Nama Kasus: Kasus Pembunuhan di Sekolah Menengah Atas yang Anti Peluru
2/12. Saudari
김남준
Kepala suku...membunuh...saudariku...
최여주
Kepala suku?
김남준
Ya....
최여주
Jelaskan padaku
김남준
....... Saat aku berusia 21 tahun... adik perempuanku meninggal dalam kecelakaan mobil... tabrak lari...
김남준
Tapi... pelaku tabrak lari itu sangat dekat dengan kepala polisi.
김남준
Jadi... kepala polisi... meminta atasannya... untuk memboikot opini publik... dan pengemudi yang menabrak lalu melarikan diri... memberi saya 3 juta won dan semuanya selesai...
최여주
..........
김남준
Aku... kehilangan dunia saat itu...
최여주
Tapi yang membunuh adikmu adalah pelaku tabrak lari itu, jadi kenapa kamu membunuh putri kepala polisi?
김남준
Karena orang itu tidak mendapatkan hukuman yang pantas dia terima...
Bang - Tokoh utama wanita itu membanting meja dengan keras.
최여주
Jadi... jadi kau membunuh putrimu?
김남준
..........
최여주
Anda adalah seorang petugas polisi.
최여주
Dan... anak itu sekarang sudah kelas XII SMA dan merupakan anak yang akan menentukan masa depannya.
김남준
.......... Maaf
최여주
Jadi, bagaimana perasaanmu sekarang?
김남준
Ya....?
최여주
Oke? Menurutmu ini akan berhasil?
김남준
..........
최여주
Ini adalah sesuatu yang terjadi beberapa tahun lalu, dan tiba-tiba kamu melakukan ini.
김남준
..........
최여주
Membunuh seorang gadis dengan sengaja
최여주
Menggunakan dua orang
최여주
Semua kerja keras yang Anda curahkan untuk sampai di sini telah hilang begitu saja.
김남준
..........
최여주
Akan lebih baik jika aku menjalani hidup yang keren, seolah-olah semua orang memperhatikan.
김남준
......................
최여주
Meskipun begitu, kamu adalah junior yang baik bagiku.
최여주
Kamu tidak tahu seperti apa aku dulu, tapi...
김남준
.....adalah siswa senior terbaik
최여주
......................
김남준
.......Maaf
Kata-kata terakhir Namjoon, "Aku minta maaf," tampak sederhana.
Itu pasti memiliki banyak arti.
Permohonan maaf kepada korban, tokoh perempuan yang mempercayainya, dan banyak rekan petugas lainnya.
Dan minta maaf kepada dirimu di masa depan.
최여주
..........
김남준
Ehm... apa yang terjadi selanjutnya...?
최여주
Kamu juga tahu itu
김남준
..........
최여주
Apakah kamu menyesalinya?
김남준
.... Penyesalan.... Aku tidak menyesalinya
Tokoh protagonis wanita itu mengangguk pelan.
최여주
Ya, kamu yang memutuskan
김남준
Terima kasih untuk semuanya.
최여주
........ Oke, kerja bagus
Tokoh utama wanita itu berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata pun dan mengeluarkan borgol dari saku bagian dalam bajunya.
최여주
Kim Namjoon, Anda ditangkap karena pembunuhan.
Mendering
Tak -
김남준
......................
Tiba-tiba
김남준
.........
김공석
A.. Kim Namjoon.....
김남준
...... Maaf
김공석
............ di bawah
Kursi kosong itu sedikit bergoyang seolah-olah kakinya kehilangan kekuatannya.
김남준
Aku sangat menyesal
경찰관(들)
......................
변백현
............
최여주
Ayo pergi
김남준
......... Ya
최여주
Ah, Byun Baek-hyun
변백현
Ya
최여주
Kamu urus dua orang lainnya
변백현
Ya
Dengan kata-kata tersebut, Namjoon digiring pergi oleh para penjaga di depan kantor polisi.
최여주
......................
Kepala suku datang menghampiri Yeoju saat itu.
최여주
Hei, Kepala...
김공석
Detektif Choi... Apa yang dikatakan Kim Namjoon...?
최여주
Ya...?
김공석
Alasan aku membunuh... putriku...
최여주
Ah.....
최여주
Saat Kim Namjoon berusia 21 tahun, adik perempuannya meninggal dalam kecelakaan mobil.
최여주
Kepala suku juga akan mengetahui hal ini.
김공석
..........
최여주
Sudah sepatutnya mereka yang telah berdosa membayar harga atas dosa-dosa mereka.
최여주
Sang kepala suku menghancurkan hidup orang lain demi kebahagiaannya sendiri.
김공석
......................
최여주
Ketua
최여주
Jangan terlalu membenci Kim Namjoon.
최여주
Hal yang sama berlaku untuk kepala suku.
Bersentuhan itu sopan :)