刑事調查科 1

我們必須走的路（2）

전정국

兄弟，事情進展順利嗎？

정호석

既然領導者已經批准了……那肯定處理得很好，對吧？

전정국

我明白了……那很好……

정호석

田柾國。別擔心其他事，只管專注於自己就好。

전정국

.....是的...

當時的警察局

鈴鈴鈴

민윤기

是的，先生。

경찰서장

玧其，你和柾國在一起嗎？

민윤기

不，我在西部。

경찰서장

好的？

경찰서장

所以你是跟鄭京愛郎在一起嗎？

민윤기

或許如此。

민윤기

這是怎麼回事？

경찰서장

我想叫柾國來我房間。

민윤기

為什麼在找柾國？

경찰서장

不，你為什麼說這麼多？老闆打電話給你的時候，你應該直接說“好的，我明白了”，然後馬上去做。

경찰서장

別胡說八道了，叫全警官來我房間。

민윤기

院長，柾國還在住院。如果您想見他，請親自去他的病房。

경찰서장

什麼？

경찰서장

你覺得我跟警察真的在開玩笑嗎？我竟然就這麼放過了這件事？

경찰서장

如果我改變主意，我可以消滅你們整個團隊，讓你們為自己的罪行付出代價。

경찰서장

所以，別胡說八道了，把田柾國叫到我房間來。

민윤기

…

경찰서장

閔京貞，我現在完全有能力讓你大吃一驚。

경찰서장

正常情況下，你會試圖反駁我。

경찰서장

但是，你反駁的時候也要考慮時間和對手的狀況。

경찰서장

現在是3點50分，讓他4點前到我房間來。

停止

민윤기

哈……老大……這……

鼓聲響起

전정국

咦？兄弟，你怎麼又來了？

민윤기

那是...

민윤기

首領……找過你……

전정국

是嗎？是首領嗎？

민윤기

呃…

민윤기

他們叫我立刻回房間…

전정국

呃…

민윤기

如果你不想去，就不用去。

민윤기

我會處理的…

전정국

「不……我不能再傷害我的兄弟們了……」

전정국

不，兄弟，我去。

민윤기

真的嗎？如果你不想去，就不用去。

전정국

不。局長打電話給我的原因……可能是因為10年前發生的一件事。

전정국

現在……我必須完成這件事。

민윤기

是啊……但我還沒完全康復，所以我會坐輪椅。

전정국

沒關係...

민윤기

我不太舒服。別固執了，直接坐輪椅走吧。

전정국

是的...

咚咚咚

경찰서장

進來。

경찰서장

很抱歉在我生病的時候打電話給你。

전정국

不。

경찰서장

真的嗎？那太好了。

전정국

為什麼打電話給我？

경찰서장

如你所知，金建鎮自殺了。

경찰서장

我們的警察不想公開這件事，所以他們刺傷了你，讓你背負罪惡感，然後寫信說你死於火災事故。

전정국

是的。

경찰서장

但我有不同的看法。

경찰서장

我的方法就是，如果你選擇當替罪羔羊，那就一直當替罪羔羊到最後。

경찰서장

你明白我的意思嗎？

局長給鄭國戴上手銬，把他的另一隻手放在輪椅上。

冰上曲棍球

冰上曲棍球

전정국

啊...

冰上曲棍球

冰上曲棍球

경찰서장

你生病了嗎？我無能為力，但這就是你的命運，全警官。

冰上曲棍球

경찰서장

嗯……拳頭還不夠嗎？

경찰서장

哦，這裡面有有用的東西。

冰上曲棍球

전정국

呃…

민윤기

你在說什麼？

允基想回房間，但警察擋住了他的去路。

민윤기

你在幹什麼？讓開！

경찰들

他告訴我不要讓任何人進來。

민윤기

她說那是維姬。

민윤기

你們這些傢伙，如果不想毀了你們的警察生涯，就趕快讓開。

一名警官示意其他警官放他走。

경찰들

想進去就進去，但別事後後悔。

민윤기

我不後悔，孩子。

突然

민윤기

！ ！

민윤기

田柾國..！