childhood friend
army
A few years from 2018
Dingdong- (For your information, this house was modeled after Suah was enchanted by Hanyoung's words, and it became so popular that she moved to this house.)
이수아
Are you here already?
이수아
(Open the door)
김민규
(hug)
이수아
What's wrong with hugging someone as soon as you see them?
김민규
I love you, Lee Soo-ah
이수아
Suddenly, Moyaa...
이수아
Excited...
이수아
But what do you have to say? I told you I wanted to meet you because I had something to say.
김민규
That's...later..!
김민규
Have you eaten?
이수아
no
이수아
Because of diet!
김민규
You're skinny, so why are you dieting?
이수아
No.. I'm fat..
김민규
Not fat at all!
김민규
But why are you so pretty today?
이수아
Ah.. what is it..
김민규
My girlfriend seems to be taking pictures of Liz these days♡
김민규
It's really pretty♡
이수아
Where are you going?
이수아
Where are you going if you always say things like this?
이수아
Where are you going this time?
이수아
japan?
이수아
USA?
이수아
Just keep whining and saying you want to go see it again
이수아
So where are you going?
김민규
...
이수아
Why aren't you saying anything?
김민규
I'm going to be gone for a while. Is that okay?
이수아
How long?
김민규
About 1 year and 6 months?
이수아
?!!
이수아
What's so long?
이수아
Where are you going?
김민규
..a..military
이수아
M..what did you say..? I..think I misheard.. D..can you say it again..? (voice trembling)
김민규
I'm going to the army
이수아
Uh..when is it..?
김민규
5 months later
김민규
We decided to go without the members and foreign members.
이수아
...(weeping)
이수아
That.. Ugh.. Why.. Ugh.. You're telling me now..!
이수아
Bad guy...ugh..
김민규
Crying..? I'm sorry.. Don't cry
김민규
(hug)
김민규
Why are you crying... I'm so upset
김민규
Even if I go, don't cheat on me with another man.
김민규
Don't diet too hard
김민규
Don't drink too much
김민규
Healthy and
김민규
If there's a weird guy, avoid him
김민규
Whenever I go somewhere, I go with my manager.
김민규
Got it?
이수아
Ugh... Ugh...
김민규
Are you coming to visit me?
이수아
Ugh.. Man.. I'm going to go..!!
김민규
I can't come every day, I can only come on Saturdays and Sundays, so come then.
이수아
(Nodding)
김민규
Stop crying, stop!
김민규
Side♡
김민규
stop..!
이수아
(crying face)
김민규
It's not pretty when you cry...
김민규
I just want to keep your pretty face in my heart
김민규
So don't cry and be sad
김민규
And when I get back from the military, let's tell the press that we're dating.
이수아
That won't do
김민규
Why? We're old enough to get married now...
이수아
Didn't I say I would marry you?
김민규
Ah.. what.. weren't you going to marry me?
이수아
It's up to me whether I marry you or not.
이수아
Even though I look like this, there are still many people interested in me!
김민규
Hey! I have a lot of those too.
이수아
Then, marry one of those many people!!
김민규
Ahhh~!!
이수아
I won't stop
김민규
(sullen expression)
이수아
Are you upset?
김민규
I'm not upset, and I won't hug you anymore
이수아
Haha ...
이수아
Side♡
김민규
What the...
김민규
Why do you keep making me fall in love?
김민규
Seriously, how can you be so charming?
김민규
Anyway, let's make lots of memories together before I go to the military.
이수아
yes!
이수아
'That's how we were for 5 months'
이수아
Ahh~ I'm a training instructor~ I love you♡ So today I'll only do a little!
선생님
You're so cute, you
선생님
But let's do it hard today! We acted so cute and did so little yesterday.
이수아
Ahh~ It's Seoeon Sae-Aengni~
김민규
(Serious)
선생님
Lee Soo Ah, is your boyfriend jealous?
선생님
Are you two dating?
