Case Name: Bulletproof High School Murder Case _
2/12. Sister
김남준
The chief...killed...my sister...
최여주
The chief?
김남준
yes....
최여주
Explain it to me
김남준
....... When I was 21... my younger sister died in a car accident... a hit-and-run...
김남준
But... that hit-and-run criminal was very close with the chief.
김남준
So... the chief... asked his superiors... to block public opinion... and the hit-and-run driver... just gave me 3 million won and that was the end of it...
최여주
..........
김남준
I... lost the world back then...
최여주
But the one who killed your sister was that hit-and-run criminal, so why did you kill the chief's daughter?
김남준
Because that person didn't get the punishment he deserved...
Bang - The heroine slammed the desk hard.
최여주
So... so you killed your daughter?
김남준
..........
최여주
You are a police officer
최여주
And... that child is now a senior in high school and is a child who will unfold his future.
김남준
.......... sorry
최여주
So how are you feeling now?
김남준
yes....?
최여주
Okay? Do you think it will fly?
김남준
..........
최여주
It's something that happened a few years ago, and you're suddenly doing this
김남준
..........
최여주
I was planning to kill a girl.
최여주
Using two people
최여주
All the hard work you put into getting here has disappeared.
김남준
..........
최여주
It would have been better if I had lived a cool life, as if everyone was watching.
김남준
...........
최여주
Still, you were a good junior to me.
최여주
You don't know what I was like, but
김남준
.....was the best senior
최여주
...........
김남준
.......sorry
Namjoon's last words, "I'm sorry," seemed simple.
It must have had many meanings.
Apology to the victim, the female protagonist who believed in him, and many fellow officers.
And apologize to your future self
최여주
..........
김남준
Um... what happens now...?
최여주
You know it too
김남준
..........
최여주
Do you regret it?
김남준
.... Regret.... I don't regret it
The female protagonist nodded her head lowly.
최여주
Yeah, you decide
김남준
......Thank you for everything
최여주
........ Okay, good job
The heroine stood up without saying anything and took out handcuffs from her inside pocket.
최여주
Kim Namjoon, you are under arrest for murder.
Clank
Tak -
김남준
...........
Suddenly
김남준
.........
김공석
A.. Kim Namjoon.....
김남준
...... sorry
김공석
............ under
The empty seat staggered slightly as if its legs had lost their strength.
김남준
I'm so sorry
경찰관(들)
...........
변백현
............
최여주
let's go
김남준
......... yes
최여주
Ah, Byun Baek-hyun
변백현
yes
최여주
You take care of the other two
변백현
yes
With these words, Namjoon was led away by the guards in front of the police station.
최여주
...........
The chief came next to Yeoju at that time
최여주
Hey, Chief...
김공석
Detective Choi... What did Kim Namjoon say...?
최여주
yes...?
김공석
The reason why I killed my... daughter...
최여주
ah.....
최여주
When Kim Namjoon was 21, his younger sister died in a car accident.
최여주
The chief will know this too.
김공석
..........
최여주
It is right for those who have sinned to pay the price for their sins.
최여주
The chief ruined other people's lives for his own happiness.
김공석
...........
최여주
Chief
최여주
Don't hate Kim Namjoon too much
최여주
The same goes for the chief.
Touching is polite :)