Are you a robot or a person?

Reconciliation(?) / Episode 28

김지우

You know Kang Seul-gi's people change every day.

박우진

I know, I know...

김지우

This time it's Lee Dae-hwi

김여주

Kang Seul-gi's side...?

이지훈

In short, we are enemies now.

이지훈

He's crazy right now

이지훈

Did you feel that it was different from usual?

정사나

on the sly...

이지훈

Kang Seul-gi spoke first

이지훈

When you have bad thoughts

이지훈

Was it last week? Grandpa came again then.

이지훈

Do you know what he said to Lee Dae-hwi?

김동현

I don't know....

이지훈

I'll allow it to go up, but I told you to be prepared when it goes down.

전웅

Am I the only one who doesn't understand?

이지훈

It's long, so to speak

이지훈

The older he gets, the more intelligent he becomes.

이지훈

Not only did I study, but I was also quite perceptive and was able to figure out what to do in a really short period of time.

이지훈

And one of them was well predicted

이지훈

What my grandfather said was grades and expectations

이지훈

At that time, my grandfather left the house and I met Kang Seul-gi.

전웅

Using your head has become a sin

김예원

Poor kid

Clank

강슬기

What the~ You were here?

장원영

Where are you

강슬기

Lee Dae-hwi? In the infirmary

김예원

What? Did you hit me?

강슬기

Wow~ If someone saw me, they would think I was the perpetrator.

강슬기

I called the school nurse because I was feeling down.

김예림

Okay, okay, what are you doing here? Let's get down quickly.

김동현

Hey, did you hear what he said?

임영민

I heard, so let's go down

임영민

There's no good in fighting here

강슬기

No, I'll go down.

김예림

Huh? Oh, is that so?

Seolgi is leaving

김예림

Kang Seul-gi's family is also diverse

박우진

Should we go to the infirmary first?

보건 선생님

How did you get hurt like this?

이대휘

Just...by mistake

보건 선생님

Go to the hospital after school

보건 선생님

Even if you can't go, apply medicine and a scar will form.

보건 선생님

I'll contact my family.

이대휘

Hey~ It's okay

보건 선생님

I was supposed to call right now, right?

보건 선생님

You're so scared that you called me after school.

보건 선생님

Go home and rest

이대휘

Yep! Goodbye

보건 선생님

No!! Just rest for a moment and then go!!!

이대휘

yes...

보건 선생님

Oh my....what should I do if a guy says this....

보건 선생님

Have you eaten?

이대휘

Of course... isn't it?

Drumroll

김여주

Ah....hello....

보건 선생님

Hey, why are you here?

김여주

No.... I really don't want him to come

보건 선생님

Really? But what should I do? I need to take a break.

김여주

Then I'll be there in a bit!

보건 선생님

Oh? Okay, I see. The teacher is going out for a bit.

김여주

yes!

The teacher is leaving

이대휘

?

이대휘

Why are you here? (=Why did you come, hyung?

이지훈

Oh....

이지훈

I'm worried too. Is there a problem? (=I came here because I was worried too. Is there a problem?

이대휘

I'm fine, so just go to class? (=I'm fine, so should I just go to class?

박우진

I'll try to translate it

박우진

Um....why did you come, hyung?

박우진

I came here because I was worried too. What's the problem?

박우진

I know you're not okay, so stay with me.

이대휘

No, I think it's okay

박우진

Too good? Okay.

정사나

Hey hey I have a problem with English

김여주

Is that English?

박우진

Hey, what did you do in English class?

김여주

I slept!

박우진

okay....

김지우

Shut up. Why are we really here? (=Shut up and tell me why we really came?

이대휘

?

김동현

Okay.... for business

김동현

You tell me

김동현

Is this really Kang Seul-gi's side?

이대휘

.......

이대휘

I feel like I already know everything?

이대휘

that's right

Drumroll

강슬기

You speak so quickly?

김현정

I thought you wouldn't say anything

정채연

That's why

이대휘

(Suddenly) Aren't you going? It's class time.

강슬기

Take a rest

이대휘

no, I do not want

김여주

.......

김여주

If.... Really if....

김여주

Even if we reconcile

김여주

Can we go on like usual...?

김여주

Laughing and chatting as usual...

박우진

......

박우진

I can't guarantee that...

조유리

Did you fight?

이대휘

maybe

조유리

.......Let's meet up for a bit after school

After school

이대휘

Isn't your mother a flower shop?

조유리

that's right

조유리

this

이대휘

bouquet...?

조유리

Give it to whoever you want

조유리

Wonyoung or something...

이대휘

.......Why is he suddenly here?

