兒時的朋友

軍隊

2018 年後的幾年

叮咚-(順便一提,這棟房子是根據秀雅被韓英的話所打動而建造的,而且非常受歡迎,所以她就搬進了這棟房子。)

이수아

你已經到了嗎?

이수아

(打開門)

김민규 image

김민규

(擁抱)

이수아

一見到人就擁抱他/她有什麼不對?

김민규 image

김민규

我愛你,李秀雅

이수아

突然,莫亞…

이수아

興奮的...

이수아

但你有什麼話要說?我告訴過你,我想見你,因為我有話要說。

김민규 image

김민규

那……以後再說吧!

김민규 image

김민규

你吃過了嗎?

이수아

이수아

因為飲食!

김민규 image

김민규

你身材苗條,為什麼要節食呢?

이수아

不,我胖。

김민규 image

김민규

一點也不胖!

김민규 image

김민규

你今天為什麼這麼漂亮?

이수아

啊……那是什麼?

김민규 image

김민규

最近我女朋友好像一直在幫Liz拍照♡

김민규 image

김민규

真漂亮♡

이수아

你要去哪裡?

이수아

如果你總是說這樣的話,你到底要去哪裡?

이수아

你這次要去哪裡?

이수아

日本?

이수아

美國?

이수아

你就一直抱怨,一直說你想再去看。

이수아

你要去哪裡?

김민규 image

김민규

이수아

為什麼不說話?

김민규 image

김민규

我要離開一段時間,可以嗎?

이수아

多久?

김민규 image

김민규

大約1年6個月?

이수아

? ! !

이수아

多久了?

이수아

你要去哪裡?

김민규 image

김민규

……軍事

이수아

M……你說什麼?我……我好像聽錯了……D……你能再說一次嗎? (聲音顫抖)

김민규 image

김민규

我要去參軍

이수아

呃……是什麼時候?

김민규 image

김민규

5個月後

김민규 image

김민규

我們決定不帶會員和外國會員。

이수아

(哭泣)

이수아

那……唉……為什麼……唉……你現在才告訴我!

이수아

壞人……唉……

김민규 image

김민규

哭了?對不起…別哭

김민규 image

김민규

(擁抱)

김민규 image

김민규

你為什麼哭…我好難過

김민규 image

김민규

即使我走了,也別跟別的男人搞外遇。

김민규 image

김민규

不要過度節食

김민규 image

김민규

不要喝太多酒

김민규 image

김민규

健康且

김민규 image

김민규

如果遇到怪人,就避開他。

김민규 image

김민규

我去任何地方都會和我的經理一起去。

김민규 image

김민규

知道了?

이수아

唉……唉……

김민규 image

김민규

你要來看我嗎?

이수아

唉……唉……我要走了……! !

김민규 image

김민규

我不能每天都來,只能在周六和周日來,所以請那兩天來吧。

이수아

(點頭)

김민규 image

김민규

別哭了,別哭了!

김민규 image

김민규

側面♡

김민규 image

김민규

停止..!

이수아

(哭臉)

김민규 image

김민규

哭的時候不好看…

김민규 image

김민규

我只想把你的美貌永遠留在我的心裡

김민규 image

김민규

所以別哭,也別難過。

김민규 image

김민규

等我從部隊回來,我們就告訴媒體我們正在交往。

이수아

這樣行不通。

김민규 image

김민규

為什麼?我們都到了可以結婚的年紀了…

이수아

我不是說過我會嫁給你嗎?

김민규 image

김민규

啊……什麼……你不是要嫁給我嗎?

이수아

是否娶你,由我決定。

이수아

雖然我長這樣,但還是有很多人對我有興趣!

김민규 image

김민규

嘿!我也有很多這樣的東西。

이수아

然後,就和這些人中的一個結婚吧!

김민규 image

김민규

啊啊啊~! !

이수아

我不會停止

김민규 image

김민규

(表情陰鬱)

이수아

你生氣了嗎?

김민규 image

김민규

我並不生氣,也不會再抱你了。

이수아

哈哈…

이수아

側面♡

김민규 image

김민규

什麼鬼…

김민규 image

김민규

為什麼你總是讓我墜入愛河?

김민규 image

김민규

說真的,你怎麼能這麼有魅力?

김민규 image

김민규

總之,在我入伍之前,讓我們一起創造很多美好的回憶。

이수아

是的!

이수아

“我們就這樣過了五個月。”

이수아

啊~我是訓練教練~我愛你♡所以今天我只做一點點!

선생님

你真可愛

선생님

但今天我們要全力以赴!昨天我們裝可愛,卻什麼都沒做。

이수아

啊~是徐妍·賽恩尼~

김민규 image

김민규

(嚴肅的)

선생님

李秀雅,你男友吃醋了嗎?

선생님

你們倆在交往嗎?

이수아

A..不是那樣! !

선생님

你們兩個看起來很般配吧?金珉奎,你結婚的時候先告訴我?

