎么样？
배주현
你一切都好吗？
신여주
-今天是你们上班的第一天，各位。
신여주
但团队领导 Dohee Joo
배주현
是都熙珠吗？就是你提到的那位？
신여주
呃
권은비
-我的天哪，我该怎么处理女主角呢？
배주현
告诉我他是做什么的！
배주현
我会责骂你
신여주
哈哈，好的好的
권은비
我累了，你去睡吧。
신여주
-大概吧
신여주
-再见
我上班的第一天就非同寻常。