이수아
A..That's not it!!
선생님
You two look great together? When you get married, tell me first, Kim Min-gyu?
김민규
Got it! Bro!
이수아
Hey, who's marrying you?
김민규
Can I just flirt with you?
선생님
Hey~ Isn't that a fox without a tail?
이수아
Wow...is this kid dangerous?
김민규
You're mine anyway
선생님
Haha ...
김민규
That might really be true
이수아
Don't believe what he says, it's not true!
이수아
'I go to the gym like this too'
이수아
Wow.. it's really pretty here..
김민규
You are pretty too
김민규
Did you use a different lip tint today?
이수아
How did you know?
김민규
just
김민규
I'll come here again when I go on vacation.
이수아
okay!
김민규
Side♡
김민규
Hug me
이수아
(hug)
김민규
As expected, our little one is warm
이수아
Ah! It's not a small thing!!
김민규
It's tiny to me...
이수아
That's just for you!
김민규
Anyway, our little one is so pretty♡
이수아
Ah.. what are you saying..
김민규
Ah... why...
김민규
It's pretty...
이수아
Not pretty
김민규
It's so pretty...
이수아
It's really not pretty
김민규
Why do you keep doing that? You're pretty.
김민규
(crying face)
이수아
Why are you crying again?
김민규
No! It's pretty, so why do you keep saying it's not pretty?
김민규
Chii.. I hate you..
이수아
No.. it's not pretty.. but you said it was pretty
김민규
I won't kiss you anymore
이수아
Hahahaha are you upset?
김민규
You're not upset?
김민규
Let's go now.
이수아
Huh? You just got here?
김민규
You've seen it all.
이수아
Ah~ Kim Min-gyu~ I'm sorry..
이수아
Yeah! I'm pretty, I'm pretty, so let's stay a little longer!
이수아
Oh my; I'm crazy for saying she's pretty. She's so ugly.. (groaning)
김민규
What? Lee Soo-ah?
이수아
Ugh..it's nothing!!
김민규
Hey; Lee Soo Ah; you're pretty
김민규
But why do you keep doing that?
김민규
You deserve to tell me I'm pretty
김민규
Why do I keep getting so upset?
이수아
(Sullen)
김민규
Ilowa
이수아
Why...
김민규
To hug you
김민규
(hug)
김민규
You're pretty, so promise not to talk about that anymore.
이수아
I promise
이수아
'They fight over childish reasons like this and then make up.'
이수아
Honey, what's up?
김민규
Hey, did you drink again?
이수아
I drank a little bit...
이수아
I got drunk today..
이수아
But... Mingyu...
이수아
What will I do without you in the future?
이수아
Who loves me
이수아
Who will take care of me
이수아
Who wants to sleep with me on a rainy and lightning day?
이수아
And who will hug me...
이수아
...(weeping)
김민규
Hey.. are you crying?
김민규
Where are you now?
이수아
house..
김민규
Don't cry, I'll be there.
김민규
Got it?
이수아
huh..
After a while
Bbit bit bit bit again
이수아
Kim Min-gyu... Ugh...
김민규
(hug)
김민규
Why are you crying
김민규
There are many people who love you even without me
김민규
There are many people who will take care of you even if I don't.
김민규
On rainy days, I can sleep with Han-young
김민규
When I get off vacation, I just have to hug you a lot
김민규
If that's the case, why are you crying?
김민규
Wasn't our Lee Soo-ah an adult? Why did she become a baby again?
김민규
You used to live well without me, why are you like this these days?
김민규
What's going on?
이수아
I never loved you as much as you loved me before.
이수아
I just thought of you as friends
이수아
So, I'm doing well because I haven't been gone for a long time without you.
이수아
But this is different
이수아
I really love you now... You're half of me... So what do you want me to do?
이수아
Five months is too short a period of time. You should have told me before.
이수아
I hate you...
