Yo soy el "hermano pequeño" de mis hermanos.
Episodio 02
장여주
Abuela, estoy aquí
고아원 선생님
Oh... ¿así que viniste?
고아원 선생님
Creo que me lastimé un poco la espalda mientras jugaba con los niños.
장여주
¿Sí? ¡Ve al hospital rápido!
고아원 선생님
Me estoy quedando sin dinero para comprar esta casa.
고아원 선생님
Hasta luego..
장여주
..(dando dinero) , lleva esto al hospital
고아원 선생님
Oh, no... ¿De dónde sacaste tanto dinero?
장여주
Ahorré todo esto mientras trabajaba a tiempo parcial... para criarme como adulto.
장여주
Fui un matón para proteger este dinero... Si lo sientes, ve al hospital rápidamente.
장여주
Yo me encargaré de los niños.
고아원 선생님
Sí... gracias... muchas gracias.
De repente -
엄마
Vine aquí para adoptar.
고아원 선생님
Ah, entra.
장여주
abuela .. !
고아원 선생님
Listo. Solo haz esto y ve al hospital.
고아원 선생님
Entra y cuida a los niños.
장여주
Sí... ¿De verdad tienes que ir al hospital?
고아원 선생님
Bueno entonces... me tengo que ir, aunque sea porque me da pena...
Estallido -
아빠
¿...cuantos años tiene ese niño?
고아원 선생님
Tengo 16 años. Estudio bien, como bien y soy un buen chico.
엄마
..¿Qué edad tenía ese niño cuando llegó?
고아원 선생님
Cuando llegó al orfanato, tenía 8 años. Fue víctima de maltrato infantil e incluso se burlaban de ella por no tener padres.
엄마
Debe haber sido difícil...
고아원 선생님
Bien..
아빠
¿Debería llevarlo? Mi hijo menor ya tiene 17 años... ¿No es demasiado para un estudiante de primaria?
엄마
Está bien, te llevaré allí.
고아원 선생님
.. Sí, por favor firme aquí
엄마
Ss...
고아원 선생님
Si.. por favor crienla bien.. es una niña que he criado con cariño, pensando en ella como mi nieta..
엄마
Suspiro - )) Sí, jaja lo haré.
Así fue como me adoptaron.
장여주
Wow.. la casa es grande..
아빠
Somos una familia grande, así que... ¿entramos?
장여주
Sí .. !
De repente -
아빠
Estamos aquí.
민윤기
Hola
아빠
Eso es una costumbre...
정호석
¿Estás aquí? ¿Quién está detrás de ti?
전정국
¿Por qué? ¿Quién vino? ¡Tú!
장여주
oh .. ?
장여주
¿Ese... celular? (al mismo tiempo)
전정국
¡¿Ese... niño?! (simultáneamente)
Exactamente -
아빠
¡Me llamas mocoso delante de mi hermano menor!
전정국
¡¿Mi hermanito?! ¿Es él?
엄마
Sí, ahora ustedes son mis hermanos pequeños.
김태형
¿Adopción? ¿Es así? (Ñam ñam)
아빠
Sí, es adopción. Por favor, cuídenlo bien porque es un bebé con muchas heridas.
장여주
Uh... bueno... primero que todo... hola...
전정국
Huh... Nunca pensé que ese pequeño mocoso se convertiría en mi hermano menor.
박지민
¿Es este ese niño?
장여주
..
¿Por qué son todos tan altos? Mido 170 cm.
박지민
Hermano-¿Cómo te llamas?
장여주
Yeoju... Yeoju Jang...
박지민
¿Yeoju? ¡Qué nombre tan peculiar!
엄마
¡Oigan, todos, salgan del camino!
박지민
Mamá sólo nos odia.
엄마
¡Eso es porque no escucháis!
엄마
Oye, tu habitación está al lado de la de Jungkook.
장여주
Sí .. ?
¿Cómo supe dónde estaba la habitación de Jungkook-sunbae?
엄마
Oh... lo siento, tu habitación está por aquí.
