我是我哥哥們的「小弟弟」。
第02集



장여주
奶奶,我來了

고아원 선생님
喔……所以你來了?

고아원 선생님
我覺得和孩子玩耍的時候,我的背好像有點扭傷了。


장여주
是嗎?趕緊去醫院!

고아원 선생님
我快沒錢買這棟房子了。

고아원 선생님
回頭見。


장여주
(給錢),把這個送到醫院

고아원 선생님
喔……不……你從哪裡弄來這麼多錢?


장여주
我一邊兼職一邊存錢,為了把我撫養成人…


장여주
我欺負人是為了保住這筆錢……如果你後悔了,趕快去醫院。


장여주
我會照顧孩子。

고아원 선생님
是啊……謝謝……非常感謝……

突然 -

엄마
我來這裡是為了領養孩子。

고아원 선생님
啊,進來吧


장여주
奶奶……!

고아원 선생님
好了。照做完就去醫院。

고아원 선생님
進來照顧一下孩子們。


장여주
是的……你真的一定要去醫院嗎?

고아원 선생님
那好吧……我得走了,即使只是因為我感到抱歉……

砰 -

아빠
那孩子多大了?

고아원 선생님
我今年16歲。我學習好,飲食好,是個好孩子。

엄마
那孩子來的時候多大了?

고아원 선생님
她來到孤兒院時只有8歲。她曾經遭受虐待,甚至因為沒有父母而被嘲笑。

엄마
這一定很不容易…

고아원 선생님
正確的..

아빠
我該帶他去嗎?我最小的孩子現在都17歲了……帶一個小學生去會不會有點太過了?

엄마
好的,我帶你去。

고아원 선생님
是的,請在這裡簽名

엄마
黨衛軍…

고아원 선생님
是的……請好好撫養她……她是我精心撫養長大的孩子,我一直把她當成自己的孫女……

엄마
唉—))是的,哈哈,我會的

我就是這樣被收養的。


장여주
哇……房子真大……

아빠
我們家人口眾多,所以……我們該進去嗎?


장여주
是的 .. !

突然 -

아빠
我們到了。


민윤기
你好

아빠
那是一種習慣…


정호석
你在這裡嗎?你身後是誰?


전정국
什麼人來了?是你!


장여주
呃……?


장여주
那……手機? (同時)


전정국
那個……孩子? ! (同時)

確切地 -

아빠
你竟然當著弟弟的面叫我小屁孩!


전정국
我弟弟? !那是他嗎? !

엄마
是啊,現在你們都是我的弟弟了。


김태형
領養?真的嗎? (真香!)

아빠
是的,這是領養的。請好好照顧它,因為它是個身上有很多傷口的嬰兒。


장여주
呃……首先……你好……


전정국
唉……我真沒想到那個小鬼會變成我的弟弟……


박지민
這是那個孩子嗎?


장여주
……

為什麼他們都那麼高?我身高170公分。


박지민
哥哥——你叫什麼名字?


장여주
汝州... 汝州張...


박지민
汝矣島?真是個獨特的名字…

엄마
嘿,大家都讓開!


박지민
媽媽只恨我們…

엄마
那是因為你們根本不聽!

엄마
嘿,你的房間就在柾國的隔壁。


장여주
是的 .. ?

我怎麼會知道柾國前輩的房間在哪裡?

엄마
喔……不好意思,您的房間在這邊。


장여주
好的!那我這就去收拾行李!

엄마
沒錯,哈哈

엄마
你喜歡它?


장여주
是的,我真的很喜歡!

엄마
那太好了……我還擔心萬一我不喜歡怎麼辦……

엄마
首先,我們卸下行李出來吧。要不要先報上名字?


장여주
是的——哈哈

砰 -


장여주
行李……不多……

我環顧四周,桌上放著我祖母的照片和一些玩偶。

突然 -


전정국
嘿,孩子,你還遠嗎?


장여주
出去..!

아빠
我們要去公司了,所以你宣布完消息就可以安心睡覺了。


민윤기
再見

아빠
那真是…

엄마
等等,這是玧其第一次還是第二次這樣做?

아빠
唉……頭痛……

砰 -


장여주
……

尷尬的))

氣氛變得尷尬起來,寂靜被前門打開的聲音打破。

叮叮叮叮叮——好累——


김석진
怎麼這麼安靜?

老師?您為什麼在那裡?


장여주
……?


김석진
女英雄?你為什麼會在這裡?


전정국
搞什麼鬼,小子,你認識那傢伙嗎?


장여주
班主任


전정국
哦,對了,我們的哥哥是丹唐,對吧?


김석진
啊..


김석진
總之,女主角為什麼會出現在這裡?


장여주
我的天哪……我……唉……


민윤기
採用。


김석진
喔……對了……你以前住在驃州孤兒院嗎?


장여주
是啊……(呼——)

女主角低下了頭,碩珍撫摸元英的頭說。


김석진
你為什麼低著頭?你沒有做錯任何事。


장여주
只是...


김석진
我的天哪……你沒事吧?


장여주
或許……會沒事的……?


김석진
哈哈,如果他們讓你覺得煩,就告訴我。不管他們有多厲害,我都是年紀最大的。


장여주
附言…


김석진
(轉身)我要去洗澡了,別打擾我。


민윤기
哦耶耶


김석진
哇哦!


민윤기
哦,對對——


장여주
……?

我覺得我的排名墊底…


정호석
我應該發表聲明嗎?


정호석
按年齡排序


민윤기
如果你這麼挑剔的話,那首先是你自己。


정호석
哦,對不起,我以為你二十歲。


민윤기
你是說它看起來很酷嗎?


정호석
想像力是自由的——

媽媽……不……奶奶……這裡好可怕……ㅇㅁㅇ……


정호석
我叫鄭浩錫,今年19歲。


민윤기
閔玧其,19歲。


김남준
我叫金南俊,今年19歲。


박지민
我叫朴智旻,今年18歲。


김태형
金泰泰...不...甘泰亨, 18


전정국
田柾國


장여주
是的……請照顧我……


박지민
如果你是碩珍班上的學生…你16歲嗎?


장여주
是的 ..


김태형
……?我們害怕嗎?


장여주
是的……是的?


김태형
我們害怕嗎?


장여주
不 ..


김태형
嚴重地?


장여주
有點……嚇人……


김태형
咦,我們撞到什麼了?咦?

確切地 -


김태형
冰咖啡——! !


김석진
所以孩子不害怕。


장여주
(低頭)


전정국
咻——))(遮住女主角的眼睛)


토끼꿍
Chan-gu今天幫我拍了這張照片…我的頭髮全毀了…