案件名稱：防彈高中殺人案

2/12. 姐姐

김남준

首領……殺了……我妹妹……

최여주

首領？

김남준

是的....

최여주

請給我解釋一下。

김남준

……我21歲那年……我的妹妹死於車禍……肇事逃逸……

김남준

但是……那個肇事逃逸的罪犯和局長關係非常密切。

김남준

所以……局長……讓他的上級……壓制輿論……而肇事逃逸的司機……給了我300萬韓元，事情就這樣結束了……

최여주

..........

김남준

我……那時失去了一切……

최여주

但殺害你妹妹的是那個肇事逃逸的罪犯，那你為什麼要殺害局長的女兒？

김남준

因為那個人沒有受到應有的懲罰…

砰——女主狠狠地拍了一下桌子。

최여주

所以……所以你殺了你的女兒？

김남준

..........

최여주

你是名警察。

최여주

而……那個孩子現在已經是高中四年級的學生了，他即將開啟自己的未來。

김남준

.......... 對不起

최여주

你現在感覺怎麼樣？

김남준

是的....？

최여주

好嗎？你覺得它能行嗎？

김남준

..........

최여주

這件事發生在幾年前，而你突然就做了這件事。

김남준

..........

최여주

我原本計劃殺害一個女孩。

최여주

使用兩個人

최여주

你之前付出的所有努力都付諸東流了。

김남준

..........

최여주

如果我過著酷酷的生活，好像所有人都盯著我看一樣，那就好了。

김남준

……

최여주

不過，你一直是我不錯的下屬。

최여주

你不知道我以前是什麼樣的人，但是

김남준

……是最棒的高年級生

최여주

……

김남준

....對不起

南俊的遺言「對不起」似乎很簡單。

它一定有很多含義。

向受害者、相信他的女主角以及眾多同事道歉。

然後向未來的自己道歉。

최여주

..........

김남준

嗯……接下來會發生什麼事……？

최여주

你也知道。

김남준

..........

최여주

你後悔嗎？

김남준

……後悔……我不後悔。

女主角微微點頭。

최여주

是的，你決定。

김남준

……謝謝你的一切

최여주

……好的，幹得好

女主角一言不發地站起身，從內袋裡掏出一副手銬。

최여주

金南俊，你因謀殺罪被捕。

錚錚

塔克 -

김남준

……

突然

김남준

....

김공석

A.. 金南俊.....

김남준

…… 對不起

김공석

.......... 在下面

空蕩蕩的座位微微晃動了一下，彷彿它的腿失去了力量。

김남준

我很抱歉

경찰관(들)

……

변백현

............

최여주

我們走吧

김남준

......... 是的

최여주

啊，卞白賢

변백현

是的

최여주

你負責照顧另外兩個。

변백현

是的

說完這些話，南俊就被警局門口的警衛帶走了。

최여주

……

當時，酋長來到了驍州。

최여주

嘿，老大…

김공석

崔警官…金南俊說了什麼？

최여주

是的...？

김공석

我殺害我女兒的原因…

최여주

啊.....

최여주

金南俊21歲時，他的妹妹因車禍過世。

최여주

首領也明白這一點。

김공석

..........

최여주

犯了罪的人理當為自己的罪付出代價。

최여주

首領為了自己的私利毀了別人的生活。

김공석

……

최여주

首席

최여주

不要太討厭金南俊。

최여주

酋長的情況也是如此。

肢體接觸是一種禮貌 :)