[Falling Flowers in Flowing Water_Falling Flowers in Flowing Water]: Flowers Falling in Flowing Wate
EP-5
Thump, thump-
백화연
........
백화연
ha...
"Again, again!"
전정국
I told you to walk with your shoulders back
전정국
Why do you keep slouching like that?
백소월
My brother is the best in this house...
백소월
Isn't the girl just being hated?
백소월
I can't dare to be confident...
전정국
.....
전정국
Who said that?
전정국
Are you saying that you are the only one who is hated?
전정국
...this brother
전정국
I love you the most in this world.
전정국
So, shrug your shoulders.
전정국
Because he is a child loved by his awesome brother.
백소월
.....
백화연
Phew........
Swish- (wipes away tears)
......
I miss you...I miss you so much...
I thought you were going crazy, bro...
백화연
.....
전정국
I meet the Crown Princess.
백화연
.......
How can you stand so confidently in front of me?
전정국
Your complexion doesn't look good...
How long has the girl waited...
전정국
If you are still not in good health...
I went to Wolha Bridge for 8 years straight...
전정국
Me....Crown Princess....?
백화연
.......
전정국
Why do you keep crying?
전정국
If I did something wrong...
백화연
Your Majesty...please go on your way.
백화연
I have to go to the Crown Prince urgently...
전정국
......
전정국
Oh my goodness... You're telling your mother to come when she's not feeling well...
전정국
That rumor is not wrong..
백화연
(Surprised)...What are those rumors?
백화연
Do you dare to insult me in front of me?
전정국
(Smiles) No way
전정국
If you don't mind, would you like me to take you there?
백화연
.....is not necessary.
Tadat- (Standing next to the Crown Princess)
전정국
Well then, see you next time.
백화연
..........
백화연
for a moment..
전정국
......ㅎ(pause-)
전정국
..?
백화연
Tomorrow morning.....
백화연
Would you like to try archery?
전정국
.......?
전정국
Bow...
전정국
Yes, let's do that.
백화연
.....then.
백화연
See you tomorrow.
Swish- (turns around)
백화연
.....
전정국
.....
궁녀/들
Your Majesty, Crown Princess, has arrived.
백화연
......
박지민
Come here and sit down.
박지민
All the maids are gone.
궁녀/들
Yeah...
백화연
.....
Tak- (the maids leave)
박지민
Come sit next to me.
백화연
......
박지민
hurry.
백화연
....(sits next to Jimin)
박지민
More, closer.
백소월
.....under..
박지민
Come more, come more.
백소월
....
박지민
From today on, I'm going to live my life listening to Mama's voice.
백화연
........
박지민
I called because I had a question.
백화연
..what is it..
Jimin unbuttoned Hwayeon's collar.
박지민
You... (unbuttons his jacket)
박지민
When I found out I was the crown prince,
박지민
Did you really want to become the Crown Princess? (lowers her jacket)
백화연
..why are you like this
박지민
....I never said I love you.
박지민
Why did you do that...?
백화연
(Looking at Jimin) I love you, my lord.
Hwaak-!! (kisses)
박지민
town!....
박지민
under!
박지민
Do you want to die...?
백화연
......
백화연
For four years, you haven't done this to me.
백화연
No, you said this, but you hid it from me.
백화연
Did you think I didn't know?
박지민
........
박지민
I don't know what you're talking about.
백화연
He brutally murdered the families passing by.
백화연
When I appeared, he hid his sword and laughed.
백화연
And you beat up kids your age and took their money and gave it to me as gifts?
박지민
you.....
백화연
Is that all...?
백화연
Do you think I didn't notice that whenever I went into town, people would bow their heads and tremble?
박지민
.....I want you to die, I'm going crazy...
백화연
Your Majesty, you were in love with me.
백화연
No, I needed a friend to have fun with.
백화연
It was a refreshing shock in its own way.
백화연
Thanks to that, I lost many feelings about life.
백화연
Nari, who has a lot of money, was just a tool for me.
백화연
Well... I guess Nari looks a bit pitiful, but it was also fun playing with her.
백화연
Then, I started to feel feelings of love.
박지민
Yes, this is Baek Hwa-yeon.
박지민
You were strangely quiet before you entered the palace and became the crown princess.
박지민
Aren't you surprised by this? lol
박지민
You and I are both just trash...
백화연
Are you done talking?
박지민
Ha.. okay
박지민
You should get out too haha..
백화연
Yes (smile-)
백화연
ah,
"I love you again today, Your Majesty."