Criminal Investigation Division 1

The path we must take (2)

전정국

Bro. But did things go well..?

정호석

Since the chief gave permission...it must have been handled well, right?

전정국

I see... That's good...

정호석

Jeon Jungkook. Don't worry about anything else and just focus on yourself.

전정국

.....yes...

-Police station at that time

Ring ring ring

민윤기

Yes, sir.

경찰서장

Yoongi, are you with Jungkook?

민윤기

No, I'm in the west.

경찰서장

okay?

경찰서장

So are you with Jeonggyeongsa?

민윤기

Maybe so.

민윤기

What's going on?

경찰서장

I want to call Jeongguk to my room.

민윤기

Why are you looking for Jungkook?

경찰서장

No, why are you talking so much? When your boss calls you, you should just say, "Okay, I understand," and do it right away.

경찰서장

Stop talking nonsense and call Officer Jeon to my room.

민윤기

Chief, Jeongguk is still a patient. If you want to see him, go to his hospital room yourself.

경찰서장

what?

경찰서장

You, do you think the police and I are really kidding because I just let this go?

경찰서장

If I change my mind, I can wipe out your entire team and make you pay for your crimes.

경찰서장

So, stop talking nonsense and call Jeon Jungkook to my room.

민윤기

...

경찰서장

Min Kyung-jung, I have all the means to shake you up right now.

경찰서장

Normally, you would have tried to talk back to me.

경찰서장

However, you have to talk back while considering the time and the opponent.

경찰서장

It's 3:50 now, so tell him to come to my room by 4:00.

Stop

민윤기

Ha... Chief... This...

Drumroll

전정국

Huh? Bro. Why are you here again?

민윤기

that is...

민윤기

The chief...looked for you...

전정국

Yes? The chief?

민윤기

uh...

민윤기

He's telling me to come to my room right now...

전정국

uh....

민윤기

If you don't want to go, you don't have to go.

민윤기

I'll take care of it...

전정국

'No... I can't cause any more harm to my brothers...'

전정국

No, bro. I'll go.

민윤기

Really? You don't have to go if you don't want to.

전정국

No. The reason the chief called me... could be because of something that happened 10 years ago.

전정국

Now... I have to finish this.

민윤기

Yeah... but I'm not fully recovered yet, so I'll go sit in the wheelchair.

전정국

It's okay...

민윤기

I'm not okay. Don't be stubborn and just go in the wheelchair.

전정국

yes...

Knock knock knock

경찰서장

Come in.

경찰서장

I'm sorry to call you when I'm sick.

전정국

no.

경찰서장

Really? That's good.

전정국

Why did you call me?

경찰서장

As you know, Kim Geon-jin committed suicide.

경찰서장

Our police didn't want to make this public, so they stabbed you, made you suffer from guilt, and then wrote that you died in a fire accident.

전정국

yes.

경찰서장

But, I think differently.

경찰서장

My method is, if you choose to be a scapegoat, you take that as a scapegoat to the end.

경찰서장

Do you know what I mean?

The chief puts handcuffs on Jeong-guk's wrists and places the other hand in a wheelchair.

puck

puck

전정국

Ugh...

puck

Puck puck

경찰서장

Are you sick? I can't help it, but this is your fate, Officer Jeon.

Puck puck puck

경찰서장

Hmm...isn't a fist enough?

경찰서장

Oh, there's something useful there.

Puck puck puck

전정국

eww....

민윤기

What are you talking about?

Yun-gi tries to go to his room, but the police block his way.

민윤기

What are you doing? Get out of the way.

경찰들

He told me not to let anyone in.

민윤기

She said it was Vicky.

민윤기

You guys, if you don't want to mess up your police career, get out of the way.

One officer gestures to the other officers to let him go.

경찰들

If you want to go in, go in. But don't regret it later.

민윤기

I don't regret it, kid.

Suddenly

민윤기

!!

민윤기

jungkook jeon..!