Io sono il "fratellino" dei miei fratelli.
Ep.02
장여주
Nonna, sono qui
고아원 선생님
Oh... quindi sei venuto?
고아원 선생님
Penso di essermi fatto un piccolo male alla schiena mentre giocavo con i bambini.
장여주
Sì? Vai subito in ospedale..!
고아원 선생님
Sto finendo i soldi per comprare questa casa.
고아원 선생님
Arrivederci..
장여주
.. (dando soldi) , portalo all'ospedale
고아원 선생님
Oh... No... Dove hai preso tutti questi soldi...
장여주
Ho risparmiato tutto questo mentre lavoravo part-time... per crescere me stesso come adulto...
장여주
Sono stato un bullo per proteggere questi soldi... Se ti dispiace, vai subito in ospedale.
장여주
Mi prenderò cura dei bambini.
고아원 선생님
Sì... grazie... grazie mille...
All'improvviso -
엄마
Sono venuto qui per adottare.
고아원 선생님
Ah, entra
장여주
nonna .. !
고아원 선생님
Fatto. Basta fare questo e andare in ospedale.
고아원 선생님
Entra e prenditi cura dei bambini.
장여주
Sì... Devi davvero andare in ospedale?
고아원 선생님
Bene allora... devo andare, anche se è solo perché mi dispiace...
Bang -
아빠
...quanti anni ha quel ragazzo?
고아원 선생님
Ho 16 anni. Studio bene, mangio bene e sono un bravo ragazzo.
엄마
.. Quanti anni aveva quel ragazzo quando è arrivato?
고아원 선생님
Quando arrivò all'orfanotrofio, aveva 8 anni. Fu vittima di abusi infantili e veniva persino presa in giro perché non aveva genitori.
엄마
Dev'essere stato difficile...
고아원 선생님
Giusto..
아빠
Dovrei farlo? Il mio più piccolo ha 17 anni... Non è un po' troppo portare un bambino delle elementari?
엄마
Ok, ti ci porto.
고아원 선생님
.. Sì, per favore firma qui
엄마
Ss...
고아원 선생님
Sì... per favore, allevala bene... è una bambina che ho cresciuto con cura, pensando a lei come a una nipote.
엄마
Sigh - )) Sì, haha lo farò
Fu così che fui adottato.
장여주
Wow... la casa è grande...
아빠
Siamo una famiglia numerosa, quindi... dovremmo entrare?
장여주
SÌ .. !
All'improvviso -
아빠
Siamo qui.
민윤기
CIAO
아빠
Questa è un'abitudine...
정호석
Sei qui? Chi c'è dietro di te?
전정국
Perché, chi è venuto? Tu!
장여주
ehm... ?
장여주
Quel... cellulare? (allo stesso tempo)
전정국
Quel... ragazzo?! (contemporaneamente)
Esattamente -
아빠
Mi dai del monello quando sono con mio fratello minore!
전정국
Il mio fratellino?! È lui?!
엄마
Sì, ora siete i miei fratellini.
김태형
Adozione? Davvero? (Che bontà!)
아빠
Sì, è un'adozione. Per favore, prendetevene cura perché è un cucciolo con tante ferite.
장여주
Uh... beh... prima di tutto... ciao..
전정국
Huh... Non avrei mai pensato che quel moccioso sarebbe diventato il mio fratellino...
박지민
È questo quel ragazzo?
장여주
..
Perché sono tutti così alti? Io sono alto 170 cm.
박지민
Fratello, come ti chiami?
장여주
Yeoju... Yeoju Jang...
박지민
Yeoju? È un nome unico.
엄마
Ehi, tutti fuori dai piedi!
박지민
La mamma odia solo noi..
엄마
Questo perché voi non ascoltate!
엄마
Ehi, la tua stanza è accanto a quella di Jungkook.
장여주
SÌ .. ?
Come facevo a sapere dove si trovava la stanza di Jungkook-sunbae?
엄마
Oh... mi dispiace, la tua stanza è da questa parte.
