【競賽 2】寶貝,你想要個妹妹嗎?
#11 失眠之夜



전정국
咦——樸亞美…

[柾國深深嘆了口氣,喊出了他的名字]


전정국
我不想讓你看到我有多難受,但謝謝你給我買粥,照顧我……所以,今天我會再堅持一會兒。晚安。

【柾國離開熟睡的ARMY,走到客廳,躺在比床還不舒服的沙發上,不管他是否明白柾國的心意】


전정국
請睡吧……東海和白頭山……一隻羊……

[鄭國唱到國歌第四段時,數羊數到五臟六腑,試著平復心情,最後睡著了。 ]

박아미
華——哦……哦,我的天。我睡著了。柾國在哪裡?

[亞美終於醒來,開始尋找柾國。她走到客廳去找他,卻發現他不在她身邊。 ]

박아미
柾國先生?


전정국
嗯……(輾轉反側)

박아미
嘿,你為什麼睡得這麼不舒服?

박아미
話說,她睡真的很好。她看起來就像22歲一樣……而且皮膚也特別好……我好羨慕。

박아미
柾國睡著了嗎?他總是叫我寶貝…但他睡覺的時候比較可愛…


전정국
你知道嗎,我覺得睡覺真的很性感?

박아미
哦,真是個驚喜……你醒著嗎?


전정국
是的,聽到我的皮膚狀況良好時,我感到非常震驚。

박아미
哦真的嗎..?


전정국
是的。對了,你知道嗎?

박아미
什麼?


전정국
你的睡眠習慣。

박아미
睡覺的時候不打鼾嗎?我睡覺很安靜。


전정국
嗯……你睡覺很安靜。你平常都這樣嗎?

박아미
那又怎樣!


전정국
我們睡覺時互相擁抱並沒有什麼大不了的。

박아미
我?什麼?



전정국
我。

박아미
……對不起。哦,原來如此…


전정국
?

박아미
你是因為覺得沙發不舒服才睡在沙發上的嗎?


전정국
是的,那感覺真的很不舒服。

박아미
叫醒我……我也不舒服。


전정국
真是太扭曲了。太讓人不舒服了。

박아미
?


전정국
你總是捉弄我,我很難受。但我堅持下來了。難道就沒有回報嗎?

박아미
不,沒有。


전정국
……這真的很難。一個22歲年輕人的性慾…

박아미
你在說什麼呢? !哦,我明白了,我會給你獎勵的。


전정국
你要給我什麼?

박아미
嗯……我幫你按摩吧!


전정국
即使你非常清楚那並非你真正想要的,你還是會這麼做。

박아미
我討厭它,別理它!


전정국
誰不喜歡按摩?現在就給我按摩。

박아미
我擅長重新邁步…


전정국
B,踩上去?踩人?

박아미
嗯……我會用手像用腳一樣按壓它。不過用腳按壓感覺真的比較好…


전정국
不,我沒事。 (柾國迅速躺下)

박아미
然後手作……但是


전정국
但?

박아미
為什麼臉朝下躺著?請翻過身來。


전정국
是的,我明白了~

박아미
(試試)推推 /Jeong/ 推

ARMY 開始使出渾身解數往下壓,彷彿要報復她至今所遭受的一切苦難,因為她看到柾國似乎已經從感冒中恢復過來。

박아미
(強忍著笑)感覺怎麼樣,清爽嗎?


전정국
嗯……你確定你現在正在給人按摩嗎?

박아미
(哦,我被抓住了)好吧,真的……是不是感覺很耳目一新?


전정국
是的。

隨著柾國的回答,柾國和Ami的位置瞬間互換,柾國坐在了Ami的身上。

박아미
! ?


전정국
我不是叫你幫我按摩嗎……你又把我迷住了。

박아미
什麼?我做錯了什麼要遭受這樣的懲罰?


전정국
你真的不知道嗎?你知道的,對吧?

박아미
(突然震驚)我做了什麼?我幫你按摩了!


전정국
我們的寶寶是不是天生就是一隻狐狸?她是怎麼學會做長麵包的?

박아미
那個嬰兒……我剛剛幫她按摩了一下!是你覺得很奇怪!那個你用來一夜情的嬰兒! ! ……哈。


전정국
(……!)小姐……我措辭不當,

박아미
我為什麼生氣?我們之間到底是什麼關係?對吧?


전정국
我跟你說過,它可以是任何事。

박아미
這意味著尚未建立任何關係。


전정국
你為什麼老是那樣說話!

박아미
我現在忍不住要這麼說。你看起來好多了。我這就走了。

[Ami離開了柾國的家,柾國沒能被抓到。 ]


전정국
哈,田柾國你這個瘋子……你現在是不是正在和人一夜情?

[亞美離開了柾國的家。無論她怎麼想,她都無法原諒柾國那樣稱呼她。 ]

박아미
嗯?你當時在找誰一夜情對象呢?

回家的路上,他們順道去了碩珍的店,發現阿美已經喝得酩酊大醉。阿美把事情經過告訴了碩珍,碩珍開始討厭柾國,但他也很擔心阿美,因為阿美對柾國想太多了。


김석진
嘿,醒醒。我們回家吧。

碩珍擔心亞美,迅速收拾好餐廳,然後把亞美帶回了家。

박아미
啊……不要!多喝點…弄濕自己~!


김석진
我真的快瘋了…


김석진
[碩珍好不容易把亞美帶到了亞美家,但亞美不肯按密碼也不肯告訴他,這讓他很沮喪,所以他最後只好把亞美帶回了自己家。 ]


김석진
所以媽媽才說我應該多交朋友…

박아미
嗯……(輾轉反側)……全正九……嗯……


김석진
請安靜睡覺。

박아미
唔...

[碩珍把亞美丟到沙發上,然後回臥室睡覺]


김석진
是啊,喝醉的戀人甚至都能感覺到沙發。碩珍,你辛苦了。好好睡在你柔軟的床上吧!