Tên vụ án: Vụ án giết người tại trường trung học chống đạn _
2/12. Chị gái
김남준
Tên trưởng làng...đã giết...em gái tôi...
최여주
Trưởng phòng?
김남준
Đúng....
최여주
Hãy giải thích cho tôi.
김남준
....... Khi tôi 21 tuổi... em gái tôi qua đời trong một tai nạn xe hơi... một vụ tông xe rồi bỏ chạy...
김남준
Nhưng... tên tội phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy đó lại rất thân thiết với ông cảnh sát trưởng.
김남준
Vậy là... ông trưởng... đã yêu cầu cấp trên... ngăn chặn dư luận... và người lái xe gây tai nạn rồi bỏ chạy... chỉ đưa cho tôi 3 triệu won và thế là xong...
최여주
..........
김남준
Tôi... đã đánh mất cả thế giới vào thời điểm đó...
최여주
Nhưng kẻ giết em gái anh là tên tội phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy, vậy tại sao anh lại giết con gái của cảnh sát trưởng?
김남준
Vì người đó không nhận được hình phạt thích đáng...
Ầm - Nữ chính đập mạnh bàn xuống.
최여주
Vậy... vậy là ông đã giết con gái mình sao?
김남준
..........
최여주
Bạn là một cảnh sát.
최여주
Và... đứa trẻ đó giờ đã là học sinh năm cuối cấp ba và là một đứa trẻ sẽ tự mình mở ra tương lai.
김남준
.......... Xin lỗi
최여주
Vậy bây giờ bạn cảm thấy thế nào?
김남준
Đúng....?
최여주
Được chứ? Bạn nghĩ nó sẽ bay được không?
김남준
..........
최여주
Chuyện này xảy ra cách đây vài năm rồi, vậy mà giờ bạn lại làm thế này.
김남준
..........
최여주
Cố ý giết một cô gái
최여주
Sử dụng hai người
최여주
Tất cả công sức bạn bỏ ra để đến được đây đều tan biến.
김남준
..........
최여주
Sẽ tốt hơn nếu tôi sống một cuộc đời lạnh lùng, như thể mọi người đang dõi theo tôi.
김남준
...........
최여주
Dù sao thì cậu cũng là một người đàn em tốt của tôi.
최여주
Bạn không biết tôi trước đây như thế nào, nhưng
김남준
.....là người giỏi nhất trong số các anh chị khóa trên
최여주
...........
김남준
.......Xin lỗi
Những lời cuối cùng của Namjoon, "Tôi xin lỗi," nghe thật giản dị.
Nó hẳn mang nhiều ý nghĩa.
Tôi xin lỗi nạn nhân, nữ nhân vật chính đã tin tưởng anh ấy, và nhiều đồng nghiệp.
Và hãy xin lỗi chính bản thân mình trong tương lai.
최여주
..........
김남준
Ừm... tiếp theo sẽ ra sao...?
최여주
Bạn cũng biết điều đó.
김남준
..........
최여주
Bạn có hối hận không?
김남준
.... Hối tiếc.... Tôi không hối tiếc.
Nữ nhân vật chính khẽ gật đầu.
최여주
Ừ, bạn tự quyết định nhé.
김남준
......Cảm ơn vì tất cả mọi thứ
최여주
........ Được rồi, làm tốt lắm
Nữ chính đứng dậy không nói lời nào và lấy còng tay từ trong túi áo ra.
최여주
Kim Namjoon, anh bị bắt vì tội giết người.
Tiếng leng keng
Tak -
김남준
...........
Đột nhiên
김남준
...........
김공석
A.. Kim Namjoon.....
김남준
...... Xin lỗi
김공석
............ dưới
Chiếc ghế trống khẽ chao đảo như thể đôi chân đã mất hết sức lực.
김남준
Tôi rất xin lỗi
경찰관(들)
...........
변백현
............
최여주
Đi thôi
김남준
......... Đúng
최여주
À, Byun Baek-hyun
변백현
Đúng
최여주
Bạn chăm sóc hai người còn lại.
변백현
Đúng
Nói xong những lời đó, Namjoon bị các nhân viên bảo vệ dẫn đi trước đồn cảnh sát.
최여주
...........
Vào thời điểm đó, vị thủ lĩnh đã đến bên cạnh Yeoju.
최여주
Này, Sếp...
김공석
Thám tử Choi... Kim Namjoon vừa nói gì vậy...?
최여주
Đúng...?
김공석
Lý do tôi giết con gái mình...
최여주
à.....
최여주
Khi Kim Namjoon 21 tuổi, em gái anh qua đời trong một tai nạn xe hơi.
최여주
Trưởng phòng cũng sẽ biết điều này.
김공석
..........
최여주
Những kẻ phạm tội phải trả giá cho tội lỗi của mình.
최여주
Vị thủ lĩnh đã hủy hoại cuộc sống của người khác chỉ vì hạnh phúc của bản thân.
김공석
...........
최여주
Trưởng
최여주
Đừng ghét Kim Namjoon quá nhiều
최여주
Điều tương tự cũng áp dụng cho người đứng đầu.
Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)