김민규 image

김민규

明白了!兄弟!

이수아

嘿,誰要娶你?

김민규 image

김민규

我可以跟你調情嗎?

선생님

嘿~那不是一隻沒有尾巴的狐狸嗎?

이수아

哇……這孩子危險嗎?

김민규 image

김민규

反正你也是我的。

선생님

哈哈…

김민규 image

김민규

那或許真是如此。

이수아

別相信他說的,那不是真的!

이수아

“我也穿成這樣去健身房。”

이수아

哇…這裡真漂亮…

김민규 image

김민규

你也很漂亮。

김민규 image

김민규

今天你用了別的唇釉嗎?

이수아

你是怎麼知道的?

김민규 image

김민규

只是

김민규 image

김민규

我下次度假的時候還會再來這裡。

이수아

好的!

김민규 image

김민규

側面♡

김민규 image

김민규

擁抱我

이수아

(擁抱)

김민규 image

김민규

正如預期的那樣,我們的小寶貝很暖和

이수아

啊!這可不是小事! !

김민규 image

김민규

在我看來它很小…

이수아

這是專門為你準備的!

김민규 image

김민규

總之,我們的小寶貝太美了♡

이수아

啊……你在說什麼?

김민규 image

김민규

啊……為什麼……

김민규 image

김민규

它很漂亮…

이수아

不太好看

김민규 image

김민규

它真漂亮…

이수아

真是慘不忍睹。

김민규 image

김민규

為什麼總是這樣做?你很漂亮。

김민규 image

김민규

(哭臉)

이수아

為什麼又哭了?

김민규 image

김민규

不!它很漂亮,那你為什麼一直說它不漂亮?

김민규 image

김민규

Chii……我討厭你……

이수아

不……它並不漂亮……但你說它很漂亮。

김민규 image

김민규

我不會再吻你了

이수아

哈哈哈哈,你生氣了嗎?

김민규 image

김민규

你不生氣嗎?

김민규 image

김민규

我們現在就走吧。

이수아

啊?你剛到?

김민규 image

김민규

你什麼都見過了。

이수아

啊~金珉奎~對不起…

이수아

耶!我很漂亮,我很漂亮,所以我們再待一會兒吧!

이수아

我的天哪,我真是瘋了,居然說她漂亮。她醜死了……(呻吟)

김민규 image

김민규

什麼?李秀雅?

이수아

哎呀……沒什麼! !

김민규 image

김민규

嘿,李秀雅,你真漂亮

김민규 image

김민규

但你為什麼總是這樣做呢?

김민규 image

김민규

你有資格誇我漂亮。

김민규 image

김민규

我為什麼總是這麼生氣?

이수아

(憂鬱)

김민규 image

김민규

愛荷華州

이수아

為什麼...

김민규 image

김민규

想抱抱你

김민규 image

김민규

(擁抱)

김민규 image

김민규

你長得很漂亮,所以答應我以後不要再提起這件事了。

이수아

我保證

이수아

“他們會因為這種幼稚的原因吵架,然後又和好。”

이수아

親愛的,怎麼了?

김민규 image

김민규

嘿,你又喝酒了嗎?

이수아

我喝了一點…

이수아

我今天喝醉了。

이수아

但是……明玉……

이수아

以後沒有你我該怎麼辦?

이수아

誰愛我

이수아

誰來照顧我

이수아

誰想在雷雨交加的日子裡和我一起睡?

이수아

誰會擁抱我…

이수아

(哭泣)

김민규 image

김민규

嘿……你在哭嗎?

김민규 image

김민규

你現在在哪裡?

이수아

房子..

김민규 image

김민규

別哭,我會陪你。

김민규 image

김민규

知道了?

이수아

嗯…

一段時間後

比特位比特位再次

이수아

金珉奎……唉……

김민규 image

김민규

(擁抱)

김민규 image

김민규

為什麼哭?

김민규 image

김민규

即使沒有我,也有很多人愛你。

김민규 image

김민규

即使我不照顧你,也有很多人會照顧你。

김민규 image

김민규

下雨天,我可以和韓英一起睡。

김민규 image

김민규

假期結束後,我一定要好好抱抱你。

김민규 image

김민규

如果真是那樣,你為什麼哭呢?

김민규 image

김민규

我們的李秀雅不是已經是成年人了嗎?為什麼她又變成嬰兒了?

김민규 image

김민규

以前沒有我你也過得很好,為什麼最近變成這樣了?

김민규 image

김민규

這是怎麼回事?

이수아

我從未像你愛我那樣愛你。

이수아

我只是把你們當朋友而已。

이수아

所以,我過得很好,因為我離開你的時間並不長。

이수아

但這不一樣。

이수아

我現在真的很愛你……你是我的一半……所以你想讓我怎麼做?

