[Contest 2] Do you want a sister, baby?
#11 Sleepless Night
전정국
Huh -.. Park Ami...
[Jungkook calls out his name with a deep sigh]
전정국
I didn't want to show you how sick and sore I was, but thank you for buying me porridge and taking care of me... So, I'll endure it a little longer today. Good night.
[Jungkook leaves behind the sleeping ARMY and goes to the living room, laying down on the sofa that is more uncomfortable than a bed, whether he knows Jungkook's feelings or not]
전정국
Please sleep... East Sea water and Baekdu... a sheep...
[Jeong-guk, who sang the national anthem up to the fourth verse, calmed his mind by counting sheep countless times and finally fell asleep]
박아미
Hwa - Oh... Oh my. I fell asleep. Where is Jungkook?
[Ami finally wakes up and looks for Jungkook. She goes to the living room to find him, who is not next to her.]
박아미
Mr. Jungkook..?
전정국
Hmm... (tossing and turning)
박아미
Hey, why are you sleeping here so uncomfortably?
박아미
By the way, she really sleeps well. She looks exactly like she's 22 years old.. and her skin is really nice too.. I'm jealous.
박아미
Is Jungkook sleeping? He always calls me baby... but he's cuter when he sleeps..
전정국
You know, I find sleeping really sexy?
박아미
Oh. That's a surprise.. Are you awake?
전정국
Yes, I was shocked when I heard that my skin was good.
박아미
Oh.. really..?
전정국
Yes. By the way, you know?
박아미
What?
전정국
Your sleeping habits.
박아미
You don't snore when you sleep...? I sleep really quietly.
전정국
Hmm... You sleep quietly. Is that how you usually do it?
박아미
No, so what!
전정국
It wasn't a big deal when we hugged each other while sleeping.
박아미
Me? What?
전정국
Me.
박아미
..I'm sorry. Oh, so..
전정국
?
박아미
Are you sleeping on the sofa because you are uncomfortable?
전정국
Yes, it was really uncomfortable.
박아미
Wake me up... I'm not feeling well either.
전정국
It was really twisted. It was really uncomfortable.
박아미
?
전정국
You teased me so much, it was hard for me. But I held on. Is there no reward?
박아미
No, there isn't.
전정국
..It was really hard. The sexual desire of a 22 year old..
박아미
What are you talking about..!! Oh, I understand, I'll give you a reward.
전정국
What are you going to give me?
박아미
Um... I'll give you a massage!
전정국
You do that even though you know full well that's not what you want.
박아미
I hate it, just ignore it!
전정국
Who doesn't like it? Give me a massage right now.
박아미
I'm good at stepping again...
전정국
B, step on it? Step on a person?
박아미
Hmm... I'll press it with my hand like a foot. But it feels really good when I use my foot...
전정국
No, I'm fine. (Jungkook quickly lies down)
박아미
Then by hand... but
전정국
But?
박아미
Why are you lying face down? Please turn over.
전정국
Yes, I understand~
박아미
(Try it) Push push push /Jeong/ push
ARMY begins to press down with all her might as if to take revenge for all the things she has suffered so far, seeing that Jungkook seems to have recovered from his cold.
박아미
(Holding back laughter) How is it, refreshing?
전정국
..um...are you sure you're giving a massage right now?
박아미
(Oh, I got caught) Okay, really.. Isn't it refreshing?
전정국
yes.
With Jungkook's answer, Jungkook and Ami's positions were instantly switched, with Jungkook sitting on top of Ami.
박아미
!?
전정국
I told you to give me a massage... You're bewitching me again.
박아미
What? What did I do to deserve this?
전정국
You really don't know? You know that, don't you?
박아미
(Suddenly shocked) What did I do? I gave you a massage!
전정국
Is our baby a natural born fox? How did she get the skill to do the long bread?
박아미
That baby... I just gave it a massage! You're the one who thought it was weird! That baby you use for one-night stands!!... Ha.
전정국
(..!) Miss.. I chose my words wrong,
박아미
Why am I angry? What kind of relationship do we have? Right?
전정국
I told you, it can be anything,
박아미
It means that no relationship has been established yet.
전정국
Why do you keep talking like that..!
박아미
I can't help but say that now. It seems like you're feeling better. I'll be going now.
[Ami left Jungkook's house and Jungkook couldn't be caught.]
전정국
..ha. Jeon Jungkook you crazy b*tch.. Are you having a one night stand right now?
[Ami left Jungkook's house. No matter how much she thought about it, she couldn't forgive Jungkook for calling her that.]
박아미
Huh. Who were you looking at as a one-night stand partner, or what?
On the way home, they stop by Seokjin's store, where Ami is completely drunk. Ami tells Seokjin what happened, and Seokjin starts to hate Jungkook, but he also worries about Ami, who thinks so deeply about Jungkook.
김석진
Hey, wake up. Let's go home.
Seokjin, worried about Ami, quickly cleans up the restaurant and takes Ami home.
박아미
Ugh.. No..! Drink more.. Get wet~!
김석진
I'm going crazy, seriously...
김석진
[ Seokjin somehow manages to bring Ami to Ami's house, but is frustrated with Ami who won't press the password or tell him, so he ends up taking her to Seokjin's house. ]
김석진
That's why my mother said that I should make good friends...
박아미
Hmm... (tossing and turning) .. Jeon Jeong-gu-uk.. hmm....
김석진
Please sleep quietly.
박아미
Hmm...
[ Seokjin throws Ami on the sofa and goes to the bedroom, where he falls asleep ]
김석진
Yeah, a drunken lover can even feel the sofa. Seokjin, you worked hard. Sleep well in your soft bed!