장여주
¡Está bien! ¡Entonces iré a desempacar!
엄마
Sí, así es jaja
엄마
¿Te gusta?
장여주
Sí. ¡Me gusta mucho!
엄마
Eso es bueno. Me preocupaba qué pasaría si no me gustaba.
엄마
Primero, desempaquemos y salgamos. ¿Deberíamos decir nuestros nombres primero?
장여주
Sí, jaja
Estallido -
장여주
Equipaje...no mucho...
Miré alrededor de la habitación con una foto de mi abuela en el escritorio y algunas muñecas.
De repente -
전정국
Oye niño, ¿estás todavía lejos?
장여주
Salir..!
아빠
Vamos a la empresa, así que haz tu anuncio y duerme bien.
민윤기
adiós
아빠
Eso es realmente...
엄마
Espera, ¿es esta la primera o la segunda vez que Yoongi hace esto?
아빠
Ugh... ese dolor de cabeza...
Estallido -
장여주
..
Incómodo incómodo ))
Se creó una atmósfera incómoda y el silencio se rompió con el sonido de la puerta principal al abrirse.
Ting ting ting ting ting - cansador cansador -
김석진
¿Qué, por qué está tan silencioso?
¿Maestro? ¿Por qué está ahí?
장여주
..?
김석진
¿Heroína? ¿Por qué estás aquí?
전정국
¿Qué carajo, chico? ¿Conoces a ese tipo?
장여주
Profesor de aula.
전정국
Ah, cierto, nuestro hermano era Damtang, ¿verdad?
김석진
Puaj..
김석진
De todos modos, ¿por qué está aquí la protagonista femenina?
장여주
Oh Dios... Yo... Ugh...
민윤기
Adopción.
김석진
Ah, cierto... ¿viviste en el orfanato de Yeoju?
장여주
Sí... (Uf...)
La protagonista femenina bajó la cabeza y Seokjin acarició la cabeza de Wonyoung y dijo.
김석진
¿Por qué agachas la cabeza? No has hecho nada malo.
장여주
Justo...
김석진
Oh Dios... ¿estás bien?
장여주
¿Quizás... estará bien..?
김석진
Jaja, si te molestan, dímelo. Por muy fuertes que sean, yo soy el mayor.
장여주
Ps...
김석진
(Dándose la vuelta) Voy a lavarme, así que no me molestes.
민윤기
Oh sí sí
김석진
¡Guau!
민윤기
Oh sí, sí -
장여주
..?
Creo que estoy al final del ranking...
정호석
¿Debo hacer una declaración?
정호석
Ordenar por edad
민윤기
Bueno, si vas a ser tan exigente, eres tú primero.
정호석
.. Oh, lo siento, pensé que tenías veinte años.
민윤기
¿Estás diciendo que se ve genial?
정호석
La imaginación es libre -
Mamá... no... abuela... da miedo aquí... ㅇㅁㅇ...
정호석
Mi nombre es Jung Ho-seok y tengo 19 años.
민윤기
Min Yoongi. 19 años.
김남준
Mi nombre es Kim Namjoon y tengo 19 años.
박지민
Mi nombre es Park Jimin y tengo 18 años.
김태형
Kim Tae-tae... no... Gam Tae-hyung, 18 años
전정국
Jungkook Jeon,
장여주
Sí... Por favor cuida de mí.
박지민
Si eres un estudiante de la clase de Seokjin... ¿tienes 16 años?
장여주
Sí ..
김태형
..? ¿Tenemos miedo?
장여주
Sí.. ¿sí?
김태형
¿Tenemos miedo?
장여주
No ..
김태형
¿En serio?
장여주
..un poco..aterrador..
김태형
¿Qué nos hemos topado? ¿Eh?
Exactamente -
김태형
café helado - !!
김석진
Para que el niño no tenga miedo,
장여주
.. (inclina la cabeza)
전정국
Swish - )) (cubre los ojos de la protagonista femenina)
토끼꿍
Chan-gu me tomó esta foto hoy... Mi cabello está arruinado...