I am my brothers' "little brother."
Ep.02
장여주
Grandma, I'm here
고아원 선생님
Oh.. so you came?
고아원 선생님
I think I hurt my back a little while playing with the kids..
장여주
Yes? Go to the hospital quickly..!
고아원 선생님
I'm running out of money to buy this house.
고아원 선생님
See you later..
장여주
.. (giving money) , take this to the hospital
고아원 선생님
Oh.. No.. Where did you get this much money..
장여주
I saved up all this while working part-time.. to raise me as an adult..
장여주
I was a bully to protect this money... If you're sorry, go to the hospital quickly.
장여주
I'll take care of the kids.
고아원 선생님
Yeah.. thank you.. thank you so much..
Suddenly -
엄마
I came here to adopt.
고아원 선생님
Ah, come in
장여주
grandma .. !
고아원 선생님
Done. Just do this and go to the hospital.
고아원 선생님
Come in and look after the kids.
장여주
Yes.. Do you really have to go to the hospital?
고아원 선생님
Well then... I have to go, even if it's just because I feel sorry...
Bang -
아빠
..how old is that kid?
고아원 선생님
I'm 16 years old. I study well, eat well, and am a good kid.
엄마
.. How old was that kid when he came?
고아원 선생님
When she came to the orphanage, she was 8 years old. She was a victim of child abuse and was even teased for not having parents.
엄마
It must have been hard..
고아원 선생님
Right..
아빠
Should I take it? My youngest is 17 now... Isn't it a bit much to take an elementary school student?
엄마
Okay, I'll take you there.
고아원 선생님
.. Yes, please sign here
엄마
Ss ...
고아원 선생님
Yes.. please raise her well.. she is a child that I raised with care, thinking of her as my granddaughter..
엄마
Sigh - )) Yes, haha I will
That's how I was adopted.
장여주
Wow.. the house is big..
아빠
We're a big family, so... should we go in?
장여주
yes .. !
Suddenly -
아빠
We're here.
민윤기
hi
아빠
That's a habit...
정호석
Are you here? Who is behind you?
전정국
Why, who came? You!
장여주
uh .. ?
장여주
That... cell phone? (at the same time)
전정국
That.. kid?! (simultaneously)
Exactly -
아빠
You call me a brat to my younger brother!
전정국
My little brother?! Is that him?!
엄마
Yeah, now you guys are my little brother.
김태형
Adoption? Is that so? (Yum yum)
아빠
Yes, it's adoption. Please take good care of it because it's a baby with a lot of wounds.
장여주
Uh.. well.. first of all.. hello..
전정국
Huh.. I never thought that little brat would become my younger brother..
박지민
Is this that kid?
장여주
..
Why are they all so tall? I'm 170cm tall..
박지민
Brother - What's your name?
장여주
Yeoju... Yeoju Jang...
박지민
Yeoju? That's a unique name..
엄마
Hey, everyone get out of the way!
박지민
Mom only hates us..
엄마
That's because you guys don't listen!
엄마
Hey, your room is next to Jungkook's.
장여주
yes .. ?
How did I know where Jungkook-sunbae's room was?
엄마
Oh.. sorry, your room is this way.
장여주
Okay..! Then I'll go unpack!
엄마
Yeah, that's right haha
엄마
Do you like it?
장여주
Yes.. I really like it!
엄마
That's good.. I was worried what if I didn't like it..
엄마
First, let's unpack and come out. Should we give our names first?
장여주
Yes - haha
Bang -
장여주
Luggage... I don't have much...
I looked around the room with a picture of my grandmother on the desk and some dolls.
Suddenly -
전정국
Hey kid, are you still far away?
장여주
Get out..!
아빠
We're going to the company, so make your announcement and sleep well.
민윤기
bye
아빠
That's really...
엄마
Hold on, is this the first or second time Yoongi has done this?
아빠
Ugh... that headache...
Bang -
장여주
..
Awkward awkward ))
An awkward atmosphere flowed, and the silence was broken by the sound of the front door opening.
Ting ting ting ting ting - tiring tiring -
김석진
What, why is it so quiet?
Teacher..? Why are you there..?
장여주
.. ?
김석진
Heroine? Why are you here?
전정국
What the heck, kid, do you know that guy?
장여주
Homeroom teacher..
전정국
Oh, right, our brother was Damtang, right?
김석진
Ugh..
김석진
Anyway, why is the female protagonist here?
장여주
Oh my... I... Ugh...
민윤기
Adoption.
김석진
Oh.. right.. you lived in the Yeoju orphanage.. ?
장여주
Yeah.. (Phew -)
The female protagonist lowered her head, and Seokjin stroked Wonyoung's head and said.
김석진
Why are you bowing your head? You did nothing wrong.
장여주
Just...
김석진
Oh my... are you okay?
장여주
Maybe.. it will be okay.. ?
김석진
Haha, if they bother you, tell me. No matter how strong they are, I'm the oldest.
장여주
Ps ...
김석진
(Turning around) I'm going to wash up, so don't bother me.
민윤기
Oh yeah yeah
김석진
Woohoo!
민윤기
Oh yeah yeah -
장여주
.. ?
I think I'm at the bottom of the rankings...
정호석
Should I make a statement?
정호석
Sort by age
민윤기
Well, if you're going to be that picky, it's you first.
정호석
.. Oh sorry, I thought you were twenty
민윤기
Are you saying it looks cool?
정호석
Imagination is free -
Mom.. no.. grandma.. it's scary here.. ㅇㅁㅇ..
정호석
My name is Jung Ho-seok and I'm 19 years old.
민윤기
Min Yoongi. 19.
김남준
My name is Kim Namjoon and I am 19 years old.
박지민
My name is Park Jimin and I'm 18 years old
김태형
Kim Tae-tae... no... Gam Tae-hyung, 18
전정국
jungkook jeon ,
장여주
Yes.. Please take care of me..
박지민
If you're a student in Seokjin's class... are you 16?
장여주
yes ..
김태형
..? Are we scared?
장여주
Yes.. yes?
김태형
Are we scared?
장여주
no ..
김태형
Seriously?
장여주
..a little .. scary ..
김태형
Huh, what did we hit? Huh?
Exactly -
김태형
iced coffee - !!
김석진
So the child is not scared,
장여주
.. (bows head)
전정국
Swish - )) (covers the female protagonist's eyes)
토끼꿍
Chan-gu took this picture for me today... My hair is ruined...