조유리

You like it

이대휘

......

조유리

If you don't solve it now, there's no turning back

조유리

With those seniors and with Wonyoung too

이대휘

(Smile) Thank you

이대휘

But I can't give it to you now

이대휘

I'm talking about something too big.

이대휘

I'll go

Daehwi is going

조유리

......stupid guy

박우진

Why are you here?

장원영

It's a little like that, isn't it?

장원영

But... did he do something wrong?

박우진

He is him too...

박우진

Those people are crazy

김여주

.....poor thing

박우진

who?

김여주

all

김여주

Kang Seul-gi must have had a big scar too, right?

김여주

Of course, we all have it once too.

김여주

People in the world are like that too

김여주

They are all pitiful and miserable

박우진

.......

장원영

Haha, you finally look like my sister.

김여주

What~ So you're saying that until now, you seemed like a younger sibling?

장원영

They seemed like friends

김여주

Chee.....

박우진

Both of you go in and sleep

김여주

I'm not sleepy yet...

장원영

that's right.....

박우진

Don't go to school and say you're sleepy again.

김여주

yes......

Yeoju and Wonyoung are going

박우진

.......

김예원

- Just say this when you meet me

김예원

- Your expectations will be exceeded someday.

임영민

- What should I do with Jiwoon, who he cherishes so much?

박우진

Sigh....

A few hours later

10:06 AM

김지우

- Jiwoon... sent it

김지우

- Just in case... he might not have come

김지운

Oppa! Why are you looking like that?

이대휘

Jiwoon doesn't need to know

김지운

Chii... But my brother is the best in the world!

이대휘

Why is it good?

김지운

I like my brother because he's kind!

이대휘

.......

"Dae-hwi, people don't need personality, but they need to be smart."

"That's how you live."

김지운

Brother?

김지운

Oppa!

이대휘

Uh...uh? Why?

김지운

Hey! I'm bored~

이대휘

Jiwoon is bored....

puck

이대휘

ah....

나쁜ㅅㄲ

what

나쁜ㅅㄲ

Don't apologize?

김지운

허어.... 언니가 이딴사람 보고 개새끼랬는데!

나쁜ㅅㄲ

what?

김지운

Bastard! Bastard!

나쁜ㅅㄲ

How did you educate your younger sibling?

이대휘

sorry....

이대휘

Jiwoon, come on

나쁜ㅅㄲ

Just say it and it'll be done...

박우진

You didn't even say anything

박우진

First you hit me and then you start talking nonsense

나쁜ㅅㄲ

What? What are you?

나쁜ㅅㄲ

And you to adults?

박우진

Me? It's Park Woojin?

박우진

And if you're an adult, you should at least use polite language.

박우진

Apologize to him

나쁜ㅅㄲ

This is really...! (Raises hand)

widely

박우진

Why would you attack me when you can't even fight?

나쁜ㅅㄲ

The kid... only has three strengths

박우진

Even though he's grown up, his head doesn't look good

나쁜ㅅㄲ

Oh my... (runs away as if running away)

박우진

There are all kinds of kids like that

박우진

are you okay?

이대휘

Jiwoon....

김지우

Is it Jiwoon or you?

박우진

So take care of yourself first

김지운

Maja! Jiwoon is all grown up!

이대휘

Yeah.... all grown up

김지운

Oppa, it's red here!

이대휘

Really? It's okay.

김지운

Are you really okay?

이대휘

It's okay~

이대휘

Go quickly~ It's dangerous

김지운

yes

김지우

Talk to you later (mouth shape)

Jiwoo and Jiwoon are going

이대휘

......sorry

이대휘

Wait... I think I'm crazy

박우진

Huh? No, it's okay....

이대휘

.......

박우진

.......

박우진

Are you going to apologize to the other guys tomorrow?

이대휘

That's right.... well....

김여주

Woojin Woojin!

장원영

Hi, Yeom~

박우진

Weren't you sleeping?

김여주

Yeah!!! I followed you secretly!

장원영

I heard everything you did

이대휘

.......

From behind

강슬기

This is as I expected

학생 자까

everyone!!!

학생 자까

Long time no see...?

학생 자까

For a while, we ran out of materials and stuff...

학생 자까

I rested!

학생 자까

And I decided to do some chatting too

학생 자까

Of course I think I'll jump around a lot

학생 자까

The name is

학생 자까

Jjararan~

학생 자까

Why did I use this photo?

김여주

Correct! Because I'm lonely

박우진

Oh~ Correct answer

학생 자까

.......that's right

박우진

Bye bye~

박우진

Hello, today I am~~!