장여주
Ok..! Allora vado a disfare le valigie!
엄마
Sì, è vero haha
엄마
Ti piace?
장여주
Sì... mi piace davvero!
엄마
Va bene... Ero preoccupato, cosa sarebbe successo se non mi fosse piaciuto...
엄마
Per prima cosa, scartiamo le valigie e usciamo. Dovremmo dire prima i nostri nomi?
장여주
Sì - haha
Bang -
장여주
Bagagli... non molti...
Mi guardai intorno nella stanza, dove sulla scrivania c'era una foto di mia nonna e alcune bambole.
All'improvviso -
전정국
Ehi ragazzo, sei ancora lontano?
장여주
Uscire..!
아빠
Stiamo andando in azienda, quindi fai il tuo annuncio e dormi bene.
민윤기
Ciao
아빠
Questo è davvero...
엄마
Aspetta un attimo, è la prima o la seconda volta che Yoongi fa una cosa del genere?
아빠
Ugh... quel mal di testa...
Bang -
장여주
..
Imbarazzante imbarazzante ))
Si creò un'atmosfera imbarazzante e il silenzio fu rotto dal rumore della porta d'ingresso che si apriva.
Ting ting ting ting ting - stancante stancante -
김석진
Cosa, perché è così silenzioso?
Insegnante..? Perché sei lì..?
장여주
.. ?
김석진
Eroina? Perché sei qui?
전정국
Che diavolo, ragazzo, conosci quel tizio?
장여주
Insegnante di classe..
전정국
Oh, giusto, nostro fratello era Damtang, giusto?
김석진
Uffa...
김석진
Comunque, perché la protagonista femminile è qui?
장여주
Oh mio... io... Ugh...
민윤기
Adozione.
김석진
Oh... giusto... vivevi nell'orfanotrofio di Yeoju... ?
장여주
Sì... (Uff -)
La protagonista femminile abbassò la testa e Seokjin accarezzò la testa di Wonyoung e disse.
김석진
Perché abbassi la testa? Non hai fatto niente di male.
장여주
Appena...
김석진
Oh mio Dio... stai bene?
장여주
Forse... andrà tutto bene... ?
김석진
Ahah, se ti danno fastidio, dimmelo. Non importa quanto siano forti, sono il più grande.
장여주
P.S. ...
김석진
(Girandosi) Vado a lavare i piatti, quindi non disturbarmi.
민윤기
Oh sì sì
김석진
Evviva!
민윤기
Oh sì sì -
장여주
.. ?
Penso di essere in fondo alla classifica...
정호석
Dovrei fare una dichiarazione?
정호석
Ordina per età
민윤기
Beh, se proprio devi essere così esigente, la prima cosa sei tu.
정호석
.. Oh scusa, pensavo avessi vent'anni
민윤기
Stai dicendo che sembra bello?
정호석
L'immaginazione è libera -
Mamma... no... nonna... qui fa paura... ㅇㅁㅇ..
정호석
Mi chiamo Jung Ho-seok e ho 19 anni.
민윤기
Min Yoongi. 19.
김남준
Mi chiamo Kim Namjoon e ho 19 anni.
박지민
Mi chiamo Park Jimin e ho 18 anni
김태형
Kim Tae-tae... no... Gam Tae-hyung, 18 anni
전정국
Jungkook Jeon,
장여주
Sì... Per favore, prenditi cura di me...
박지민
Se sei uno studente della classe di Seokjin... hai 16 anni?
장여주
SÌ ..
김태형
..? Abbiamo paura?
장여주
Sì... sì?
김태형
Abbiamo paura?
장여주
NO ..
김태형
Davvero?
장여주
..un po' ..spaventoso ..
김태형
Eh, cosa abbiamo colpito? Eh?
Esattamente -
김태형
caffè freddo - !!
김석진
Quindi il bambino non ha paura,
장여주
.. (china la testa)
전정국
Swish - )) (copre gli occhi della protagonista femminile)
토끼꿍
Chan-gu mi ha scattato questa foto oggi... I miei capelli sono rovinati...