【流水中落花】：流水中落花（古裝劇風格）

EP-5

咚，咚——

백화연

........

백화연

哈...

“再來一次，再來一次！”

전정국

我告訴過你走路要挺直肩膀。

전정국

為什麼總是那樣駝背？

백소월

我哥哥是家裡最棒的…

백소월

這個女孩不是被人討厭嗎？

백소월

我不敢自信…

전정국

.....

전정국

誰說的？

전정국

你是說只有你一個人被討厭嗎？

전정국

……這位兄弟

전정국

我這輩子最愛你。

전정국

所以，聳聳肩吧。

전정국

因為他是個深受他了不起的哥哥疼愛的孩子。

백소월

.....

백화연

呼…

（擦掉眼淚）

.....

我想你…我好想你…

我還以為你瘋了呢，兄弟…

백화연

.....

전정국

我見到了王儲妃。

백화연

.......

你怎麼能如此自信地站在我面前？

전정국

你的膚色看起來不太好…

這個女孩等了多久…

전정국

如果您身體狀況仍然不佳…

我連續八年都去沃爾哈橋上學…

전정국

我……皇太子妃……？

백화연

.......

전정국

為什麼一直哭？

전정국

如果我做錯了什麼…

백화연

陛下……請您繼續前進。

백화연

我必須緊急去見太子…

전정국

.....

전정국

我的天哪……你竟然讓你媽媽在身體不舒服的時候過來……

전정국

那個傳言並非空穴來風。

백화연

（驚訝）……那些傳言是什麼？

백화연

你竟敢當著我的面侮辱我？

전정국

（微笑）不可能

전정국

如果你不介意的話，你想讓我帶你去那裡嗎？

백화연

……沒有必要。

塔達特（站在王儲妃旁邊）

전정국

那好，下次再見。

백화연

..........

백화연

片刻…

전정국

....ㅎ（停頓-）

전정국

……？

백화연

明天早上…

백화연

你想嘗試射箭嗎？

전정국

……？

전정국

弓...

전정국

好的，就這麼辦吧。

백화연

.....然後。

백화연

明天見。

嗖——（轉身）

백화연

.....

전정국

.....

궁녀/들

陛下，王儲妃，已經抵達。

백화연

.....

박지민

過來坐下。

박지민

女傭們都走了。

궁녀/들

是的...

백화연

.....

喲－－（女傭們離開）

박지민

過來坐在我旁邊。

백화연

.....

박지민

匆忙。

백화연

（坐在Jimin旁邊）

박지민

更近一些。

백소월

.....在下面..

박지민

再來，再來。

백소월

……

박지민

從今天起，我要聽著媽媽的聲音生活。

백화연

........

박지민

我打電話是因為我有個問題。

백화연

那是什麼？

Jimin解開了Hwayeon的衣領釦子。

박지민

你……（解開外套釦子）

박지민

當我發現自己是王儲時，

박지민

你真的想當王儲妃嗎？ （拉下外套）

백화연

為什麼會這樣？

박지민

我從來沒說過我愛你。

박지민

為什麼要這樣做…？

백화연

（看著Jimin）我愛你，我的主。

哇啊啊啊！ ！ （親吻）

박지민

鎮！ ....

박지민

在下面！

박지민

你想死嗎…？

백화연

.....

백화연

四年來，你從未這樣對我過。

백화연

不，你確實說過這話，但你瞞著我。

백화연

你以為我不知道嗎？

박지민

........

박지민

我不知道你在說什麼。

백화연

他殘忍地殺害了路過的居民。

백화연

我出現時，他藏起了劍，然後大笑起來。

백화연

你毆打和你同年紀的孩子，搶走他們的錢，然後把錢送我當禮物？

박지민

你.....

백화연

就這些嗎？

백화연

你以為我沒注意到嗎？每次我進城，人們都會低下頭，全身顫抖。

박지민

……我希望你去死，我快瘋了……

백화연

陛下，您曾經愛慕過我。

백화연

不，我需要一個朋友一起玩。

백화연

這在某種程度上令人耳目一新，也令人感到震驚。

백화연

由於那件事，我失去了很多對生活的感受。

백화연

娜莉很有錢，但她對我來說只是個工具。

백화연

嗯……我覺得娜莉看起來有點可憐，不過跟她玩也挺有趣的。

백화연

然後，我開始感受到愛的感覺。

박지민

是的，她是白華妍。

박지민

在進入皇宮成為太子妃之前，你一直異常安靜。

박지민

你不覺得我蠻讓人意外的嗎？哈哈

박지민

你我都是垃圾…

백화연

你說完了嗎？

박지민

哈……好吧

박지민

你也應該出去，哈哈…

백화연

是的（微笑）

백화연

啊，

“陛下，我今天再次向您表達我的愛意。”