이수아

五個月的時間太短了。你應該早點告訴我。

이수아

我恨你…

김민규 image

김민규

對不起

이수아

「在過去的五個月裡,我做了很多事情:我喝醉了,和人聊天,去了海灘,去了健身房,看了電影。」

이수아

今天是金珉奎的入伍日。

이수아

「我不應該哭……我本來今天應該在我家和你見面,然後去入伍……但是還沒見面我就想哭了。”

比特位比特位再次

김민규 image

김민규

我來了! !

이수아

咦?你在這兒?

김민규 image

김민규

我頭髮短就醜嗎?

이수아

不……但他還是很帥♡

이수아

祝你旅途平安,好嗎?

이수아

我期待著這次訪問。

이수아

我可以打電話給你嗎?

이수아

接到電話後不要閱讀或忽略簡訊。

이수아

我再說一遍,別受傷

김민규 image

김민규

好的

김민규 image

김민규

(擁抱)

김민규 image

김민규

也別生病。

김민규 image

김민규

你容易生病。

김민규 image

김민규

如果你生病了,不要忍著,要去醫院。

김민규 image

김민규

如果遇到怪人,就避開他。

김민규 image

김민규

不要喝太多酒

김민규 image

김민규

不要跟那個叫Siwoo的人走得太近。

김민규 image

김민규

不要過度節食

김민규 image

김민규

下雨天,我和韓英一起睡。

이수아

不,你說什麼?你說我要去參軍?

이수아

為什麼你對我這麼照顧?

김민규 image

김민규

因為沒有我,就沒有人照顧你了。

이수아

上次你說過,除了我以外,還有很多人會照顧你。

김민규 image

김민규

但這些人不注重細節。

김민규 image

김민규

如果我不處理好細節,你們還會遇到問題,所以我負責處理這些細節。

김민규 image

김민규

很明顯,沒有我你一定會出事。

김민규 image

김민규

你那活潑好動的個性去哪了?

김민규 image

김민규

你知道健康最重要,對吧?如果你生病回來,我會斥責你的。

이수아

哈哈哈哈

이수아

好的

김민규 image

김민규

哦,還有這個

김민규 image

김민규

(遞上項鍊)

김민규 image

김민규

這是你上次說的你想要的。

김민규 image

김민규

我送你這條項鍊的原因是,這樣你就不會出門時把橡膠鞋穿反了。

김민규 image

김민규

我買這雙鞋是為了讓你能待在我身邊,所以你只要把橡膠鞋反穿就行了。

김민규 image

김민규

我求婚的時候會把戒指給你,敬請期待。

이수아

“我感覺想哭……不,確切地說,眼淚湧上了眼眶……但我告訴自己不能哭。”

이수아

「我最後哭了……所以我低下頭,想掩飾自己的哭泣。」

김민규 image

김민규

你為什麼低著頭?

김민규 image

김민규

你不喜歡嗎?

김민규 image

김민규

我經過深思熟慮後才選擇它…

이수아

呃……那不是……呃……

김민규 image

김민규

啊……哭了? !

김민규 image

김민규

為什麼哭?

김민규 image

김민규

別哭。

이수아

我愛你……啊……非常感謝你……

김민규 image

김민규

你是因為感動而哭嗎?我知道我錯了。

김민규 image

김민규

我也愛你

김민규 image

김민규

謝謝你一直陪伴在我身邊。

김민규 image

김민규

謝謝你當我的女朋友

김민규 image

김민규

謝謝你一直愛我

김민규 image

김민규

(給我一條項鍊)

김민규 image

김민규

正如預期的那樣……這些模型各不相同。

김민규 image

김민규

難道不是嗎?是不是因為我們是女朋友,所以才這麼合拍?

이수아

啊..

김민규 image

김민규

別哭了!

김민규 image

김민규

我最近為什麼總是哭?

김민규 image

김민규

側面♡

김민규 image

김민규

這是你入伍前的最後一個吻嗎?

김민규 image

김민규

我現在得走了。

김민규 image

김민규

很抱歉我不能陪你那麼久。

김민규 image

김민규

我度假回來後見。

김민규 image

김민규

記住我之前說過的話

김민규 image

김민규

最後,我永遠愛你。

이수아

我也是..

김민규 image

김민규

我走了,再見。

이수아

“看著你的背影”

이수아

我抓住了你的手腕

이수아

片刻…

김민규 image

김민규

為什麼……?唉…

이수아

“我們當時就是這樣獻出了彼此的初吻。”

김민규 image

김민규

哈..

이수아

哈...

김민규 image

김민규

唉……突然……如果這種情況發生……

김민규 image

김민규

唉……我該怎麼辦……

이수아

側面♡

이수아

這是你入伍前的最後一個吻,也是你入伍前的初吻和最後一個吻。

이수아

愛你

김민규 image

김민규

我也是

김민규 image

김민규

我現在就走

이수아

嗯…

이수아

「放你走很痛苦,但我認為如果我這樣吻你,我就能毫無遺憾、毫無怨恨地放你走。”

이수아

「我一直望著你離開的地方,哭個不停。」