김민규
Sorry
이수아
'Over the past five months, I've done so many things: I've gotten drunk, talked, gone to the beach, gone to the gym, watched movies.'
이수아
And today is Kim Min-gyu's military enlistment day.
이수아
'I shouldn't cry... I was supposed to meet you at my house today and then go to enlist... but I feel like crying even before we meet.'
Bbit bit bit bit again
김민규
I'm here!!
이수아
Huh? You're here?
김민규
Am I ugly because my hair is short?
이수아
No... but he's still handsome♡
이수아
Have a safe trip, okay?
이수아
I'm looking forward to the visit
이수아
Can I call you?
이수아
Don't read or ignore texts after receiving a call.
이수아
And I say again, don't get hurt
김민규
okay
김민규
(hug)
김민규
Don't get sick either
김민규
You get sick easily
김민규
If you're sick, don't just endure it, go to the hospital.
김민규
If there's a weird guy, avoid him
김민규
Don't drink too much
김민규
Don't be close with that Siwoo or whatever.
김민규
Don't diet too hard
김민규
On rainy days, I sleep with Han-young
이수아
No, what do you mean I'm going to the military?
이수아
Why do you take care of me more
김민규
That's because without me, there's no one to take care of you.
이수아
Last time, you said there were many people who would take care of you other than me.
김민규
But those people don't pay attention to the details.
김민규
And if I don't take care of the details, you'll have problems again, so I take care of them.
김민규
It's obvious you'll have an accident without me.
김민규
Where did your rambunctious personality go?
김민규
And you know health comes first, right? If you come back sick, I'm going to scold you.
이수아
Hahahaha
이수아
okay
김민규
Oh, and this
김민규
(Handing over the necklace)
김민규
It's what you said you wanted last time
김민규
The reason I'm giving you this necklace is so that you don't go anywhere and wear your rubber shoes backwards.
김민규
I bought it for you so you could wait by my side, so just put your rubber shoes on backwards.
김민규
I'll give you the ring when I propose, so look forward to it.
이수아
'I felt like crying... no, to be precise, tears welled up... I promised myself not to cry.'
이수아
'I ended up crying... so I lowered my head to hide my crying.'
김민규
Why are you bowing your head?
김민규
Don't you like it?
김민규
I chose it after a lot of thought...
이수아
Uh..that's not..uh..
김민규
Ugh.. crying?!!
김민규
Why are you crying...
김민규
don't cry..
이수아
I love you..ugh..and thank you so much..
김민규
Were you crying because you were touched? I knew I was wrong.
김민규
I love you too
김민규
And thank you for always waiting by my side
김민규
Thank you for being my girlfriend
김민규
Thank you for always loving me
김민규
(give me a necklace)
김민규
As expected... the models are different
김민규
Isn't it? Is it because we're girlfriends that we suit each other so well?
이수아
Ugh..
김민규
Stop crying now!
김민규
Why do I cry so much these days?
김민규
Side♡
김민규
Is this the last kiss before you go to the army?
김민규
I have to go now.
김민규
I'm sorry I couldn't stay with you for so long
김민규
I'll see you when I get back from vacation
김민규
Keep what I said earlier
김민규
Lastly, I always love you
이수아
me too..
김민규
I'll go now, bye
이수아
'Looking at your back'
이수아
I grabbed your wrist
이수아
for a moment..
김민규
Why...? Ugh...
이수아
'That's how we had our first kiss back then.'
김민규
ha..
이수아
ha...
김민규
Ugh... suddenly... if this happens...
김민규
Ugh...what should I do...
이수아
Side♡
이수아
This is the last kiss before you go to the army, and the first and last kiss before you go to the army.
이수아
love you
김민규
me too
김민규
I'll go now
이수아
huh..
이수아
'It hurts to let you go, but I thought that if I kissed you like this, I would be able to let you go without regrets or lingering feelings.'
이수아
'I just kept looking at the place you left behind and cried endlessly.'