【竞赛 2】宝贝,你想要个妹妹吗?
#11 失眠之夜



전정국
咦——朴亚美……

[柾国深深叹了口气,喊出了他的名字]


전정국
我不想让你看到我有多难受,但谢谢你给我买粥,照顾我……所以,今天我会再坚持一会儿。晚安。

【柾国离开熟睡的ARMY,走到客厅,躺在比床还不舒服的沙发上,不管他是否明白柾国的心意】


전정국
请睡吧……东海和白头山……一只羊……

[郑国唱到国歌第四段时,数羊数到五脏六腑,试图平复心情,最后睡着了。]

박아미
华——哦……哦,我的天。我睡着了。柾国在哪儿?

[亚美终于醒来,开始寻找柾国。她走到客厅去找他,却发现他不在她身边。]

박아미
柾国先生?


전정국
嗯……(辗转反侧)

박아미
嘿,你为什么睡得这么不舒服?

박아미
话说,她睡眠真的很好。她看起来就像22岁一样……而且皮肤也特别好……我好羡慕。

박아미
柾国睡着了吗?他总是叫我宝贝……但他睡觉的时候更可爱……


전정국
你知道吗,我觉得睡觉真的很性感?

박아미
哦,真是个惊喜……你醒着吗?


전정국
是的,听到我的皮肤状况良好时,我感到非常震惊。

박아미
哦真的吗..?


전정국
是的。对了,你知道吗?

박아미
什么?


전정국
你的睡眠习惯。

박아미
你睡觉的时候不打鼾吗?我睡觉很安静。


전정국
嗯……你睡觉很安静。你平时都这样吗?

박아미
那又怎样!


전정국
我们睡觉时互相拥抱并没有什么大不了的。

박아미
我?什么?



전정국
我。

박아미
……对不起。哦,原来如此……


전정국
?

박아미
你是因为觉得沙发不舒服才睡在沙发上的吗?


전정국
是的,那感觉真的很不舒服。

박아미
叫醒我……我也不舒服。


전정국
真是太扭曲了。太让人不舒服了。

박아미
?


전정국
你总是捉弄我,我很难受。但我坚持下来了。难道就没有回报吗?

박아미
不,没有。


전정국
……这真的很难。一个22岁年轻人的性欲……

박아미
你在说什么呢?!哦,我明白了,我会给你奖励的。


전정국
你要给我什么?

박아미
嗯……我给你按摩吧!


전정국
即使你非常清楚那并非你所愿,你还是会那样做。

박아미
我讨厌它,别理它!


전정국
谁不喜欢按摩?现在就给我按摩。

박아미
我擅长重新迈步……


전정국
B,踩上去?踩人?

박아미
嗯……我会用手像用脚一样按压它。不过用脚按压感觉真的更好……


전정국
不,我没事。(柾国迅速躺下)

박아미
然后手工……但是


전정국
但?

박아미
你为什么脸朝下躺着?请翻过身来。


전정국
是的,我明白了~

박아미
(试试)推推推 /Jeong/ 推

ARMY 开始使出浑身解数往下压,仿佛要报复她至今所遭受的一切苦难,因为她看到柾国似乎已经从感冒中恢复过来。

박아미
(强忍着笑)感觉怎么样,清爽吗?


전정국
嗯……你确定你现在正在给人按摩吗?

박아미
(哦,我被抓住了)好吧,真的……是不是感觉很耳目一新?


전정국
是的。

随着柾国的回答,柾国和Ami的位置瞬间互换,柾国坐在了Ami的身上。

박아미
!?


전정국
我不是让你给我按摩吗……你又把我迷住了。

박아미
什么?我做错了什么要遭受这样的惩罚?


전정국
你真的不知道吗?你知道的,对吧?

박아미
(突然震惊)我做了什么?我给你按摩了!


전정국
我们的宝宝是不是天生就是只狐狸?她是怎么学会做长面包的?

박아미
那个婴儿……我刚刚才给它按摩过!是你觉得这很奇怪!那个你用来一夜情的婴儿!!……哈。


전정국
(……!)小姐……我措辞不当,

박아미
我为什么生气?我们之间到底是什么关系?对吧?


전정국
我跟你说过,它可以是任何事。

박아미
这意味着尚未建立任何关系。


전정국
你为什么老是那样说话!

박아미
我现在忍不住要这么说。你看起来好多了。我这就走了。

[Ami离开了柾国的家,柾国没能被抓到。]


전정국
哈,田柾国你这个疯子……你现在是不是正在和人一夜情?

[亚美离开了柾国的家。无论她怎么想,她都无法原谅柾国那样称呼她。]

박아미
嗯?你当时在找谁一夜情对象呢?

回家的路上,他们顺道去了硕珍的店,发现阿美已经喝得酩酊大醉。阿美把事情经过告诉了硕珍,硕珍开始讨厌柾国,但他也很担心阿美,因为阿美对柾国想得太多了。


김석진
嘿,醒醒。我们回家吧。

硕珍担心亚美,迅速收拾好餐厅,然后把亚美带回了家。

박아미
啊……不要!多喝点……弄湿自己~!


김석진
我真的快疯了……


김석진
[硕珍好不容易把亚美带到了亚美家,但亚美不肯按密码也不肯告诉他,这让他很沮丧,所以他最后只好把亚美带回了自己家。]


김석진
所以妈妈才说我应该多交朋友……

박아미
嗯……(辗转反侧)……全正九……嗯……


김석진
请安静睡觉。

박아미
唔...

[硕珍把亚美扔到沙发上,然后回卧室睡觉]


김석진
是啊,喝醉的恋人甚至都能感觉到沙发。硕珍,你辛苦了。好好睡在你柔软的床上吧!